114 самых красивых слов на английском языке с переводом на русский

красивые слова на английском

Наверняка вы не раз задавали себе вопрос: почему некоторые слова в английском языке столь мелодичны и красивы? И причина не в том, что этот язык самый ходовой, а в том, что вы имеете возможность открыть иной мир, в котором ваши возможности преумножатся. Очень часто люди принимают решение учить английский именно потому, что им нравится звучание отдельных его слов.

Почему в английском так много красивых слов?

Почему же английские слова настолько красивы, что нравятся миллионам людей?

Вот несколько причин:

  • Фонетика языка. Английский – благозвучный язык. Если произвести небольшой фонетический разбор, то получится: в английском множество долгих и открытых дифтонгов и гласных;
  • нет шипящих звуков, следующих друг за другом;
  • в английском нет труднопроизносимых слов (хотя и имеются свои особенности);
  • множество сочетаний согласных звуков –m, –l, –n, –v, –d, –b с гласными –o, –a, –e, –u, –i, –y, которые легки в произношении и приятны на слух.
  • Универсальность слов, заимствование из иностранных языков. Например, существует множество английских слов, похожих по звучанию на русские:
      delicacy [ˈdɛlɪkəsi] – деликатес;
  • fantastic [fænˈtæstɪk] – фантастический;
  • cosmopolitan [ˌkɒzməʊˈpɒlɪtən] – космополитический, космополит;
  • galaxy [ˈgæləksi] – галактический, галактика.
  • Эмоциональная лексика английского языка:
      наличие уменьшительно-ласкательных слов;
  • английские идиомы и разговорный сленг.
  • Интересные опросы британских лингвистов

    Лингвисты Британии постоянно устраивают различные опросы. В последнем были опрошены иностранцы, по теме: «Какие английские слова вы считаете самыми красивыми?»

    Иностранцы были выбраны, потому что англичанину сложно по звучанию слова определить его красоту. Ведь носитель языка всегда привязывает к слову его значение. А иностранцам часто нравятся слова с неизвестным значением, но красивые по звучанию.

    Победителем опроса стало английское слово «mother» [ˈmʌðə] – мама. Данное слово благозвучное и понятное на любом языке.

    Основными факторами, влияющими на результат, оказались социальные и возрастные группы:

    • людям старшего поколения нравились философские слова и вечные понятия;
    • домохозяйкам – слова, связанные с походами в магазин, сериалами и из домашнего обихода;
    • молодому поколению – романтические, любовные, слова музыкальной тематики;
    • политикам и предпринимателям – четкие термины политической и деловой сферы.

    В результате оказалось, что решающее значение в лексических предпочтениях играют:

    • работа;
    • среда обитания человека;
    • увлечения;
    • образ жизни.

    У каждого свой взгляд на красивые слова.

    Что говорят лингвисты

    Бри­тан­ские линг­ви­сты, огром­ные люби­те­ли раз­ных опро­сов, недав­но при­ду­ма­ли про­ве­сти еще один опрос с целью выявить самые кра­си­вые сло­ва в сво­ем язы­ке. С этой целью они опро­си­ли мно­же­ство ино­стран­цев. Спро­си­те — поче­му ино­стран­цев? Види­мо, корен­но­му англи­ча­ни­ну труд­но бес­страст­но опре­де­лить кра­со­ту сло­ва по его зву­ча­нию, так как он все­гда будет при­вя­зы­вать сло­во к его зна­че­нию. И напро­тив, не носи­те­лю язы­ка часто нра­вят­ся кра­си­вые, пусть и непо­нят­ные слова.

    Побе­ди­ло в опро­се, конеч­но, пре­крас­ное и понят­ное на всех язы­ках сло­во mother, и это неуди­ви­тель­но — его мы позна­ем с само­го момен­та рождения.

