Цитаты Мао Цзэдуна. «Цитатник»: перевод с китайского на русский

Товарища Мао Цзэдуна называли величайшим марксистом-ленинцем двадцатого столетия. Его последователи считают, что он творчески и всесторонне унаследовал, защитил и развил марксистский ленинизм, и поднял его на более высокую и совершенно новую ступень. Революционер был убежден, что империализм движется к полному краху, а социализм стремится к мировой победе. Многие все еще считают его цитаты мощным идеологическим оружием для противодействия империалистическим течениям, для противостояния ревизионизму и догматизму. В двадцатом столетии сборник с цитатами Мао Цзэдуна являлся руководящим принципом всей работы партии, армии и страны.

Самые знаменитые цитаты Мао Цзэдуна

Товарища Мао Цзэдуна называли величайшим марксистом-ленинцем двадцатого столетия. Его последователи считают, что он творчески и всесторонне унаследовал, защитил и развил марксистский ленинизм, и поднял его на более высокую и совершенно новую ступень. Революционер был убежден, что империализм движется к полному краху, а социализм стремится к мировой победе. Многие все еще считают его цитаты мощным идеологическим оружием для противодействия империалистическим течениям, для противостояния ревизионизму и догматизму. В двадцатом столетии сборник с цитатами Мао Цзэдуна являлся руководящим принципом всей работы партии, армии и страны.

Наиболее яркие высказывания

В основном цитаты Мао Цзэдуна затрагивают тему политической борьбы социализма с капитализмом. Главным противником свободного человечества он считал американский империализм. Называя его бумажным тигром, Мао призывал народы всего мира сплотиться в борьбе с ним. Интересна его теория насчёт третьей мировой войны. Он недвусмысленно даёт понять, что, несмотря на осуждение возможности развязывания очередного мирового конфликта, при его возникновении он только выиграет. Ведь после Первой мировой родился Советский Союз с населением 200 миллионов человек, после Второй — целый социалистический лагерь, а это уже 900 миллионов. После Третьей, он надеялся, к социализму придёт вообще весь мир.

Также в «Цитатнике» можно встретить и высказывания более общего характера, хотя их доля существенно меньше, чем выпады против империализма. Например, такое философское суждение: «То, что мыслимо, то существует» — перепев известного афоризма Декарта. Или прозорливое мнение, что политика — это война без кровопролития, а война — политика с кровопролитием.


В целом цитаты Мао Цзэдуна, приведённые в «маленькой красной книжечке», дают достаточно полное представление о том, что за человек был Великий кормчий. Никаких особенных откровений вы в ней не найдёте, но, возможно, с исторической точки зрения с ними небезынтересно будет ознакомиться.

Кратко о Мао Цзэдуне

Мао Цзэдун был выдающимся китайским политическим теоретиком, революционером, коммунистом и поэтом. Он является основателем Китайской Народной Республики. Политик занимал должность председателя Коммунистической партии Китая с тысяча девятьсот сорок девятого по тысяча девятьсот пятьдесят девятый год. После этого он оставался в правящей китайской партии до самой своей смерти.

Объединение из его теорий, мыслей, социалистической политики и военных стратегий известно, как маоизм. Мао часто считают одной из самых противоречивых фигур Китайской Народной Республики, получившей признание как по правильным, так и по неправильным причинам. Он посвятил свою деятельность изгнанию империализма из собственной страны.

Начало пути

Мао Цзэдун родился в семье зажиточного крестьянина в 1893 году. Классическое китайское образование он получил в школе. Затем отслужил в армии во время революции 1911 года, после чего поступил в педагогическое училище. В 1918 году Мао создал общество «Новый народ». Его целью был поиск путей преобразования Китая. Именно в это время будущий Великий кормчий знакомится с марксистско-ленинистской идеологией, определившей судьбу Мао Цзэдуна и всей страны.

Благодаря своей активной деятельности Мао Цзэдун быстро становится влиятельной политической фигурой. В 1921 году он стал главным делегатом китайской Коммунистической партии, а в 1923 году примыкает к националистической партии Гоминьдан. С этой организацией на протяжении всего его пути до прихода к власти Мао связывали довольно противоречивые отношения: почти сразу у него возникли политические разногласия с её руководителем Чан Кай-ши, и вскоре Мао Цзэдун отделился от Гоминьдана, примкнув к крайне левому течение КПК. Однако вторжение в Китай Японии в 1936 году заставило враждующие партии на время примириться.

