Фразы на немецком. Цитаты, афоризмы на немецком с переводом.

Фразы на немецком. Цитаты, афоризмы на немецком с переводом

Meine Ehre heißt Treue! Верность – моя честь!

Gott mit uns. С нами Бог.

Jedem das Seine. Каждому свое.

Wer sich tief weiß, bemüht sich um Klarheit; wer der Menge tief scheinen möchte, bemüht sich um Dunkelheit. Тот, кто много знает, стремится к ясности; тот, кто хочет показать, что много знает, стремится во тьму.

Фридрих Ницше

Überzeugungen sind gefährlichere Feinde der Wahrheit als Lügen. Перевод – более опасный враг правды, чем ложь.

Фридрих Ницше

Фразы на немецком для тату надписи
Nicht dass du mich belogst sondern, dass ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschüttert. Меня потрясло не то, что ты меня обманываешь, а то, что я тебе больше не верю.

Фридрих Ницше

Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel für sich selbst hat, ist ein Sklave. Тот, у кого нет двух третей времени на себя, – раб.

Фридрих Ницше

Wenn man ein Wozu des Lebens hat, erträgt man jedes Wie. Тот, у кого есть «Зачем» жить, вынесет любое «Как».

Фридрих Ницше

Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse. То, что делается из любви, всегда находится по ту сторону добра и зла.

Фридрих Ницше

Dem wird befohlen, der sich nicht selber gehorchen kann. Приказывают тому, кто сам себе не умеет повиноваться.

Фридрих Ницше

Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens. Надежда – это радуга над падающим вниз ручейком жизни.

Фридрих Ницше

Weltkind (немец.) — человек, поглощенный земными интересами

Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum. Без музыки жизнь была бы глупостью.

Фридрих Ницше

Phantasie haben heißt nicht, sich etwas ausdenken; es heißt, sich aus den Dingen etwas machen. Иметь фантазию – не значит что-то выдумывать; это значит, делать что-то новое из вещей.

Пауль Томас Манн

Religion ist Ehrfurcht — die Ehrfurcht zuerst vor dem Geheimnis, das der Mensch ist. Религия – это благоговение – в первую очередь перед тайной, которую представляет собой человек.

Пауль Томас Манн

Wenn man jemandem alles verziehen hat, ist man mit ihm fertig. Если ты простил человеку все, значит с ним покончено.

Зигмунд Фрейд

Фразы на немецком для тату
In dem Augenblick, in dem ein Mensch den Sinn und den Wert des Lebens bezweifelt, ist er krank. В тот момент, когда человек сомневается в смысле и ценности жизни, он болен.

Зигмунд Фрейд

Wir streben mehr danach, Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen. Мы больше стремимся к тому, чтобы избегать боли, нежели к тому, чтобы ощущать радость.

Зигмунд Фрейд

Также читайте на нашем сайте: Эскизы тату надписи с переводом.

Der Mann ist leicht zu erforschen, die Frau verrät ihr Geheimnis nicht. Мужчину легко узнать, женщина же не выдает своей тайны.

Иммануил Кант

Schön ist dasjenige, was ohne Interesse gefällt. Прекрасно то, что нравится, даже не вызывая интереса.

Иммануил Кант

Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen. Имей мужество использовать свой собственный разум.

Иммануил Кант

Man muß denken, wie die wenigsten und reden wie die meisten. Нужно думать, как единицы, и говорить, как большинство.

Артур Шопенгауэр

Фразы на немецком для тату
Der Wechsel allein ist das Beständige. Постоянны только изменения.

Артур Шопенгауэр

Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde sind es. Друзьями себя называют. Врагами – являются.

Артур Шопенгауэр

Vergeben und vergessen heißt kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen. Прощать и забывать, значит выбрасывать ценный опыт в окно.

Артур Шопенгауэр

Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt. Мы редко думаем о том, что имеем, но всегда о том, чего нам не хватает.

Артур Шопенгауэр

All unser Übel kommt daher, dass wir nicht allein sein können. Все наши беды от того, что мы не можем быть одиноки.

Артур Шопенгауэр

Die Grenzen der Sprache sind die Grenzen der Welt. Границы языка – это границы мира.

Людвиг Витгенштейн

Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen. О том, о чем нельзя говорить, нужно молчать.