    Далее резуль­та­ты опро­са раз­ли­ча­лись в раз­ных воз­раст­ных и соци­аль­ных группах:

    • моло­де­жи нра­ви­лись сло­ва из любов­но­го, роман­ти­че­ско­го, музы­каль­но­го лексикона
    • людям стар­ше­го воз­рас­та — фило­соф­ские, «веч­ные» понятия
    • биз­не­сме­нам и поли­ти­кам — более кон­крет­ные и «ося­за­е­мые» тер­ми­ны дело­вой и поли­ти­че­ской жизни
    • домо­хо­зяй­кам — сло­ва быто­во­го оби­хо­да, а так­же из мира сери­а­лов и шоппинга

    В ито­ге, опрос ниче­го осо­бо уди­ви­тель­но­го не обна­ру­жил. Было дока­за­но в оче­ред­ной раз, что сре­да, в кото­рой живет чело­век, его образ жиз­ни, рабо­та, увле­че­ния — все это ока­зы­ва­ет вли­я­ние на лек­си­че­ские пред­по­чте­ния. Кра­си­вые сло­ва у каж­до­го свои.

    красивые слова на английском с переводом

    Если Вы устали учить английский годами?

    Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.
    Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?

    Получите 5 бесплатных уроков здесь…

    Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

    Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

    • Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
    • Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
    • Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
    • Скачаете словарик в форматах PDF и MP3, обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

    Получить 5 уроков бесплатно можно тут

    Прилагательные

    Суть прилагательных — описывать предметы и явления, придавать им новые оттенки и характеристики, наделять новыми уникальными свойствами.

    demure [dɪ’mjʊə] – целомудренный, скромный dissembling [dɪ’sɛmb(ə)lɪŋ] – лицемерный, притворяющийся gorgeous [‘ɡɔ:dʒəs] – великолепный, прекрасный hilarious [hɪ’lɛ:rɪəs] – уморительный sonorous [‘sɒn(ə)rəs] – звучный sophisticated [sə’fɪstɪkeɪtɪd] – утончённый, изысканный twinkling [‘twɪŋk(ə)lɪŋ] – мерцающий, сверкающий wonderful [‘wʌndəfʊl] – замечательный, чудесный

    33 самых красивых слова в английском, изображение 3

    Читай также

    Тест: Попробуй отличить Present Perfect от Past Simple

    Ласковые слова на английском

    Как в английском языке можно ласково назвать любимого человека?

    Для этого существует много нежных приятных слов, например:

    Ласковые слова на английском языкеТранскрипция русскими буквамиПеревод
    1Amore Mio[аморэ мио]любовь моя (итальянская классика, всем знакомое выражение)
    2Baby[ˈбейби]крошка (так можно назвать как парня, так и девушку)
    3Baby Boy[ˈбейби бой]малыш
    4Captain[ˈкэптин]капитан (для мужчин, жаждущих приключений и готовых к новым открытиям)
    5Cutie Pie[ˈкьюти пай]пирожок
    6Honey[ˈхани]милая/ милый; сладкая/ сладкий
    7Iron Man[ˈайэн мэн]железный человек (для мужественных сильных мужчин)
    8Juliet[ˈджулиэт]Джульетта (романтичное прозвище для возлюбленной)
    9King[кин]король
    10My hero[май ˈхиэроу]мой герой
    11My love[май лав]моя любовь
    12Romeo[ˈроумиоу]Ромео (романтичное прозвище для любимого)

    Страшно красивая лексика

    При этом некоторые крутые слова в английском звучат очень изыскано, но их перевод означает не самые лучшие явления и понятия. Такую «страшно красивую» лексику тоже используют в речи, чтобы сделать ее эмоциональнее и богаче.

    Красивая английская лексика с негативной окраской значения
    АнглийскийПроизношениеПеревод
    obliv­ionLis­ten[əˈblɪvɪən]забвение
    betray­alLis­ten[bɪˈtreɪəl]предательство
    nefar­i­ousLis­ten[nɪˈfɛːrɪəs]гнусный
    con­se­quencesLis­ten[ˈkɒn­sɪk­wən­sɪz]последствия
    sad­nessLis­ten[ˈsæd­nəs]грусть
    lan­guorLis­ten[‘laŋɡə]слабость, усталость
    las­si­tudeLis­ten[‘lasɪtju:d]апатия, утомление
    neme­sisLis­ten[‘nɛmɪsɪs]возмездие
    unfor­tu­nate­lyLis­ten[ʌnˈfɔːʧnɪtli]к сожалению
    rebel­lionLis­ten[rɪˈbɛljən]мятеж

    Впрочем, в зависимости от контекста даже слова с явно негативной окраской можно превратить, если в источник позитива, то в нейтрально окрашенную лексику.