Самые известные цитаты Мао Цзэдуна

Вот список из самых заметных, наводящих на размышления и интересных цитат и высказываний Мао Цзэдуна:

  • «У зажиточных крестьян существует серьезная тенденция к капитализму».

  • «Учитесь у масс, а потом учите их».
  • «Армия без культуры — глупая армия, и глупая армия не может победить врага».
  • «Война может быть отменена только с помощью войны, и для того, чтобы избавиться от ружья, нужно взяться за ружье».

содержание

«Цитаты Председателя Мао» (毛主席语录, в центре барельефа) воодушевляют трудящихся Уханя на борьбу с наводнением Янцзы. Поскольку наводнение происходило в 1954 г, наличие цитатника является анахронизмом, но вполне объяснимо, поскольку сам монумент был открыт в 1969 г. Сама цитата: «下定决心,不怕牺牲,排除万难,去争取胜利» («Проникнуться решимостью, не бояться жертв, идти на преодоление любых трудностей для завоевания победы»), из статьи 1945 г, появляется в главе «Революционный героизм» цитатника
Сборник содержит 427 цитат, систематизированных по 33-м тематическим главам и упорядоченных логически. Объём цитат различный — от одного предложения до развёрнутого рассуждения в несколько абзацев. Большинство их взято из группы примерно 20-ти главных работ Мао.

Главы цитатника:

  1. Коммунистическая партия
  2. Классы и классовая борьба
  3. Социализм и коммунизм
  4. Правильно разрешать противоречия внутри народа
  5. Война и мир
  6. Империализм и все реакционеры — бумажные тигры
  7. Сметь бороться и сметь побеждать
  8. Народная война
  9. Народная армия
  10. Руководство партийных комитетов
  11. Линия масс
  12. Политическая работа
  13. Взаимоотношения между офицерами и солдатами
  14. Взаимоотношения между армией и народом
  15. Три демократии
  16. Просвещение и обучение
  17. Служить народу
  18. Патриотизм и интернационализм
  19. Революционный героизм
  20. Трудолюбие и бережливость в строительстве страны
  21. Опираться на собственные силы, упорно и самоотверженно бороться
  22. Метод мышления и метод работы
  23. Обследование и изучение
  24. Искоренять ошибочные взгляды
  25. Сплочённость
  26. Дисциплина
  27. Критика и самокритика
  28. Коммунист
  29. Кадры
  30. Молодежь
  31. Женщины
  32. Культура, искусство
  33. Учёба

Цитатник Мао Цзэдуна

В двадцатом столетии правительство собрало высказывания великого председателя в один сборник, чтобы «помочь широким массам более эффективно изучать мысли Мао Цзэдуна». При организации своего обучения люди должны были выбирать и заучивать отрывки, которые соответствуют ситуации, их целям и текущему мышлению.

В предисловии к цитатнику говорилось: «На нашей великой родине наступает новая эра, в которой рабочие, крестьяне и солдаты начинаю в полной мере овладевать марксистским ленинизмом, считает Мао Цзэдун. Как только мысль Мао Цзэдуна охватит общественную массу, она станет неиссякаемым источником мудрости и духовной атомной бомбой бесконечной силы. Масштабная публикация цитат нашего председателя является жизненно важной мерой, позволяющей широким массам понять мысли Мао Цзэдуна, способствующей революционному мышлению наших граждан.

Мы верим, что весь наш народ будет усердно и старательно учиться, чтобы вызвать новую всенародную волну творческого изучения и практического использования работ председателя, и под великим красным знаменем мысли Мао превратят нашу родину в прекрасное социалистическое государство с современным сельским хозяйством, развитой промышленностью, инновационной наукой и культурой, и надежной национальной обороной!».

Культурная революция

В 60-е годы в Китае начинается активное преследование инакомыслящих. По отработанной схеме сигнальным выстрелом послужила статья Яо Вэньюня «О новой редакции исторической драмы «Разжалование Хай Жуя». Китайский историк У Ханем обвинялся в антисоциализме и критике политических методов правящей партии. После этого началась серия кровавых репрессий. Сторонники Мао опирались на самую благодарную для таких целей аудиторию — незрелую молодёжь, из которой формировались отряды хунвейбинов. Тысячи человек были убиты в результате этой «культурной революции», сотни тысяч высланы из страны, ещё больше бежали. Многие были вынуждены покончить жизнь самоубийством. И именно в это время выходит знаменитый «Цитатник» — книга, в которой Мао Цзэдун наиболее полно раскрывает свои взгляды на управление государством и многое другое.

