Words and expressions in English from the TV series “Misfits”
misfits – first, let’s look at the title of the series. To fit - to be suitable for something. The prefix mis is used when an error occurred in performing the main action, for example, misunderstanding - misunderstanding. Therefore, misfits are scum or those who have no place in normal life.
bloody – literally translated as “bloody”, but usually acts as a synonym for the word very and is used in almost any British film or TV series.
We have outfoxed the fox, which makes us very bloody foxy. We outsmarted the fox, which makes us terribly cunning.
to take smth the wrong way – to understand something incorrectly.
Don't take this the wrong way or anything, but you look like a panty sniffer. Don't get me wrong, but you look like *censored hard-to-translate humor, watch the show*
