Цитаты из фильма “Д’Артаньян и три мушкетера”
А вообще-то, мы мухи не тронули. Арамис.
А вы говорите, что мы головорезы, сударь. Портос.
А теперь, ехидна, когда я вырвал у тебя жало, кусайся, если можешь! Атос.
— А что делает король? — Это самая слабая фигура: нуждается в постоянной защите. Д’Артаньян, Ришелье.
Анна де Бейль, леди Кларик, Шарлотта Баксон, баронесса Шеффилд, графиня де Ла Фер, леди Винтер — видите, вас так много, а меня так мало… Атос.
Бастилия! Срок заключения — лет сто! Д’Артаньян.
Бургундия, Нормандия, Шампань или Прованс, и в ваших жилах тоже есть огонь, но умнице фортуне, ей богу, не до вас, пока на белом свете, пока на белом свете, пока на белом свете, есть Гасконь! П/ф.
Ваше высо-ко… преосвященство! Бонасье.
Вот так вот, вуаля! П/ф.
Все приходится делать самому! Людовик.
Вы игрок, Д’Артаньян, азартный игрок! Ришелье.
Господь, ты видишь это тело, в нем жил злодей и пасквилянт… П/ф.
Д’Артаньян, эта дорога ведет к дому Бонасье, Лондон левее. Портос.
Дерусь… просто потому, что я дерусь! Портос.
Есть в графском парке черный пруд, там лилии цветут… П/ф.
— Жизнь пуста, если в ней нет подвигов и приключений! — Вы правы, мой друг. Но жизнь бессмысленна, даже если в ней есть приключения. Д’Артанъян, Атос.
— Завтрак под пулями? Это здорово! — Завтрак под пулями — это великолепно! Портос, Арамис.
Запомните, Рошфор, для меня нет ничего невозможного. Ришелье.
Как вы думаете, нас здесь прикончат или отведут за бруствер? Арамис.
Как рада я, что с детства одно узнала средство… П/ф.
Констанция, Констанция, Констанция!.. П/ф.
Кто вы? Кто вы? Кто вы? Посланница вы рая, служительница ада? Ангел вы или демон? Кто вы? Эпизод.
Кто же он, этот замечательный и остроумный автор, неуловимый настолько, что его нельзя посадить в Бастилию? Ришелье.
Ла Шене!.. Ла Шене!.. Людовик.
Леди Винтер, а что это вы всыпали в бокальчик? Эпизод.
Лети, лети, голубок, лети, а мы тебе крылышки подрежем! Бонасье.
Мне ваше имя — небесная манна, вашим величеством пусть вас зовет другой… П/ф.
Мне не нужны академии. Любой гасконец с детства академик! Д’Артаньян.
Мне не нужны деньги. Я собираюсь разбогатеть но не сейчас. Д’Артаньян.
Мы едем в Лондон. — А почему не в Индию? Д’Артаньян, Портос.
Нет такого народа, которого бы я не мог посадить в Бастилию. Ришелье.
Ну какая же дама устоит против такого прекрасного бельканто! Портос.
Ну, одного… я не возражаю. Но семь гвардейцев за два дня! Людовик.
Один за всех! — И все за одного! Атос, Портос, Арамис и Д’Артаньян.
Освежимся! Вот так. Сейчас я вытру. Сейчас будет все хорошо. Вот, красивый ты мой! Ну, какой хорошенький, а! Вот так. Массажик. Ну, готово. Д’Артаньян.
Первая часть марлизонского балета! Эпизод.
— Поговорили? — В шахматы играли! Д’Артаньян, Портос.
Пожалуйста! Оно мне не нужно. Эпизод.
Пора-пора-порадуемся на своем веку красавице и кубку, счастливому клинку. Пока-пока-покачивая перьями на шляпах, судьбе не раз шепнем мерси боку! П/ф.
Приключения продолжаются! Д’Артаньян.
Простите, милый друг, мне не хотелось, чтобы вы шли без меня — это бы было не по-товарищески. Атос.
Пур ква па? Пур ква па? Почему бы нет?.. П/ф.