Людвиг Витгенштейн

Es ist selten, daß ein Mensch weiß, was er eigentlich glaubt. Редко, когда человек знает, во что же он на самом деле верит.

Освальд Шпенглер

Es ist unmöglich, jemandem ein Ärgernis zu geben, wenn er es nicht nehmen will. Нельзя оскорбить того, кто не хочет быть оскорбленным.

Фридрих Шлегель
Фразы на немецком для тату
Die zwei größten Tyrannen der Erde: der Zufall und die Zeit. Два величайших тирана в мире: Случай и Время.

Иоганн Готфрид Гердер

Denn nur die freie Neigung ist Liebe, nur wer sich selber hat, kann sich selber geben. Любовь может быть только добровольной, так как только тот, кто располагает собой, может отдавать себя.

Франц Ксавер фон Баадер

Тату надписи

Эскизы тату надписи →

Фото тату надписи →

Новости Украины :: 20 хвилин

Главная жизненная задача человека – дать жизнь самому себе, стать тем, чем он является потенциально. Самый важный плод его усилий – его собственная личность.
Мы не должны никому давать объяснения и отчитываться, пока наши действия не причиняют боль или не посягают на других. Сколько жизней было разрушено этой необходимостью «объяснять», которая обычно подразумевает, чтобы вас «поняли», то есть оправдали. Пускай судят по вашим поступкам, и по ним — о ваших истинных намерениях, но знайте, что свободный человек должен объяснять что-либо лишь самому себе — своему уму и сознанию — и тем немногим, у которых есть право требовать объяснения.
Если я люблю, я забочусь, то есть я активно участвую в развитии и счастье другого человека, я не зритель.
Цель человека – быть самим собой, а условие достижения этой цели – быть человеком для себя. Не самоотречение, не себялюбие, а любовь к себе; не отказ от индивидуального, — а утверждение своего собственного человеческого я: вот истинные высшие ценности гуманистической этики.
В жизни нет иного смысла, кроме того, какой человек придает ей, раскрывая свои силы, живя плодотворно.
Если человек может жить не в принуждении, не автоматически, а спонтанно, то он осознает себя как активную творческую личность и понимает, что у жизни есть лишь один смысл – сама жизнь.
Мы есть то, что о себе внушили сами и то, что о нас нам внушили другие.
Счастье — не какой-то божий дар, а достижение, какого человек добивается своей внутренней плодотворностью.
Для человека все важно, за исключением его собственной жизни и искусства жить. Он существует для чего угодно, но только не для самого себя.
Тонко чувствующий человек не в силах удержаться от глубокой грусти по поводу неотвратимых трагедий жизни. И радость, и грусть – неизбежные переживания чувствительного, полного жизни человека.
Несчастная судьба многих людей – следствие несделанного ими выбора. Они ни живые, ни мертвые. Жизнь оказывается бременем, бесценным занятием, а дела – лишь средством защиты от мук бытия в царстве теней.
Понятие «быть живым» — это понятие не статическое, а динамическое. Существование – это тоже, что и раскрытие специфических сил организма. Актуализация потенциальных сил – это врожденное свойство всех организмов. Поэтому раскрытие потенциалов человека согласно законам его природы следует рассматривать как цель человеческой жизни.
Сочувствие и переживание предполагает, что я переживаю в себе то, что пережито другим человеком, и, следовательно, в этом переживании он и я – одно. Все знания о другом человеке действительны настолько, насколько они опираются на мое переживание того, что переживает он.
Никто не может «спасти» своего ближнего, сделав за него выбор. Все, чем может помочь один человек другому – это раскрыть перед ним правдиво и с любовью, но без сантиментов и иллюзий, существования альтернативы.
Жизнь ставит перед человеком парадоксальную задачу: с одной стороны реализовать свою индивидуальность, а с другой – превзойти ее и прийти к переживанию универсальности. Только всесторонне развития личность может подняться над своим Я.