    Необычные слова на английском языке

    В английском языке также много необычных слов. Но в чем, же их особенность? Рассмотрим их далее.

    Необычное слово на английскомКак читаетсяКак переводится с английскогоВ чем особенность слова
    1Aegilops[эгилопс]Эгилопс (название растения)буквы в словах идут по алфавиту
    2Almost[ˈолмоуст]почти, практически
    3Indivisibility[ˌиндиˌвизиˈбилити]неделимость, нераздельностьбуква «i» встречается в слове 5 раз
    4 Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanokoniosis (или просто silicosis [sɪlɪˈkəʊsɪs])силикоз (название болезни)слово очень сложно произнести, оно состоит из 45 букв
    5Smiles[смайлз]улыбкиангличане шутят, что это самое длинное слово, т. к. от начала до конца слова целая миля (от «s» до «s» – «mile»)
    6Strengths[стренсс] сила, устойчивостьслово состоит из 8 согласных и только 1 гласной буквы
    7Uncopyrightable[ˌанˈкопирайтэбл]не подлежащий закону об авторском правев слове нет ни одной повторяющейся буквы

    Откуда произошли душевные слова

    Чем же так при­вле­ка­те­лен англий­ский для мил­ли­о­нов людей сегодня?

    Пер­вое идет из нашей под­со­зна­тель­ной тяги к бла­го­зву­чию. И впрямь, если про­ве­сти крат­кий фоне­ти­че­ский анализ:

    • в этом язы­ке прак­ти­че­ски нет сосед­ству­ю­щих друг с дру­гом шипящих
    • мно­го откры­тых и дол­гих глас­ных и дифтонгов
    • мно­го соче­та­ний англий­ских соглас­ных -l, —m, —n, —b, —d, —v с глас­ны­ми —a, —o, e, —i, —u, —y и т. д.
    • нет слож­но про­из­но­си­мых слов (таких, напри­мер, как наш борщ), хотя и в англий­ском есть свои арти­ку­ля­ци­он­ные особенности.

    Вто­рое зало­же­но в самой семан­ти­ке англий­ско­го язы­ка: уни­вер­саль­ность, узна­ва­е­мость слов:

    • Cosmopolitan — кос­мо­по­лит
    • Delicacy — дели­ка­тес
    • Eternity — вечность
    • Fantastic — фан­та­сти­че­ский
    • Galaxy — галактика
    • Liberty — сво­бо­да и др.

    Если пред­ста­вить, что мы все — дети одной пра­ма­те­ри, то язы­ко­вая память дрем­лет у нас в генах. Англий­ский язык, в плане заим­ство­ва­ний, похож на губ­ку, впи­тав­шую за века самые цен­ные линг­во-фор­мы. Может быть поэто­му с рож­де­ния он нам кажет­ся изна­чаль­но красивым

    И тре­тье неоспо­ри­мое каче­ство англий­ской речи — это, огром­ные воз­мож­но­сти ее эмо­ци­о­наль­ной лексики:

    • раз­го­вор­ный сленг и идиомы
    • исполь­зо­ва­ние умень­ши­тель­но-лас­ка­тель­ных суф­фик­сов и про­чие атрибуты

    Длинные слова на английском

    Рассмотрим несколько самых длинных слов на английском.

    Длинные слова на английском языкеСколько букв в словеКак переводится
    1Honorificabilitudinitatibus27иметь способность к достижению почестей (слово из пьесы Шекспира «Бесплодные усилия любви»)
    2Antidisestablishmentarianism28название политического движения 1860-х годов в Англии
    3Floccinaucinihilipilification29беспокоиться о чем-либо незначительном
    4Pseudopseudohypoparathyroidism30псевдогипопаратиреоз (название болезни, при которой нарушен обмен кальция)
    5Supercalifragilisticexpialidocious34суперархиэкстраультрамегаграндиозно (из песни мюзикла «Мэри Поппинс»)

    Данный список длинных английских слов далеко не полный.