Мао Цзэдун

Дата рождения:

26. Декабрь 1893
Дата смерти:
9. Сентябрь 1976

Ма́о Цзэду́н — китайский государственный и политический деятель XX века, главный теоретик маоизма.

Вступив ещё в молодости в Коммунистическую партию Китая , Мао Цзэдун в 1930-е годы стал руководителем коммунистических районов в провинции Цзянси. Придерживался мнения о необходимости выработки особой коммунистической идеологии для Китая. После «Великого похода», одним из руководителей которого Мао являлся, ему удалось занять лидирующие позиции в КПК.

После успешной победы над войсками генералиссимуса Чан Кайши и провозглашения 1 октября 1949 г. образования Китайской Народной Республики Мао Цзэдун до конца жизни фактически являлся лидером страны. С 1943 года и до смерти занимал должность председателя китайской компартии, а в 1954—59 гг. также должность председателя КНР. Провёл несколько громких кампаний, самыми известными из которых стали «Большой скачок» и «Культурная революция» , унёсшие жизни многих миллионов людей. Во время правления Мао Цзэдуна в Китае проводились репрессии, которые критиковались не только в капиталистических, но даже в социалистических странах. Также в тот период существовал культ личности Мао Цзэдуна.

Журнал Time включил Мао Цзэдуна в сотню выдающихся людей 20-го века в категории «Лидеры и революционеры».

Приход к власти

Во время войны с Японией Мао Цзэдун гораздо больше внимания уделял укреплению своих политических позиций в среде крестьянства. Он активно руководил программой чисток, написал серию статей, в которых определил ориентированность китайского варианта коммунизма на крестьянство, а не на городской рабочий класс. С окончанием войны прекратилось и перемирие с Гоминьданом. Ожесточённые столкновения между партиями вылились в кровавую гражданскую войну, которая закончилась поражением Гоминьдана, его бегством на Тайвань и провозглашением в 1949 году Китайской Народной Республики.

Цитаты Мао Цзэдуна

«Цитаты Председателя Мао Цзэдуна»

(кит. упр. 毛主席语录 , пиньинь:
Máo Zhǔxí Yǔlù
, палл.:
Мао Чжуси Юйлу
), или
«Цитатник»
(в переводе официального пекинского издания на русском языке 1967 г.:
Сборник выдержек из произведений Председателя Мао Цзэ-дуна
), на Западе известный как
«Красная книжечка»
(англ.
The Little Red Book
, фр.
Le (petit) livre rouge
) — краткий сборник ключевых изречений Мао Цзэдуна, впервые изданный правительством КНР в 1966 году. «Цитаты Мао Цзэдуна» содержат цитаты из речей и опубликованных работ Мао, структурированные тематически. Широчайшее распространение (более миллиарда экземпляров) получило карманное издание в красном переплёте, предназначенное для ношения с собой. Это один из самых больших книжных тиражей в мире (сопоставимый лишь с тиражами священных книг авраамических религий — христианства, ислама и иудаизма).

Мао Цзэдун (КНР): путь к счастью по проторенной дороге СССР

США, поддерживавшие Чан Кай-ши, отказались признать новую республику Мао Цзэдуна, в отличие от Советского Союза. Между странами был подписан в 1950 году договор о взаимной помощи и дружбе. Чистки, коллективизация, пятилетки, «догнать и перегнать» — всё то, что было характерно для периода сталинских репрессий в СССР, посетило теперь и Китай. Мао Цзэдун после смерти Сталина стал самым влиятельным коммунистическим лидером в мире, всячески поощряя всё более развивающийся культ своей личности. Однако скоро стало ясно, что политика форсированного «Большого скачка» не даёт ощутимых результатов. Резко упал уровень жизни крестьянства, усилилась инфляция, сократились объёмы производства. В стране начался голод.

Рейтинг
( 2 оценки, среднее 5 из 5 )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Для любых предложений по сайту: [email protected]