Красивые цитаты на английском с переводом (150 цитат)

Цитаты про вино

Подготовил: Дмитрий Сироткин

Представляю вам подборку цитат о вине.

Вино открывает в каждом что-то свое, и каждый открывает в нем что-то свое.

Цитаты сведены по темам: жизнь и вино, женщины и вино, люди и вино, вина вина, религия и вино, благо вина, любовь и вино, грусть и вино, разум и вино, отношения и вино, дружба и вино, пьянство и вино, душа и вино, истина и вино, напитки и вино, чай и вино, искусство и вино, творчество и вино, горе и вино, мужчины и вино, здоровье и вино, время и вино, природа и вино, страны и вино, возраст и вино, речь и вино, правда и вино, вкус вина.

Жизнь и вино

Жизнь – горькое и пьяное вино! (О. Хайям)

Без песен и вина Жизнь даром пропадает! (П. Бомарше)

Жизнь слишком коротка, чтобы пить плохие вина. (И. Гете)

Многое может случиться меж чашей вина и устами. (Аристотель)

Зачем тебе вино? Ведь твоя жизнь и без того представляет собой путь по обледенелой дороге с хрупкой стеклянной поклажей и с хромым ослом. (Аль-Газали)

Если вино откупорено, нужно его выпить, даже если это хорошее вино. (М. Паньоль)

Вино — наш друг, но в нём живет коварство: Пьёшь много — яд, немного пьёшь — лекарство. Не причиняй себе излишеством вреда, Пей в меру — и продлится жизни царство… (Ибн Сина)

Прекрасно в нас влюбленное вино И добрый хлеб, что в печь для нас садится, И женщина, которою дано, Сперва измучившись, нам насладиться. (Н. Гумилев)

Боже! вина, вина! Трезвому жизнь скучна. Пьяному рай! Жизнь мне прелестную И неизвестную, Чашу ж не тесную, Боже, подай! (Н. Языков)

Вино всей жизни ходу поддает. Сам для себя обуза, кто не пьет. А дай вина горе – гора запляшет. Вино и старым юности прильет! (О. Хайям)

Унылых осеней прошёл над нами ряд, И нашей жизни дни развеял листопад. Пей! Ведь сказал мудрец, что лишь вина дурманом Мы можем одолеть тоски душевной яд. (О. Хайям)

Кстати, цитаты про жизнь

Женщины и вино

Она подобна красному вину — опьяняет. (А. Д’Авения)

Женщина напоминает вино, только в ней все сильнее и глубже — бывает, что и не разглядишь. (Ж. Депардье)

Без вина на этом свете не рождались бы и дети, а без женщин и вина пусть возьмет нас сатана. (И. Гете)

Мне кажется, что в конечном счете единственное утешение — это женщины и вино. Только вот женщины по большей части так ужасающе скучны, а вино нынче такое дорогое. (О. Хаксли)

Это так прекрасно, если женщина любит изысканное сухое вино, но может выпить водки. (М. Жванецкий)

Женщина, как хорошее вино в изящном сосуде, букет которого изыскан, но может выдохнуться, если вовремя не закупорить поцелуем. (Р. Валиуллин)

Пустые бутылки из под вина пользуются плохой репутацией у женщин. (А. Бирс)

Шампанское дает телу капельку тепла. (М. Монро)

Шампанское — единственная интересная для меня вещь, когда я чувствую себя утомленной. (Б. Бардо)

Я пью шампанское только по двум поводам: когда влюблена и когда не влюблена. (К. Шанель)

Не пей вина, Гертруда; Пьянство не красит дам. Нажрешься в хлам — и станет противно Соратникам и друзьям. (Б. Гребенщиков)

Кстати, цитаты про женщин

Люди и вино

Люди подобны вину — если с годами они становятся лучше, значит, они очень высокого качества. (Ф. Бувар)

Вино — прекрасный реактив: в нем обнаруживается весь человек: кто скот, тот в вине станет совершенной скотиной, а кто человек — тот в вине станет ангелом. (В. Соловьев)

