Фильм «Брат» — это четвёртая по счёту работа Алексея Балабанова. Кинокартина снята в жанре боевика, криминальной драмы. На большой экран она вышла в 1997 году. Главный герой фильма – Данила Багров. После демобилизации парень вернулся в родной город, где вскоре был втянут в драку, из-за чего ему пришлось иметь дело с полицией.
Сотрудники правоохранительных органов дали ему понять, что если он не устроится на работу, то его поставят на учёт. Последовав совету матери, Данила поехал в Санкт-Петербург к своему брату Виктору. Там он узнал, что братец работает киллером, и поневоле сам стал участником жизни криминального мира. Вторая часть фильма вышла на экран в 2000 году. Кинокартина снята под слоганом «Данила возвращается!». По стечению обстоятельств действие переносится в США. Там главный герой решает отомстить за убитого друга и помочь вернуть брату деньги. В погоне за справедливостью персонажи размышляют о роли денег, о родине и, конечно, же, произносят фразы, которые давно стали крылатыми. Давайте вместе вспомним самые яркие из них!
Цитаты из фильма «Брат»
Где служил? — В армии.
Одна надежда у меня — Витенька мой.
Большой человек, видать, там. В Ленинграде-то.
Кто в Москве не бывал — красоты не видал.
Ты меня знаешь, мои цены реальные.
Зато естественно вышло! Вы помните, как Данила Багров крался по улицам с сумками, набитыми оружием? Помните, с каким страхом он шёл? Так вот, эмоции-то неподдельные. Как раз во время уличных съёмок в округе патрульные прочёсывали местность в поиске террористов… А тут машина с оружейным реквизитом, который везли из Мосфильма. Ситуацию разрешили, но это происшествие внесло правдивость в сюжет.
Не тот счастлив, у кого добра сполна, а тот, у кого жена верна.
Брат, не убивай! Деньги возьми, всё возьми, слышишь?
Не убивай, брат! Вот!
Не брат ты мне, гнида черножопая!
Данила Багров — главный герой «Брата»
Питер. Красивый город, но провинция.
В Москве вся сила.
Жизнь висит на нитке, а думает о прибытке!
Эх, встретил бы я тебя в 43-м под Курском!
Что с лицом-то? – Муж.
У тебя контрацептивы есть? – Зачем? – Ну как зачем? Ты думаешь, я тебе деньги отдавать стану?
Любишь медок – люби и холодок.
Город? Город — страшная сила. А чем больше город, тем она сильнее. Он засасывает. Только сильный может выкарабкаться.
Поживёшь подольше — увидишь побольше.
Город — злая сила. Сильный приезжает, становится слабым. Город забирает силу.
Знаешь поговорку: что русскому хорошо, то немцу — смерть? Так вот, я живу, чтобы её опровергнуть.
— Ты что, падла, свалить хотел? — Хотел бы — свалил.
Кадр из первой части фильма «Брат»
Бери ношу по себе, чтоб не падать при ходьбе.
— А музыка ваша американская — говно. — Music? Ah, oui, musique excellente. — Ну чё ты споришь? Тебе говорят — говно музыка, а ты споришь. — Musique! — Да и сами вы… Скоро всей вашей Америке — кирдык. Мы вам всем козьи рожицы устроим… Понял? — Чё ты к нему пристал, он француз вообще… — А какая разница?
Кто брата тронет — завалю!
Муж в Тверь — жена в дверь!
В чём правда, брат?
Алесь Мищенко, 8 июня 2021, 19:18 — REGNUM Монолог Данилы Багрова «Вот скажи мне, американец, в чём сила… я вот думаю, что сила в правде» — один из самых цитируемых эпизодов российского кино. И в наше время новой холодной войны и этот монолог, и сам фильм «Брат-2» где обаятельный русский парень наводит справедливость в Америке — не теряют своей актуальности. Ну, а в связи с эскалацией напряжённости с США, а также с тем, что в украинского бандита стреляют со словами «Вы мне, гады, ещё за Севастополь ответите» — многие фильм называют пророческим.
Сергей Бодров в роли Данилы Багрова
Иван Шилов © ИА REGNUM
В чём же главное пророчество фильма? И почему он остаётся актуальным и сейчас? Вспомним, что за этими, брошенными в лицо сильной Америке «в чём сила? Разве в деньгах?.. У тебя много денег, и что? Я вот думаю, что сила в правде», — за этими словами все забывают более важный вопрос «В чём правда?».