Если детская любовь исходит из принципа: «Я люблю, потому что любим», то зрелая любовь исходит из принципа: «Я любим, потому что я люблю». Незрелая любовь вопит: «Я люблю тебя, потому что я нуждаюсь в тебе!». Зрелая любовь рассуждает: «Я нуждаюсь в тебе, потому что я люблю тебя».
Самозабвенное помешательство друг на друге — не доказательство силы любви, а лишь свидетельство безмерности предшествовавшего ей одиночества.
Если человек испытывает любовь по принципу обладания, то это означает, что он стремится лишить объект своей «любви» свободы и держать его под контролем. Такая любовь не дарует жизнь, а подавляет, губит, душит, убивает ее.
Большинство людей уверены, что любовь зависит от объекта, а не от собственной способности любить. Они даже убеждены, что, раз они не любят никого, кроме «любимого» человека, это доказывает силу их любви. Здесь проявляется заблуждение — установка на объект. Это похоже на состояние человека, который хочет рисовать, но вместо того чтобы учиться живописи, твердит, что он просто должен найти достойную натуру: когда это случится, он будет рисовать великолепно, причем произойдет это само собой. Но если я действительно люблю какого-то человека, я люблю всех людей, я люблю мир, я люблю жизнь. Если я могу сказать кому-то «я люблю тебя», я должен быть способен сказать «я люблю в тебе все», «я люблю благодаря тебе весь мир, я люблю в тебе самого себя».
Характер ребенка — это слепок с характера родителей, он развивается в ответ на их характер.
Если человек способен полноценно любить, то он любит и себя; если он способен любить только других, он не может любить вообще.
Принято считать, что влюбленность — это уже вершина любви, в то время как на самом деле — это начало и только возможность обретения любви. Принято считать, что это результат таинственного и влечения двух людей друг к другу, некое событие, совершающееся само собой. Да, одиночество и сексуальные желания делают влюбленность легким дело, и здесь нет ничего таинственного, но это тот успех, который так же быстро уходит, как и пришел. Случайно любимыми не становятся; твоя собственная способность любить вызывает любовь так же, как и заинтересованность делает человека интересным.
Человек, который не может создавать, хочет разрушать.
Как ни странно, но умение быть одному является условием способности любить.
Насколько важно избегать пустых разговоров, настолько же важно избегать плохого общества. Под «плохим обществом» я понимаю не только порочных людей — их общества следует избегать потому, что их влияние гнетуще и пагубно. Я имею в виду также общество «зомби», чья душа мертва, хотя тело живо; людей с пустыми мыслями и словами, людей, которые не разговаривают, а болтают, не думают, а высказывают расхожие мнения.
В любимом человеке надо находить себя, а не терять себя в нём.
Если бы вещи могли разговаривать, то на вопрос «Кто ты?» пишущая машинка ответила бы: «Я — пишущая машинка», автомобиль сказал бы: «Я — автомобиль» или более конкретно: Я — «форд» либо «бьюик», либо «кадиллак». Если же вы спрашиваете человека, кто он, он отвечает: «Я — фабрикант», «Я — служащий», «Я — доктор» или «Я — женатый человек» или «Я — отец двоих детей», и его ответ будет означать почти то же самое, что означал бы ответ говорящей вещи.
Если другие люди не понимают нашего поведения — так что? Их желание, чтобы мы делали только так, как они понимают, это попытка диктовать нам. Если это означает быть «асоциальным» или «нерациональным» в их глазах, пусть. Больше всего их обижает наша свобода и наша смелость быть самими собой.
Наша моральная проблема — это безразличие человека к самому себе.
Человек есть центр и цель своей жизни. Развитие своей личности, реализация всего внутреннего потенциала есть наивысшая цель, которая просто не может меняться или зависеть от других якобы высших целей.