Вино делает человека добрее и мирит его с пороком. (А. Чехов)

Если воздержание от вина — незначительная жертва, принесите ее ради других; если же это большая жертва — принесите ее ради себя самого. (С.Д. Мэй)

Люди знают это свойство вина заглушать голос совести и сознательно употребляют его для этой цели. (Л. Толстой)

У тех, кто боится вина, вероятно, дурные мысли, и они боятся, как бы вино не вывело их наружу. (А. Дюма)

Вино делает человека прозрачным. (Б. Прус)

В победе вы заслуживаете шампанского, в поражении вы нуждаетесь в нём. (Наполеон Бонапарт)

Антибиотики лечат людей, но счастливыми их может сделать только вино. (А. Флеминг)

Если бы в мире не было вина, то и говорить о нем не стоило, но поскольку оно есть, его нужно пить. (Чжан Чао)

Кстати, цитаты про людей

Вина вина

Вино утопило больше людей, чем море. (Т. Фуллер)

От вина гибнет красота, сокращается молодость. (Гораций)

Люди боятся холеры, но вино гораздо опаснее ее. (О. Бальзак)

Воздержись от употребления вина: оно есть молоко, питающее страсти. (Пифагор)

Какое бедствие может сравниться со страстью к вину? (Э. По)

В вине тоска ищет облегчения, малодушие — храбрости, нерешительность — уверенности, печаль — радости, а находят лишь гибель. (Б. Джонсон)

Не смотри на вино, как оно краснеет, как оно искрится в чаше, как оно ухаживается ровно: впоследствии, как змей, оно укусит, и ужалит, как аспид; глаза твои будут смотреть на чужих жен, и сердце твое заговорит развратное. (Соломон)

Вино губит телесное здоровье людей, губит умственные способности, губит благосостояние семей и, что ужаснее всего, губит душу людей и их потомство. (Л. Толстой)

Вино скотинит и зверит человека, ожесточает его и отвлекает от светлых мыслей, тупит его. (Ф. Достоевский)

«Не пей, Хайям! Ну, как им объяснить, Что в темноте я не согласен жить! А блеск вина и взор лукавый милой — Вот два блестящих повода, чтоб пить! (О. Хайям)

Виновато не вино, виноват пьющий. (Катон Дионисий)

Вино за пьяные поступки неповинно И отвечать за дурней не должно. (Ибн Сина)

Религия и вино

Вино – начало всех грехов. (Магомет)

Молитвы без вина совершенно бессмысленны. (Аристофан)

Как только входит бог вина, Душа становится ясна. Гляжу на мир, исполнясь мира, И златом я и серебром — Каким ни захочу добром — Богаче Креза или Кира. (П. Ронсар)

В бутылке вина сидит сатана И лукаво мигает: Налей! Багряный мой сок сбивает всех с ног — Держись же покрепче и пей. (С. Чёрный)

«Вино пить – грех. Подумай, не спеши! Сам против жизни явно не греши. В ад посылать из-за вина и женщин? Тогда в раю, наверно, ни души. (О. Хайям)

Я у вина – что ива у ручья: Поит мой корень пенная струя. Так Бог судил! О чем-нибудь он думал? И брось я пить, – его подвел бы я! (О. Хайям)

Кстати, цитаты про религию

Благо вина

Хорошее вино заставляет видеть все вещи в самом приятном свете. (Аристофан)

Вино наполняет сердце человека радостью, а радость — прародительница всех добродетелей. (И. Гете)

Вино — это великая вещь. Оно заставляет забыть все плохое. (Э. Хемингуэй)

В бутылке вина больше философии, чем во всех книгах. (Л. Пастер)

Все царства мира – за стакан вина! Всю мудрость книг – за остроту вина! Все почести – за блеск и бархат винный! Всю музыку – за бульканье вина! (О. Хайям)

Тот, кто пользу умеет извлечь из вина, Разве пьян? Голова его дивно ясна. Для глупца при излишестве вред несомненен, При разумном питье – только польза одна. (О. Хайям)