    Существуют слова еще длиннее и сложнее в произношении. Некоторые, вообще, считаются непроизносимыми и непечатаемыми.

    В основном к таким словам относятся названия:

    • болезней;
    • различных растворов;
    • блюд, в названии которых идет перечисление ингредиентов;
    • химических процессов и веществ.

    Синонимы к слову beautiful

    Красота окружает нас постоянно, и по мере изучения английского языка становится ясно, что одного прилагательного beautiful для ее описания недостаточно. Эти синонимы к слову «красивый» на английском помогут разнообразить речь:

    • handsome – красивый (о мужчинах);
    • pretty – милый;
    • lovely – прекрасный;
    • stunning – потрясающий;
    • gorgeous – великолепный;
    • graceful – изящный;
    • glorious – славный, великолепный;
    • delicate – нежный, изящный;
    • magnificent – великолепный;
    • elegant – элегантный;
    • pleasing – приятный;
    • nice-looking – приятный глазу, хорошо выглядящий, красивый;
    • exciting – захватывающий.

    Красивые слова девушке

    Отдельного внимания стоят выражения, которые стоит адресовать девушке – знакомой, подруге, сестре или любимой. О словах, которые красиво звучат на английском и подойдут для такой ситуации, мы подготовили отдельный материал, доступный по ссылке выше.

    Красивые слова мужчине

    Если вы ищите самые красивые слова и выражения на английском, которые можно посвятить мужчине, – загляните в нашу статью на эту тему и вы найдёте там то, что нужно.

    Слова на английском, которых не существует в русском

    С течением времени рождаются новые слова. Так и в английском языке появились слова, не имеющие аналогов в русской речи.

    Слово на английскомКак читаетсяПеревод/ значение слова
    1Baggravation[бэгрэˈвэйшэн]тревога в аэропорту (когда вы видите, что багаж других пассажиров уже на месте, а вашего еще нет на транспортной ленте)
    2Book hangover[бук ˈхэнˌоувэ]книжное похмелье (погружаться в книгу с головой так, что после ее прочтения мир кажется нереальным)
    3Closet music[ˈклозит ˈмьюзик]«музыка в шкафу» (музыка, которую слушают в одиночестве и о которой не говорят никому, что ее любят)
    4Coffee face[ˈкофи фейс]«кофейное лицо» (выражение лица человека, еще не выпившего кофе)
    5Cyberchondriac[сайберˈкандриак]«киберхондрик» (человек, подозревающий у себя какую-либо болезнь и начинающий нервно искать ее симптомы в интернете)
    6Earworm[ˈиэвём]«ушной червь» (навязчивая песня или мелодия, которая крутится в голове, от нее трудно избавиться)
    7First world problems[фёст уёлд ˈпроблэмз]проблемы первого мира (некоторые сложности человека в современном обществе, которые для людей из неразвитых стран показались бы чудными, например, нестабильный интернет)
    8Football Widow[ˈфутбол ˈуидоу]«футбольная вдова» (жены, у которых мужья во время важных матчей уходят с головой в просмотр футбольных трансляций)
    9Gloatgram[ˈглойтгрэм]«хвастограмм» (аккаунт в Instagram, в котором выкладываются только фото роскошной жизни или путешествий на зависть всем)
    10Grandparents[ˈгрэнˌпеэрэнтс]бабушка и дедушка (в русском языке нет общего обозначения бабушки и дедушки)
    11iFinger[иˈфингэ]палец, остающийся чистым во время еды, чтобы одновременно пользоваться телефоном
    12Like shock[лайк шок]огромное удивление, когда в социальной сети под вашим постом – колоссальное число лайков
    13Refrigerator rights[риˈфриджэрейтэ райтс]«права на холодильник» (близкие с кем-либо отношения)
    14Screenager[скринˈэйджэ]подросток, который большую часть времени проводит за компьютером или в телефоне
    15Serendipity[серенˈдипэти]«счастливая случайность» (умение человека делать серьезные выводы из случайно замеченного)
    16Siblings[ˈсиблинз]братья и сестры (общее название)
    17To computer-face[ту кэмˈпьютэ-фейс]компьютеризировать лицом (смотреть в монитор, делая сосредоточенное лицо, чтобы окружающие думали, что вы загружены работой)
    18Wallflower[ˈуолˌфлaуэ]«цветок у стены» (стеснительный человек, не танцующий на вечеринке)