Эрих Зелигманн Фромм (Erich Seligmann Fromm) — немецкий социолог, философ, социальный психолог, психоаналитик, представитель Франкфуртской школы, один из основателей неофрейдизма и фрейдомарксизма.

Ein besonderes Ziel ist nötig, um zu überleben. Чтобы выжить, нужна особая цель

Для того, чтобы принять окончательное решение, для этого нужна нешуточная смелость. Но всегда ли нужно торопиться – статусы на немецком с переводом.

Umstände – sie existieren nicht für eine verliebte Person … – Обстоятельства – их не существует для влюбленного человека…
Die Welt wäre völlig anders, wenn wir uns rechtzeitig entscheiden könnten. – Мир был бы совсем другим, если бы мы могли вовремя решиться.
Alles kann verloren und zurückgewonnen werden. Selbstvertrauen ist jedoch schwieriger zu erlangen. – Всё можно потерять и получить обратно. А вот веру в себя получить сложнее.
Sie müssen den Geschmack genießen, während Sie essen, den Sommer genießen – während er da ist und leben – während er lebt. – Наслаждаться вкусом нужно пока ешь, радоваться лету – пока оно есть, а жить – пока живётся.
Vergiss alles Schlimme. Wenn du dich daran erinnerst, tust du nur dich selbst schlecht. – Забывай все плохое. Помня его, ты делаешь плохо только себе.
Das Universum wird dir in allem helfen, wenn nur du selbst diese Hilfe annehmen willst. – Вселенная поможет тебе во всем, если только ты сам захочешь принять эту помощь.
Das menschliche Leben kann in den Augen gesehen werden. Und dafür ist es nicht notwendig, ein Hellseher zu sein. – Жизнь человека можно заметить по глазам. И для этого необязательно быть экстрасенсом.
Leiden ist schön. Sie müssen wissen, wie man leidet. – Страдания – это приятно. Нужно знать, как страдать.
Ein hohes Ziel ist gut. Aber oft ist es unerreicht. – Высокая цель – это хорошо. Но часто она бывает недостигнутой.
Man muss stark sein, um nicht der Gewalt zu erliegen. – Сильным нужно быть, чтобы не поддаваться насилию.
Wenn Sie ständig an das Schlechte denken, kann dies nicht zu guten Taten führen. – Если вы постоянно думаете о плохом, это не может вести к хорошим поступкам.
Niemand hätte sich so über den Regenbogen gefreut, wenn er nicht so schnell verschwunden wäre. – Никто бы так не радовался радуге, если бы она не исчезала так быстро.
Wenn Sie alle Fehler loswerden wollen, müssen Sie sich lebendig begraben. – Если ты хочешь избавиться ото всех ошибок, нужно похоронить себя заживо.

Статусы на Немецком

Am Schrecklichsten ist es darauf zu warten, was nicht vorkommt Самое ужасное, это ожидание того, чего не будет
Die beste Beleuchtung des vorstehenden Weges sind manchmal die Brücken, die hinter dich glühen Иногда лучшим освещением предстоящего пути становятся мосты, пылающие сзади

Der Tod ist nicht das schrecklichste Ding, der ist aber das Letzte, was passiert Смерть не самая страшная вещь, просто она последняя что случиться

Je stärker du etwas liebst, desto schwieriger ist es zu verlieren Чем сильнее что-то любишь, тем сложнее это терять

Hoffe dich auf das Beste Надейся на лучшее

Sei auf das Schlimmste fertig Будь готова к худшему

Schätzt eure Verwandten, bis sie nahe sind Цените своих близких, пока они рядом

Liebe ist für jemandem erreichbar, nicht für mich aber Любовь доступна всем, только не мне

Träume. Sie zwingen die Wirklichkeit zu hassen Сны. Они заставляют ненавидеть реальность.

Denn nur die freie Neigung ist Liebe, nur wer sich selber hat, kann sich selber geben Любовь может быть только добровольной, так как только тот, кто располагает собой, может отдавать себя

Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde sind es Друзьями себя называют. Врагами – являются

Jeder Verlust lässt eine Narbe in der Seele, macht dich aber stärker Каждая потеря оставляет шрам на душе, но делает тебя сильнее

Die zwei größten Tyrannen der Erde: der Zufall und die Zeit Два величайших тирана в мире: Случай и Время

Man kann Angst vor dem Tod haben oder nicht – der kommt unweigerlich Смерти можно бояться или не бояться — придет она неизбежно

Wenn man dir sagt, dass es schon zu spät ist – dann hast du nicht die Zeit, sondern aber die Bedeutsamkeit verloren Если тебе говорят, что уже поздно – то ты потерял не время, а значимость

Leben und lieben Жить и любить

Wenn man jemandem alles verziehen hat, ist man mit ihm fertig Если ты простил человеку все, значит с ним покончено

Es fehlt manchmal nur ein Tropfen der Tapferkeit, der das Leben verändern kann Иногда не хватает лишь капельки смелости, которая может изменить всю жизнь

Wer sich tief weiß, bemüht sich um Klarheit; wer der Menge tief scheinen möchte, bemüht sich um Dunkelheit Тот, кто много знает, стремиться к ясности; тот, кто хочет показать, что много знает, стремиться во тьму

Halt kein Gericht über fremder Vergangenheit – ihr kennt eure Zukunft nicht Не судите чужого прошлого – вы не знаете своего будущего

Es gibt kein «zu spät», es gibt «Ich brauche es nicht mehr» Никогда не бывает поздно, бывает уже не надо

Hilf mir Gott! Да поможет мне Бог!