Вино не только друг. Вино – мудрец: С ним разнотолкам, ересям – конец! Вино – алхимик: превращает разом В пыль золотую жизненный свинец. (О. Хайям)

Любовь и вино

Немножко любви — это как немножко вина. Но от их избытка человек может заболеть. (Д. Стейнбек)

Неверно, что с течением времени всякая любовь проходит. Нет, настоящая любовь не проходит, а приходит с течением времени. Не сразу, а постепенно постигаешь радость сближения с любимой женщиной. Это как с хорошим старым вином. Надо к нему привыкнуть, надо долго пить его, чтобы понять его прелесть. (А. Чехов)

Мне говорят: «Хайям, не пей вина! А как же быть? Лишь пьяному слышна Речь гиацинта нежная тюльпану, Которой мне не говорит она! (О. Хайям)

Вино не способно заменить страсть и желание, когда их нет. Думаешь, у Тристана и Изольды все пошло бы по-другому, не испей они своего любовного напитка? (Б. Рид)

Кстати, цитаты про любовь

Грусть и вино

Я знаю, грусть не утопить в вине, Не вылечить души Пустыней и отколом. Знать, оттого так хочется и мне, Задрав штаны, Бежать за комсомолом. (С. Есенин)

Чашу с темным вином подала мне богиня печали. Тихо выпив вино, я в смертельной истоме поник. И сказала бесстрастно, с холодной улыбкой богиня: Сладок яд мой хмельной. Это лозы с могилы любви. (И. Бунин)

Кстати, цитаты про грусть

Разум и вино

Много вина — мало ума. (Менандр)

Пьющий вино и пьющий воду не могут не думать по-разному. (Демосфен)

Вино превращает умного человека в дурака, а глупого — в мудреца. (К.Р. Сафон)

Вино потопляет рассудок и ум и возбуждает, подобно рою пчел, страсти и сластолюбие. (Василий Великий)

Зная дар вина священный, Мудрый чашу не торопит. Только глупость неизменно То, что ценно, в пьянстве топит. (Мирза Шафи Вазех)

Кстати, цитаты про разум

Отношения и вино

Вино из диких роз, что я налил в бокал, Искрится в хрустале и пахнет летним садом. Неслышно подойду к тебе и сяду рядом. О вечере вдвоём я так давно мечтал! (Е. Меркулов)

Не будем пить из одного стакана Ни воду мы, ни сладкое вино, Не поцелуемся мы утром рано, А ввечеру не поглядим в окно. (А. Ахматова)

Кстати, цитаты про отношения

Дружба и вино

Дружбе неведомо пресыщение, столь свойственное другим чувствам, она как выдержанное вино — чем старше, тем слаще. (М. Цицерон)

Дружба — вино существования, любовь — хорошая чарка водки. (Э.Д. Булвер-Литтон)

Чем прекрасно вино? Только тем, что оно гасит наши личные заботы, когда мы пьем со своими друзьями, и усиливает то общее, что нас связывает. И если даже нас связывает общая забота или неприятность, вино, как искусство, преображающее горе, примиряет и дает силы жить и надеяться. (Ф. Искандер)

Кстати, цитаты про дружбу

Пьянство и вино

Сладость вина знает только пьяный. Какая радость от него трезвому? (М. Бабур)

Чрезмерное пристрастие к вину закрывает дверь для всех достоинств и открывает ее для всех пороков. (Валерий Максим)

Было вино поглощено пьяницей — и это вино отомстило пропойце. Вино мстит пьянице. (Л. да Винчи)

Сердце, в жизни от пьянства подальше держись, Полных кубков в застолии ты сторонись! Есть в вине – исцеление, в пьянстве – страданье, Ты не бойся лекарства, болеть – берегись. (О. Хайям)

Душа и вино

В зеркале отражается тело, в вине — душа. (Эсхил)

В воде ты лишь свое лицо увидишь, в вине узришь и сердце ты чужое. (Софокл)

Когда ж вино в края поскачет, Напенясь в чаше круговой, Друзья, скажите, — кто не плачет, Заране радуясь душой? (А. Пушкин)

