Phrases in German. Quotes, aphorisms in German with translation


Related posts:

When words hurt

Ammunition depots are burning near Vinnytsia

How to save? Budget planning

What is e-learning

How to improve your performance at school? 7 life hacks

One Comment

  1. Dieter

    02.01.2019 at 03:36 3 years ago

    Thanks a lot! Very helpful! The only point, I think, is that in the first table there was a mistake “Jch (nicht) verstehe Sie”, or more correctly: Jch verstehe Sie (nicht), oder?

    Reply

Statuses to help you

Original statuses and quotes are not only easy to remember. Sonorous phrases, which many people have heard of, help to master the nuances of grammar and construct sentences correctly. For example: Jeder Tag ist ein neuer Anfang (Every day is a new beginning) or Wenn es etwas Besseres gibt als geliebt zu werden, ist es lieben (If there is anything better than being loved, it is loving). By studying statuses and trying to understand the elusive meaning, it is easier to remember a new word or the entire expression.

Johann Wolfgang von Goethe

Johann Wolfgang von Goethe ist der gröβte deutsche Dichter.
Wir kennen Goethe als Schöpfer vieler poetischer, prosaischer und wissenschaftlicher Schriften. Goethe wurde am 28. August 1749 in Frankfurt am Main geboren. Seine Familie war reich und in der Stadt geachtet (respected). Seine Eltern waren in ihrem Wesen (in character) grundverschieden (fundamentally different). Die Mutter jedenfalls hatte einen viel gröβeren Einfluss (influence) auf den jungen Goethe als der Vater. Sie liebte ihren sohn über alles. Ihre bunten Märchenerzählungen inspirierten (encouraged) ihn.

Goethe besuchte keine Schule, er wurde von Hauslehrern unterrichtet.

Schon im Kindesalter schrieb er erste Gedichte. Seine Gefühle und Ängste verarbeitete er in seinen Werken.

Goethe studierte Jura zuerst in Leipzig und dann in Straβburg. Auβerdem studierte er Naturwissenschaften und Medizin. In Leipzig verbrachte er drei Jahre. Hier entstanden die lyrischen Gedichte, die als “Lieder für Käthchen Schönkopf” bekannt sind. Sie sind klangvoll und leidenschaftlich.

In der Zeit von 1768 bis 1777 erkrankte Goethe schwer. Aber er hatte Glück, wurde wieder gesund und konnte seine Ausbildung fortsetzen. In dieser Zeit schrieb er viele Gedichte. Das war die Zeit der groβen Lyrik. Lieder im Volkston wechselten mit Hymnen in freien Rhythmen.

Seit 1775 lebte Goethe in Weimar. Dort war er am Hof ​​des Fürsten tätig, wo er Staatsminister war. In der Weimarer Zeit machte Goethe Bekanntschaft mit Friedrich Schiller. Goethe war zehn Jahre älter und half Schiller, der zu jener Zeit wenig Geld und gesundheitliche Probleme hatte. Einmal schrieben die beiden Dichter Balladen um die Wette. Es entstanden die Meisterwerke “Der Erlkönig” von Goethe und “Der Handschuh” von Schiller. Ihre freundschaftliche Beziehung dauerte bis zu Schillers Tod im Jahre 1805.

Die Jahre in Weimar waren sehr fruchtbar (fruitful). Hier entstanden zahlreiche Gedichte, Dramen und Romane, darunter "Faust". Goethes literarische Nachlass ist sehr reich.

Das Gedicht "Wanderers Nachtlied" hat Goethe auf die Wand seines Weimarer Gartenhauses geschrieben. Goethe fühlte sich zu jener Zeit einsam. Dieses Gedicht wurde von Michail Lermontow ins Russische übersetzt. Das Gedicht heißt im Russischen “Mountain Peaks”.

Sehr populär ist auch der Roman “Die Leiden des jungen Werthers”. Dieser Roman machte Goethe über Nacht berühmt. Der Roman erschien 1774. Mit diesem Roman hat Goethe ein schönes Buch über Menschen und Natur geschaffen. Hier kontrastiert die Harmonie der Natur mit der Ungerechtigkeit in der menschlichen Gesellschaft. Der Roman enthält (contains) autobiographische Züge (features). Goethe schrieb: “Ich habe Werther. mit dem Blute meines eigenen Herzens geschrieben.” Das Ende des Romans ist tragisch. Der Held des Romans scheitert an der bestehenden Gesellschaftsordnung. Er findet keinen Ausweg. Wegen seiner unglücklichen Liebe zu Lotte nimmt sich Werther das Leben.

Das wichtigste Werk Goethes ist aber "Faust". In Deutschland wird "Faust" auf vielen Bühnen aufgeführt. Besonders gut ist es in Weimar inszeniert. "Faust" ist in viele verschiedene Sprachen übersetzt worden.

Source

Greetings

All the best! Alles gute! Alles Gute
Good luck! Viel Glück/Viel Erfolg Fil gluck / Fil erfolk
Goodbye! Auf Wiedersehen! Auf Widerzeen
See you later! Bis bald! Bis balt
Good night. Gute Nacht. Gute nakht
Bye. Tschüss. Chus
Good evening. Guten Abend. Guten abent
Hello (in Austria and Southern Germany). Grüss Gott. Gruess goth
Good afternoon. Guten Tag. Guten so
Hello. Hello. Hallo
Good evening. Guten Abend. Guten abent
Good morning. Guten Morgen. Guten Morgen
Hello (Good afternoon). Guten Tag. Guten so

A little about love

Confessions of feelings in German are sophisticated and beautiful. And here it is important to remember the phrase perfectly, so as not to make your chosen one laugh. If your knowledge of German leaves much to be desired, you should start with the simplest expressions, gradually complicating them and making them more refined:

  • Ich liebe dich (I love you);
  • Ich bin betrunken von dir (I am intoxicated by you);
  • Tag und Nacht träume ich nur von dir (I dream about you day and night);
  • Nur mit dir kann ich glücklich sein (Only with you will I be happy);
  • Unsere Liebe ist das Wichtigste in meinem Leben (Our love is the main thing in my life).
Rating
( 1 rating, average 5 out of 5 )
Did you like the article? Share with friends:
For any suggestions regarding the site: [email protected]
Для любых предложений по сайту: [email protected]