— Речь идет о даме, которую вы скомпрометировали. — Вы?!.. Мы скомпрометировали. Арамис, Д’Артанъян.
С сегодняшнего дня хватит! Вы слышите, я говорю: хватит дуэлей! На сегодня… хватит дуэлей! Людовик.
Святая Катерина, пошли мне дворянина… П/ф. |
Сир, вы прекрасны, прекрасны! Ла Шене.
— Сир, что вы, сир, вы так прекрасны, что я… — Ну! -… право, не уверена в стойкости моих бастионов! — Договорились! Маркиза, Людовик.
— Так сколько же вам лет, дитя мое? — Ах, много сударь, много — восемнадцать! П/ф.
Ты рогоносец, Бонасье! Ты рогоносец! Бонасье.
— У господина Атоса пошаливает печень. — Ай-яй-яй-яй! И долго она будет шалить? — Кто? — Печень господина Атоса Д’Артанъян, Бонасье.
У этих песен нет автора. Это так называемые уличные песни, их сочиняет толпа, народ, так сказать. Рошфор.
— Убили?!.. — Убил или заколол. — Ну, одного или шесте… Де Тревилъ, Арамис, Портос.
Ужас в том, что вчера ночью я не дождался вас в своей палатке. Людовик.
Усы и шпага — все при нем! П/ф.
— Что вы сделали, чтоб я познакомился с автором? Ну! Что вы сделали, Рошфор? — Вам знаком автор, ваше преосвященство. — Вот как! А почему же он до сих пор не в Бастилии? Ришелье, Рошфор.
— Это пешки. Они ходят только вперед. Это фигуры. Они ходят по-разному. Это королева. Она ходит как угодно. — Кому угодно? — Тому, кто играет. Ришелье, Д’Артанъян.
— Я вас съем. — А я вас. Ришелье, Д’Артанъян.
Я здесь, ваше величество! Ла Шене.
Я не ангел и не демон, я сестра тебе, поверь! Миледи.
— Я не сказала «да», милорд. — Вы не сказали «нет»! П/ф.
Я спасу тебя, Франция! И голубю почты ее мы крылышки подрежем. Бонасье.
— Я тоже явился в Париж с тремя экю в кармане и вызвал бы на дуэль всякого, кто осмелился бы мне сказать, что я не могу купить Лувр. — У меня есть пять экю. Де Тревилъ, Д’Артанъян.
«Д’АРТАНЬЯН И ТРИ МУШКЕТЕРА»
* А вообще-то, мы мухи не тронули. Арамис. * А вы говорите, что мы головорезы, сударь. Портос. * А теперь, ехидна, когда я вырвал у тебя жало, кусайся, если можешь! Атос. * А что делает король? — Это самая слабая фигура: нуждается в постоянной защите. Д’Артаньян, Ришелье. * Анна де Бейль, леди Кларик, Шарлотта Баксон, баронесса Шеффилд, графиня де Ла Фер, леди Винтер — видите, вас так много, а меня так мало… Атос. * Бастилия! Срок заключения — лет сто! Д’Артанъян. * Бургундия, Нормандия, Шампань или Прованс, и в ваших жилах тоже есть огонь, но умнице фортуне, ей богу, не до вас, пока на белом свете, пока на белом свете, пока на белом свете, есть Гасконь! П/ф. * Ваше высо-ко… преосвященство! Бонасье. * Вот так вот, вуаля! П/ф. * Все приходится делать самому! Людовик. * Вы игрок, д’Артаньян, азартный игрок! Ришелье. * Господь, ты видишь это тело, в нем жил злодей и пасквилянт… П/ф. * Д’Артаньян, эта дорога ведет к дому Бонасье, Лондон левее. Портос. * Дерусь… просто потому, что я дерусь! Портос. * Есть в графском парке черный пруд, там лилии цветут… П/ф. * Жизнь пуста, если в ней нет подвигов и приключений! — Вы правы, мой друг. Но жизнь бессмысленна, даже если в ней есть приключения. Д’Артанъян, Атос. * Завтрак под пулями? Это здорово! — Завтрак под пулями — это великолепно! Портос, Арамис: * Запомните, Рошфор, для меня нет ничего невозможного. Ришелье. * Как вы думаете, нас здесь прикончат или отведут за бруствер? Арамис. * Как рада я, что с детства одно узнала средство… П/ф. * Как там он? — Кто он? — Ну, вы понимаете, о ком я говорю? — А-а! Бэкингем! — Тсс! Тихо! — Ничего, жив-здоров. — Ничего? — полос .. бесконечно страдает. — Стар дает? — Страдает. Анна, д’Артаньян. * Констанция, Констанция, Констанция!