Удивительно, что про это никто даже не задумывается. Единственное, что я слышал — это в утренней воскресной программе «Время» показали, как Данила расстреливает работников ночного клуба, в котором выступает «Би2» (включая каких-то бедных компьютерщиков и разносчиков пива), и прокомментировали, что правда в том, что никому не приходит в голову считать, сколько киношных злодеев убил Данила, в пору считать, сколько настоящих людей было зачато под эту музыку… Но такую «правду» оставим для потенциальной идеи нового альбома «Би2» «Мы — и смерть, и любовь» 
Данила Багров в Америке
Цитата из к/ф «Брат 2». Реж. Алексей Балабанов. 2000. Россия
А правда фильма в том, что убийцей-то был не американец, а российский олигарх — именно он свалил всё на американца, нанял и украинских, и русских бандитов… Получается, что в то самое время, когда герой, ищущий справедливость, открывает все комнаты ночного клуба и мочит всех сидящих там «пиндосов» — в это же самое время на его Родине обкрадывают народ, а неравнодушных людей, которые могли бы восстановить справедливость и наказать злодеев — отсылают на борьбу с «америкосами» или бандеровцами. Так было в начале века, так происходит и сейчас.
В этом, как ни странно, и актуальность, и главное пророчество фильма. Балабанов, создавший своими фильмами самое точное киноописание 90-х, относился к «Брату-2» как к быстрому, проходному коммерческому фильму, к возможности устроить погони в Нью-Йорке и посмеяться над часто глупыми американскими правилами. И, если бы не противостояние с США, этот фильм остался бы в памяти как что-то зрелищное, но несерьезное, вроде голливудских фильмов времён холодной войны — про американских героев, воющих с показательно-глупыми советскими военными.
«Вот скажи мне, американец, в чём сила?!»
Цитата из к/ф «Брат 2». Реж. Алексей Балабанов. 2000. Россия
Но случилась новая холодная война, и не самый удачный балабановский фильм «Брат-2» стал культовым, чуть-ли не главным российским политическим высказыванием нашего времени. По этому поводу я вспоминаю, как говорил Жванецкий по поводу своих монологов, «или наша жизнь станет лучше, или мои произведения останутся бессмертными».
Читайте развитие сюжета: В Петербурге 20-летие фильма «Брат-2» отметят в кузове американского трака
Какими фразами запомнился «Брат 2»
Зато ты в Москву приехал. Сможешь сам оценить красоту древней столицы.
Тормозить ногами надо, а не головой!
Страна козлов и баранов. Голосуешь за худого, глядь, через год сидит кабан в телевизоре. Рожа, что ж*па, ещё и меня учит, как жить, гад!
В нашем поколении дебилов меньше было. Что ты ёрзаешь, корова?! Ты зелёный от красного отличаешь? Зелёный – иди, красный – стой!
«Брат 2»: кадр из фильма
Что ж такое? Были же люди, как люди, и вдруг все стали кретины. Парадокс!
Свой своему поневоле брат, — народная фашистская поговорка.
Наплодили уродов – сначала машину купят, потом права, а то, что ездить надо уметь…
Тульский Токарев, он же ТТ. Сегодня – один. Извини, очень быстро разбирают.
С твоими мозгами каток водить надо! Где они только денег берут?
— Слушай, а откуда всё это? — Эхо войны…
Там глушитель. Я на крючок надавлю, яйца твои на пол упадут. Что, страшно?
Сиди тихо, штаны суши.
Без экономии не обошлось! У многих кинолюбителей и модников в памяти остался свитер крупной вязки, который носил Данила Багров. Так вот, эта вещь была куплена в сэконд-хенде за 35 рублей.
Вот ещё один русский. Татарином зовут.Запрещено пить алкоголь в общественном месте. Документы, пожалуйста.
Чё ты мне паришь! Все покупают и пьют. Вон возле магазина.
У них бутылка в пакете. Я не вижу, что они пьют. А вы открыто пьете в общественном месте. Паспорт или права покажите.
Тайна имени. Обе части кинокартины имеют много символичных совпадений и фраз. Имя главному герою тоже выбрано не случайно. В сцене на кладбище, когда Гофман говорит с Данилой, оценивая его поступок, он ему говорит «Бог тебе судья». Так вот имя Данила в переводе с древнееврейского значит «Бог мне судья».
Не, Киркоров мне не нравится. Слащавый он какой-то. Подкрашенный весь, подпудренный, как баба. Весь такой… Одно слово: румын.
Посмотрите: это – Данила Багров. Надо его встретить в аэропорту и быстро убить. Хорошие люди попросили русским помочь.
Москаль мені не земляк.
Ты скажи, где он живёт, а я уж сам договорюсь. Я слово заветное знаю.
Вы мне, гады, ещё за Севастополь ответите!
Сцена знакомства Данилы с Мэрилин (Дашей)— Тебя как звать? — Мэрилин. — А это по-русски – как? — Даша.
Думать меньше надо. А соображать – больше. Не в Москве теперь.
А где твоя Родина, сынок? Сдал Горбачев твою Родину американцам! Чтоб тусоваться красиво. А теперь твоя Родина две войны и Крым проср*ла! Русских людей в Прибалтике сдала, сербов на Балканах сдала? Родина… Сегодня Родина там, где задница в тепле. И ты лучше меня это знаешь. Затем и приехал.
Молодой человек, мы, русские, не обманываем друг — друга.
Диалог Виктора Багрова и чикагского полицейского:
— Я – полицейский! — Да ладно, я сам – милиционер!