    Крутые и короткие слова на английском

    Какие крутые и иногда короткие сленговые слова можно встретить в английском языке:

    Крутые слова на английском языкеКак читается и звучитКак переводится и смысл
    1Ace[ейс]главный козырь, очко, полученное в игре, мастер на все руки, ас
    2All right?[ол райт]Как оно? Как сам? (выражение обозначает «Как дела?»)
    3Blatant[ˈbleɪtənt]Что-то очевидное явное
    4Blimey[блайми]искаженное «Чтоб я ослеп!», восклицание изумления, удивления
    5Bob’s your uncle[бобз ёр ˈанкл]«Боб твой дядя» (выражение используется в конце предложения и обозначает что-то похожее на «Вуаля!»)
    6Botch[боч]работать спустя рукава, тяп-ляп
    7Bottom line[ˈботэм лайн]итоговая нижняя линия (как при решении примера в столбик)
    8Budge up[бадж ап]выражение, чтобы попросить кого-либо освободить место для вас, потесниться
    9Cheers[чиэз]«Будем здоровы!» (когда говорят тост)
    10Chin wag[чин уэг]приятная милая беседа
    11Dig[диг]«ловить кайф, тащиться»
    12Diss[дис]высказываться о ком-то оскорбительно, неуважительно
    13Full of beans[фул ов бинз]«полный бобов» (заводной, энергичный)
    14Kudos[ˈкьюдос]Браво! Респект!
    15Pear-shaped[пеэ шейпт]«форма груши» (когда в результате каких-либо действий все пошло наперекосяк)
    16Piece of cake[пис ов кейк]«Кусок пирога» (что-то легкое в исполнении, как скушать кусок пирога)
    17Props[пропс]Респект! (уважение, признание)
    18Smashing[ˈсмэшин]дословно «разящий»; потрясающий, великолепный
    19Sod’s law[содз ло]закон подлости
    20Unreal[анˈриэл]нереальный

    Интересные слова на английском

    Известный лексикограф Уилфред Фанк собрал список самых интересных слов на английском языке:

    Интересные слова на английском языкеРусская транскрипцияПеревод
    1Alysseum[аˈлисеум]имя собственное, женское
    2amaryllis[амэˈрилис]амариллис
    3anemone[эˈнемэни]анемон
    4asphodel[ˈэсфэдел]асфодель, нарцисс
    5bobolink[ˈбобэлинк]рисовая птица
    6camellia[кэˈмилиэ]камелия
    7cerulean[сэˈрулиэн]лазурный
    8chalice[ˈчэлис]чаша
    9chimes[чаймз]перезвон, куранты
    10damask[ˈдэмэск]булат
    11dawn[дон]рассвет
    12fawn[фон]олененок
    13golden[ˈгоулдэн]золотой
    14gossamer[ˈгосэмэ]прозрачный, осенняя паутинка
    15halcyon[ˈхэлсиэн]зимородок, безмятежный
    16hush[хаш]тишина
    17jonquil[ˈджонкуил]нарцисс, канарейка ярко-желтого цвета
    18lullaby[ˈлалэбай]колыбельная
    19luminous[ˈлуминэс]светящийся
    20marigold[ˈмэригоулд]бархатцы, ноготки
    21melody[мелэди]мелодия
    22mignonette[ˌминьэˈнет]резеда, французское кружево
    23mist[мист]дымка
    24murmuring[ˈмёмэрин]бормотание, журчание
    25myrrh[мё]мирра
    26oleander[ˌоулиˈэндэ]олеандр
    27oriole[ˈориоул]иволга
    28rosemary[ˈроузмэри]розмарин
    29tendril[ˈтендрил]усик, завиток
    30thrush[сраш]дрозд
    31tranquil[ˈтрэнкуил]спокойный
    Рейтинг
    ( 2 оценки, среднее 4.5 из 5 )
    Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
    Для любых предложений по сайту: mylik@cp9.ru