… П/ф. *.Кто вы? Кто вы? Кто вы? Посланница вы рая, служительница ада? Ангел вы или демон? Кто вы? Эпизод. * Кто же он, этот замечательный и остроумный автор, неуловимый настолько, что его нельзя посадить в Бастилию? Ришелье. * Ла Шене!.. Ла Шене!.. Людовик. * Леди Винтер, а что это вы всыпали в бокальчик? Эпизод. * Лети, лети, голубок, лети, а мы тебе крылышки подрежем! Бонасье. * Мне ваше имя — небесная манна, вашим величеством пусть вас зовет другой… П/ф. * Мне не нужны академии. Любой гасконец с детства академик! Д’Артанъян. * Мне не нужны деньги. Я собираюсь разбогатеть но не сейчас. Д’Артанъян. * Мы едем в Лондон. — А почему не в Индию? Д’Артаньян, Портос. * Нет такого народа, которого бы я не мог посадить в Бастилию. Ришелье. * Ну какая же дама устоит против такого прекрасного бельканто! Портос. * Ну, одного… я не возражаю. Но семь гвардейцев за два дня! Людовик. * Один за всех! — И все за одного! Атос, Портос и Арамис, д’Артанъян. * Освежимся! Вот так. Сейчас я вытру. Сейчас будет все хорошо. Вот, красивый ты мой! Ну, какой хорошенький, а! Вот так. Массажик. Ну, готово. Д’Артанъян. * Первая часть марлизонского балета! Эпизод * Поговорили? — В шахматы играли! Портос д’Артаньян. * Пожалуйста! Оно мне не нужно. Эпизод. * Пора-пора-порадуемся на своем веку красавице и кубку, счастливому клинку. Пока-пока-покачивая перьями на шляпах, судьбе не раз шепнем мерси боку! П/ф. * Приключения продолжаются! Д’Артанъян. * Простите, милый друг, мне не хотелось, чтобы вы шли без меня — это бы было не по-товарищески. Атос * Пур ква па? Пур ква па? Почему бы нет?.. П/ф * Речь идет о даме, которую вы скомпрометировали. — Вы?!.. Мы скомпрометировали. Арамис, д’Артанъян * С сегодняшнего дня хватит! Вы слышите, я говорю: хватит дуэлей! На сегодня… хватит дуэлей! Людовик. * Святая Катерина, пошли мне дворянина… П/ф * Сир, вы прекрасны, прекрасны! Ла Шене. * Сир, что вы, сир, вы так прекрасны, что я.. — Ну! -…право, не уверена в стойкости моих бастионов! — Договорились! Маркиза, Людовик * Так сколько же вам лет, дитя мое? — Ах, много сударь, много — восемнадцать! П/ф * Ты рогоносец, Бонасье! Ты рогоносец! Бонасье * У господина Атоса пошаливает печень. — Ай-яй-яй-яй! И долго она будет шалить? — Кто? — Печень господина Атоса. Д’Артанъян, Бонасье * У этих песен нет автора. Это так называемые уличные песни, их сочиняет толпа, народ, так сказать. Рошфор. * Убили?!.. — Убил или заколол. — Ну, одного или шесте… Де Тревилъ, Арамис, Портос. * Ужас в том, что вчера ночью я не дождался вас в своей палатке. Людовик. * Усы и шпага — все при нем! П/ф. * Что вы сделали, чтоб я познакомился с автором? Ну! Что вы сделали, Рошфор? — Вам знаком автор, ваше преосвященство. — Вот как! А почему же он до сих пор не в Бастилии? Ришелье, Рошфор * Это пешки. Они ходят только вперед. Это фигуры. Они ходят по-разному. Это королева. Она ходит как угодно. — Кому угодно? — Тому, кто играет. Ришелье, д’Артанъян. * Я вас съем. — А я вас. Ришелье, д’Артанъян. * Я здесь, ваше величество! Ла Шене. * Я не ангел и не демон, я сестра тебе, поверь! Миледи. * Я не сказала «да», милорд. — Вы не сказали «нет»! П/ф. * Я спасу тебя, Франция! И голубю почты ее мы крылышки подрежем. Бонасье. * Я тоже явился в Париж с тремя экю в кармане и вызвал бы на дуэль всякого, кто осмелился бы мне сказать, что я не могу купить Лувр. — У меня есть пять экю. Де Тревилъ, д’Артанъян.