Кстати, цитаты про душу

Истина и вино

Истина в вине (In vino veritas). (Плиний Старший)

И пьяницы с глазами кроликов «In vino veritas! кричат. (А. Блок)

Ты право, пьяное чудовище! Я знаю: истина в вине. (А. Блок)

Истина не просто находится в вине, она ещё и выходит порой наружу! (Д. Стейнбек)

В слишком малой дозе вина человек не может найти истину, налейте ему слишком много и он потеряет ее. (Б. Паскаль)

Напитки и вино

Вино — напиток богов, пиво — напиток немцев, чай — напиток женщин, а вода — напиток животных. (Д.С. Блаки)

Красное вино — напиток для мальчишек, портвейн — для мужчин; но тот, кто стремится быть героем, должен пить бренди. (С. Джонсон)

За белым вином думают о глупостях, за красным – говорят глупости, а за шампанским их совершают. (А. Видаль)

Чай и вино

Настоящий чайный букет как дорогое вино, его невозможно повторить, секреты его приготовления доступны только автору. (К. Тёрнер)

Чай может заменить вино. А вино не заменит чай. Стихи могут заменить прозу. А проза не заменит стихи. (Чжан Чао)

Весёлым гостям надо дать вина. Грустным гостям — обычный чай. Задушевным друзьям — заварить лучший чай и насладиться беседой. (Сюй Цзе Шу)

Кстати, цитаты про чай

Искусство и вино

Искусство если не хлеб, то вино жизни. (Ж. Поль)

Мои книги подобны воде; книги великих гениев подобны вину. К счастью, воду пьют все. (М. Твен)

Хорошее вино — как хороший фильм: быстро заканчивается, оставляя великолепное послевкусие; с каждым глотком в нем открывается что-то новое, и как это часто бывает с фильмами — оно рождается и возрождается в каждом новом ценителе. (Ф. Феллини)

Кстати, цитаты про искусство

Творчество и вино

Какой поэт сумеет петь, Пока во рту вино и снедь. (Д. Свифт)

Талантливый поэт обязательно любит вино, но любитель выпить не обязательно талантливый поэт. (Чжан Чао)

Писатель, произведения которого не имели успеха, легко становится желчным критиком: так слабое и безвкусное вино может стать превосходным уксусом. (Ф. Достоевский)

Кстати, цитаты про творчество

Горе и вино

Лучше пить воду в радости, чем вино в кручине. (В. Астафьев)

Помнишь ли, мой брат по чаше, Как в отрадной тишине Мы топили горе наше В чистом, пенистом вине? (А. Пушкин)

Кстати, цитаты про горе

Мужчины и вино

Недоброе таится в мужчинах, избегающих вина, игр, общества прелестных женщин, застольной беседы. Такие люди или тяжко больны, или втайне ненавидят окружающих. (М. Булгаков)

Всегда хочу смотреть в глаза людские, И пить вино, и женщин целовать, И яростью желаний полнить вечер, Когда жара мешает днем мечтать И песни петь! И слушать в мире ветер! (А. Блок)

Кстати, цитаты про мужчин

Здоровье и вино

Вино относится к разряду лекарств. (Ибн Сина)

Вино — самый здоровый и гигиеничный из напитков. (Л. Пастер)

Никакое тело не может быть столь крепким, чтобы вино не могло повредить его. (Платон)

Вино нам нужно для здоровья. А здоровье нам нужно, чтобы пить водку. (В. Черномырдин)

Кстати, цитаты про здоровье

Время и вино

Пригубить бокал вина — все равно что ощутить на губах капельку из реки времен. (К. Фейдиман)

Всему на свете истинную цену Отменно знает время — лишь оно Сметает шелуху, сдувает пену И сцеживает в амфоры вино. (И. Губерман)

Кстати, цитаты про время

Природа и вино

Там воздух как вино, а зимы похожи на весны. (Д.Р. Морингер)