Не стоит, она – проститутка, он – сутенер. Так всегда бывает. Не надо вмешиваться.
Русские на войне своих не бросают.
Без конфузов не обошлось. В кадре мы видим меткие выстрелы и молниеносную реакцию актёров. А вот во время съёмок были и промахи. В частности, из-за ошибки пиротехников, в сцене ранения Павла Евграфовича актёр Владимир Ермилов получил выстрел в ногу.
Здесь (в США) вообще всё просто так, кроме денег.
Диалог Данилы Багрова и Виктора Багрова: — А мне здесь нравится! В Америке вся сила мира! — А в чем сила, брат? — А вот в чём! В деньгах вся сила, брат! Деньги правят миром, и тот сильнее, у кого их больше.
Ты на себя посмотри! Черный, как сволочь. Ты «Мойдодыр» читал?! А? А ну пошел отсюда. Негр. Иди, иди.
А мне кажется, сила в них. Вон в них есть что-то первобытное, что-то животное. То, что мы давно потеряли, поэтому они – сильнее. Белые чувствуют это и боятся.
Сергей Бодров и Алексей Балабанов на съёмках фильма «Брат»
Русский сдавайся! Русские не сдаются!
Я вот думаю, что сила – в правде. У кого правда – тот и сильнее. Вот ты обманул кого-то, денег нажил. И чего, ты сильнее стал? Нет, не стал. Потому, что правды за тобой нет. А тот, кого обманул, за ним правда. Значит он сильнее. Да?
-Мальчик, ты не понял! Водочки нам принеси! Мы домой летим! -Понял, сейчас сделаем.
Сергей Бодров мл.( Брат 2) — Сила в правде… | Текст песни и Перевод на русский
- Тексты песен
- Сергей Бодров мл.( Брат 2)
- Сила в правде…
Вот скажи мне, американец. В чём сила? Разве в деньгах? Вот и брат говорит, что в деньгах… У тебя много денег, и чего? И вот думаю, что сила в правде. У кого правда, тот и сильней. Вот ты обманул кого то, денег нажил. И чего, ты сильней стал? Нет, не стал. Потому что правды за тобой нет. А тот, кого обманул, за ним правда. Значит он сильней. Да!? …да… -Дмитрий Громов …Мани… Давай!….
-Тормозить ногами надо, а не головой. -С твоими мозгами каток водить надо, кретин.
-Страна козлов и баранов. Голосуешь за худого, глядь через год сидит кабан в телевизоре, рожа что жопа, еще меня учит как жить, гад!
-Подождешь 5 минут, я к товарищу зайду. -Таких придурков даже бабы не ждут.
-Свой своему поневоле брат.
Я узнал, что у меня, Есть огромная семья, И тропинка, и лесок, В поле каждый колосок. Речка, небо голубое, Это все мое, родное. Это Родина моя, Всех люблю на свете я.
-Русские своих на войне не бросают.
-Русские не сдаются.
-Welcome to the United States. -Сенк ю вери мач. Вот уроды!
-Не, Киркоров мне не нравится, слащавый он какой-то, подкрашенный весь, подпудренный как баба, весь такой…одно слово – румын! -Так он болгарин. -Да? Какая разница!
-У вас сало, яблоки есть? -А вам зачем? -Везете с собой продукты? Яблоки, сало? -А здесь разве не продают? -Вы не поняли? Это карантин! -Болеете?
-Думать меньше надо, а соображать больше.
-А где твоя родина, сынок? Сдал Горбачев твою родину американцам, чтобы тусоваться красиво. А теперь твоя родина 2 войны и Крым просрала. Русских людей в прибалтике сдала, сербов на балканах сдала. Родина! Сегодня родина там, где задница в тепле, и ты лучше меня это знаешь!
-А мне здесь нравится. В Америке вся сила мира. -А в чем сила, брат? -А вот в чем! В деньгах вся сила, брат. Деньги правят миром, и тот сильнее, у кого их больше. -Ну хорошо, вот много у тебя денег, и че ты сделаешь? -Куплю всех! -И меня?
-Че ему надо? Раков захотел? Че тебе надо? -Грязь говорит, грязная пища, раки со дна едят, их есть нельзя. -Грязь. Чего? Да ты на себя посмотри, черный как сволочь. Ты Мойдодыр читал? А ну пошел отсюда! -Вить, кончай, ладно. Негр, go go. -Nigger? Whom you called nigger? -Зря ты его негром назвал. -А он кто? -Афроамериканец. -А какая разница? -Ниггер – это для них ругательство обидное. -Да меня в школе так учили: в Китае живут китайцы, в Германии немцы, в этом Израиле евреи, в Африке негры! -Вот суки, раков не дали поесть.
-Вы гангстеры? -No, we`re Russians.
-Мальчик! Водочки нам принеси. -Извините, но мы не разносим напитки во время взлета и набора высоты. -Мальчик, ты не понял! Водочки нам принеси. Мы домой летим.
Еще Сергей Бодров мл.( Брат 2)