Д`Артаньян и три мушкетера
Где подлость — там схватка, Два слова — и перчатка, Пока еще жива Гасконь. Бургундия, Нормандия, Шампань или Прованс. Эфес почаще грейте о ладонь. Дай бог, чтоб эта песня Была, мой друг, про вас. Где подлость — там схватка, Два слова — и перчатка. Пока еще жива Гасконь. Благословляю вас в дорогу. Вослед врагам всегда найдутся и друзья. Деритесь там, где это можно, слава богу. И уж, конечно, там деритесь, где нельзя. Бургундия, Нормандия, Шампань или Прованс. И в ваших жилах Тоже есть огонь. ПАРИЖ Но умнице Фортуне, Ей богу, не до вас, Пока на белом свете, Пока на белом свете Есть Гасконь. Пока на белом свете, Пока на белом свете, Пока на белом свете Есть Гасконь. — Какой смешной! — Клоуны приехали! У нас в стране на каждый лье По сто шпионов Ришелье. Мигнет француз — Известно кардиналу. Ой, что это я говорю! Шпионы там, шпионы здесь, Без них ни встать, Без них ни сесть. Вздохнет француз — Известно кардиналу. Ой, боюсь, боюсь! Вот в птицу метишься — Шпион! С девицей встретишься — Шпион! И прочь! И что ж? Известно кардиналу. Войдешь в трактир — Сидит шпион. Ах, канальи! Какое варварство! Смотрите, что эти проклятые гасконцы сделали с благородным животным! Перестаньте, господа. Вы несправедливы к хозяину. Скорее всего, он гордится этим редкостным попугаем. Смеется над конем тот, кто не осмеливается смеяться над его хозяином. Смеюсь я редко. Но сохраняю за собой право смеяться тогда, когда хочу. А я не позволю вам смеяться тогда, когда я этого не желаю. Вот как? Обернитесь, сударь, пока я не ударил вас сзади. Следующая встреча с этим человеком будет для вас последней. — Миледи! — Лошади готовы? Его Преосвященство ждет вас. Что у вас здесь происходит? Да так, знаете ли… Что это у него? Де Тревиль! Де Тревиль? Неужели подосланный? Во всяком случае надо запомнить его имя. Д’Артаньян. Ваши лошади, граф. Минутку, сударыня! Трус и вор! Подлец! Успокойте его, Рошфор! Где письмо? Трус! Жалкий и ничтожный трус! Но какая она красавица! — Кто? — Белокурая миледи! Ничего особенного. У нас в Менге и получше есть. Ты права, если они похожи на тебя. АТОС, ПОРТОС, АРАМИС и Д’АРТАНЬЯН Первая серия У нас в стране на каждый лье По сто шпионов Ришелье. Мигнет француз — Известно кардиналу. Шпионы там, Шпионы здесь, Без них ни встать, Без них ни сесть. Вздохнет француз — Известно кардиналу. О боже! Как вы всегда тихо входите, миледи. Пардон, монсеньер. Приглашаю вас на маленький домашний концерт, которым мы обязаны графу и неизвестному мне автору. Ну, что там дальше, Рошфор? А вас я попрошу помочь графу первым голосом. Хорошо, монсеньер, но только вторым. Ибо во всех случаях, первый голос — ваш. Кардинал был влюблен В госпожу