Вот дождь, который спускается с небес на наши виноградники и соединяется с виноградом, который превращается в вино; незыблемое доказательство того, что Бог любит нас и хочет видеть нас счастливыми! (Б. Франклин)

Кстати, цитаты про природу

Страны и вино

Вино какой страны предпочитаете в это время дня? (М. Булгаков)

Если в стране нет по меньшей мере пятидесяти сортов сыра и хорошего вина, значит, страна дошла до ручки. (С. Дали)

Возраст и вино

Вино — медсестра старости. (Гален)

He всякое вино и не всякий нрав портится с возрастом. (М.Т. Цицерон)

Постарайтесь сохранить молодость Божоле и стареть как Бургундское. (Р. Сабатье)

Речь и вино

Обилие выпитого вина ведет к болтливости. (Менандр)

Вино добавляет заглавные буквы и многоточия к хорошей истории… (Д. Стейнбек)

Трезвому словарю не под силу описать совершенство вина. (С. Моэм)

Кстати, цитаты про речь

Правда и вино

Общепринято приписывать вину правдивость. (Плиний Младший)

Правдив, говорят, у вина язык, значит, будем правдивы и мы, опьянившись им. (Феокрит)

Кстати, цитаты про правду

Вкус вина

У вина, которое пьёшь в одиночку, почти не бывает вкуса. (Х. Мураками)

Из кислого винограда сладкого вина не получится. (Т. Фуллер)

Как видим, цитаты про вино связаны в первую очередь с темами жизни, женщин, людей, религии, вины и блага вина.

Далее вы можете перейти к другим подборкам:

• цитаты про кофе
• цитаты про еду
• цитаты про радость
• цитаты про день рождения
• мотивирующие цитаты
• цитаты Омара Хайяма

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже.

Комментарии также всячески приветствуются!

Античность

Еще с библейских времен подмечалась двойственность спиртного. Главная рекомендация древневосточных источников — умеренность и, как бы сказали сегодня, «осознанное потребление». Библия говорит нам: «Что за жизнь без вина? Оно сотворено на веселие людям. Вино полезно для человека, если пить его умеренно» (Ветхий Завет. Сирах). В Талмуде указывается, что «благородного вино облагораживает, презренного — унижает».

Исконная родина, страна вина — Греция. Там с древности любят и изучают этот напиток, и в трудах ученых, поэтов о нем сказано много. Софокл говорил, что в вине можно увидеть, что скрыто в чужом сердце. Великий врач Гиппократ напоминает нам: «Вино и мед — лучшие средства, если они натуральны и принимаются правильно».

Древний Рим подарил нам науку о виноделии в ее сегодняшнем представлении. «Старое» вино и сосуды для него часто находят в раскопках. Именно древнеримский писатель Плиний Старший произнес, наверное, самую знаменитую и цитируемую фразу о напитке. Это «In vino veritas» — «истина в вине». Этот же мыслитель точно подметил: «Самое лучшее вино — то, которое больше всего нравится тому, кто его пьет».

Другие известные высказывания римских литераторов:

• Овидий: «Вино и любовь прогоняют робость»;
• Петроний: «Глоток подогретого вина — как теплая шуба в холода»;
• Апулей: «Первая чаша вина — для жажды, вторая — для веселья, третья — для наслаждения, а четвертая для безумия».

Современность

В ХХ веке и премиальное, и недорогое вино стало доступно практически всем. О нем много говорили писатели, режиссеры и звезды кино:

• «Вино вызывает расширение сосудов и круга друзей», — Сальвадор Дали;
• «Шампанское — все, что меня интересует, если я устала», — Бриджит Бардо;
• «Вино — как хороший фильм: быстро заканчивается, но оставляет великолепное послевкусие», — Федерико Феллини;
• «В вине, как в хорошей книге, всегда найдется непрочитанная страница», — знаменитый винодел Эрик Дюлонг.

И напоследок еще одна цитата Авиценны: «Немного вина — лекарство, много — яд». Помня об умеренности и выбирая только качественное спиртное, вы поймете, за что благородный напиток во все времена любили великие люди.
[Sassy_Social_Share]