Schön ist dasjenige, was ohne Interesse gefällt Прекрасно то, что нравится, даже не вызывая интереса

Ich bin nicht, wie alle, ich bin der Beste Я не как все, я лучший

Nur danach verstehst du, dass du vieles unbedacht gesagt hast Только потом ты понимаешь, что многое сказал зря

Manchmal ist das, was wir wissen, davon kraftlos, was wir fühlen Иногда то, что мы знаем, бессильно перед тем, что мы чувствуем

Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen Имей мужество использовать свой собственный разум

Sei nicht stolz mit denen, mit wem deine Seele verrückt sein will Не будь горд с теми, с кем душа хочет сходить с ума

Die Welt gehört demjenigen, der sich darüber freut Мир принадлежит тому, кто ему рад

Es gibt keine ideale Menschen, schätzt diejenige, die eure Mängel lieben können Идеальных людей не бывает, цените тех, кто смог полюбить ваши недостатки

Wenn man ein Wozu des Lebens hat, erträgt man jedes Wie Тот, у кого есть «Зачем» жить, вынесет любое «Как»

Jedem das Seine Каждому свое

Ich sterbe lieber unter meinen Bedingungen, statt mit ihren Regeln zu leben Я лучше умру на собственных условиях, чем стану жить по их правилам

Источник

Wahre Liebe geschieht nur zwischen Seelen. Настоящая любовь бывает только между душами

Jeder Mann schätzt die Zeit anders. – Каждый оценивает время по-разному.
Ändere dich selbst, um etwas im Leben zu ändern, sogar deins. – Меняйся, чтобы что-то поменять в жизни, даже своей.
Manchmal muss man sich einfach geschlagen geben, und nichts kann dagegen unternommen werden. – Иногда нужно просто признать поражение, и ничего уже с этим не поделаешь.
Es ist besser, Ihr Leben nicht zu verkomplizieren, auch wenn Sie es wirklich wollen. – Лучше не усложнять себе жизнь, даже если очень хочется.
Sie können mental fast immer stärker sein. – Почти всегда можно быть сильнее морально.
Es kommt oft vor, dass nichts Ungewöhnliches passiert. – Часто случается так, что ничего не обыкновенного не случается.
Wenn sich Gedanken ändern, ändert sich auch die Person. – Когда меняются мысли, тогда и меняется сам человек.
Ihr Leben ist langweilig, wenn Sie nur auf dem Weg zur Arbeit etwas Interessantes tun können. – Твоя жизнь скучна до боли, если заниматься чем-то интересным ты можешь только по дороге на работу.
Um ein Tier zu sein, muss man kein Tier sein. – Для того, чтобы быть зверем, необязательно быть животным.
Sie müssen hart arbeiten, um das zu bekommen, was Sie einmal verloren haben. – Нужно тяжело работать, чтобы не получить то, что однажды потерял.
Ich bin schon alt genug, um zu verstehen: Ich kenne niemanden bis zum Ende. – Я уже достаточно взрослая, чтобы понимать: я никого не знаю до конца.
Wir denken ständig und handeln immer noch bedeutungslos. – Мы думаем постоянно, и всё равно поступаем бессмысленно.
Vermeidung ist einfacher, aber nicht immer effektiv. – Избегать – это легче, но не всегда эффективно.
Wenn Sie aufhören, sich selbst zu bemitleiden, wird das Leben einfacher. Es stimmt. – Если перестаешь жалеть себя, жить становится легче. Это правда.
Sieg tritt nicht im Kopf auf, aber dort gehst du hin. – Победа не происходит в голове, но именно там ты идешь к ней.
Eine unzugängliche Person und es scheint so schön, weil es unzugänglich ist. – Недоступный человек и кажется таким красивым, потому что недоступен.
Es ist notwendig, sich nicht nur anpassen zu können, sondern auch zu wissen, wann es benötigt wird. – Нужно не только уметь приспособиться, но и знать, когда это нужно.