О дружбе на английском языке - сочинения, афоризмы, рекомендации

Рассказать о дружбе на английском языке всегда приятно. Во-первых, во время рассказа мы вспоминаем дорогих нам людей, с которыми связывают самые невероятные и теплые воспоминания. Во-вторых, мы используем английскую лексику, а это значит, что у нас уже есть неплохой словарный запас. Рассмотрим несколько примеров сочинений и на их основе составляем свое.

Сочинение о дружбе на английском языке

Прочтите несколько примеров сочинений о дружбе на английском языке, чтобы на их примере составить свой рассказ или эссе. Вам также может пригодиться лексика из легендарной песни группы Queen Friends will be friends, где много новых полезных слов, описывающих настоящую дружбу.

Вариант 1

One of the most valuable things in life is friendship. It is extremely important for people to have someone, who they can trust. It isn’t difficult to find friends, but not everyone can stay for a lifelong period. Those, who stay, become the closest people for us. Usually people meet, get acquainted, communicate and as a result become friends. However, only time can show, whether the friendship is strong or not.

For me friendship is not only communication, but support, understanding and sympathy. If your friends are real, they never betray you, they never leave you in trouble, they always listen to your problems and try to help when needed.

I have lots of good friends, but two of them are the best. Their names are Lana and Rita. I can always rely on them and share my thoughts with them. We spend lots of time together. I simply can’t imagine life without these people. They make my life brighter and more interesting. When I’m bored, I can always phone my friends and ask them to come over. Sometimes we go to the cinema, sometimes to the theatre or to the museum. For me they are a part of my family. I fully trust them and I know that they would do anything for me. For example, Lana has once saved my life. When we were both twelve, we went to swim in the lake. While we were swimming, I had a leg cramp. Nobody noticed that I couldn’t swim to the shore, but Lana did and she helped me to get out. Such things can happen to anyone, so we always try to be caring and attentive to each other.

I know that it’s not easy to find a real friendship. I have met lots of false friends as well. So, now I try to appreciate the relations I have with my true friends.

Перевод

Одной из самых ценных вещей в жизни является дружба. Для людей крайне важно иметь кого-то, кому они могут доверять. Найти друзей несложно, но не каждый может остаться на длительный период. Те, кто остаются, становятся самыми близкими людьми для нас. Обычно люди встречаются, знакомятся, общаются и в результате становятся друзьями. Тем не менее, только время покажет, является ли эта дружба крепкой или нет.

Для меня дружба – это не только общение, а также поддержка, понимание и сопереживание. Если ваши друзья настоящие, они никогда не предадут вас, они никогда не оставят вас в беде, они всегда выслушают ваши проблемы и попытаются помочь, когда необходимо.

У меня много хороших подруг, но две из них лучшие. Их зовут Лана и Рита. Я всегда могу положиться на них и поделиться своими мыслями с ними. Мы проводим много времени вместе. Я просто не могу представить свою жизнь без этих людей. Они делают мою жизнь ярче и интереснее. Когда мне скучно, я всегда могу позвонить своим друзьям и попросить их приехать. Иногда мы идем в кино, иногда в театр или в музей. Для меня они словно часть моей семьи. Я полностью доверяю им, и знаю, что они готовы ради меня на многое. Например, Лана когда-то спасла мне жизнь. Когда нам обеим было по двенадцать лет, мы пошли купаться в озере. Пока мы плавали, у меня свело ногу. Никто не заметил, что я не могу добраться до берега, но Лана заметила и помогла мне выбраться. Такие вещи могут случиться с каждым, поэтому мы всегда стараемся быть заботливыми и внимательными по отношению друг к другу.

Я знаю, что найти настоящую дружбу не так-то просто. Мне нередко попадались и фальшивые друзья. Поэтому, теперь я ценю отношения со своими истинными друзьями.

Вариант 2

I’ve read an interesting proverb today, “A good friend is like a four–leaf clover, hard to find and lucky to have.» and while I was reading it, I wondered “What is friendship in fact?” So let’s find out!

Friendship is a special kind of relationships between people. People need it because they expect help and comfort from each other. Those who have friends have less stress and live longer. Friendship is usually based on common interests and mutual understanding, true encouragement and sympathy. Usually people meet, get acquainted, communicate and as a result become friends. But, only time can show, whether the friendship is strong or not.

The most important feeling that exists between friends is trust. It never appears from nowhere, it’s a result of communication, support in difficult situations, long-lasting friendship. Respect is also very important. It means that you don’t criticize your friend’s lifestyle, you always try to understand him, discuss problems with him and explain to him your feelings and emotions. Never forget to discuss important issues with your best friend or friends, because reservations can lead into the end of friendship.

I have many good friends, but two of them are the best. Their names are Annie and Natalie. They make my life brighter and more interesting. When I’m bored, I can always call my them and ask to come over and have a party. Once a month we go to the cinema or to the theatre, we call it “trinity time”. I consider them to be a part of my family. We’ve known each other for more than 20 years. I fully trust them and I know that they would do anything for me. We are always caring and attentive to each other. I know that it’s not easy to find a real friendship. I have met lots of fake friends as well. So, now I try to appreciate the relations that I have with my true ones.

I want to finish this topic with my favorite quote, «Find a group of people who challenge and inspire you; spend a lot of time with them, and it will change your life.»

Перевод

Сегодня я прочитала интересную пословицу: «Хороший друг, как клевер из четырех листьев: трудно найти, но повезет, если умудритесь». И пока я это читала, то задалась вопросом: «Что же такое дружба?»

Итак, давайте разберемся. Дружба — это особый вид отношений между людьми. Людям это нужно, так как они ожидают помощи и комфорта друг от друга. Те, у кого есть друзья, подвержены меньшему стрессу и живут дольше. Дружба обычно основывается на общих интересах и взаимопонимании, подлинной поддержке и сочувствии. Обычно люди встречаются, знакомятся, общаются и в результате становятся друзьями. Но только время может показать, сильна ли эта дружба или нет. Самое важное чувство, которое существует между друзьями — это доверие. Оно не появляется из ниоткуда, это результат общения, поддержки в трудных ситуациях, долговременной дружбы. Уважение также очень важно. Это означает, что вы не критикуете образ жизни своего друга, вы всегда пытаетесь его понять, обсуждаете с ним проблемы и объясняете ему свои чувства и эмоции. Никогда не забывайте обсуждать важные вопросы с вашим лучшим другом или друзьями, потому что недомолвки могут привести к концу дружбы.

У меня много хороших друзей, но двое из них самые лучшие. Их зовут Энни и Натали. Они делают мою жизнь ярче и интереснее. Когда мне скучно, я всегда могу позвонить и попросить их приехать и устроить вечеринку. Раз в месяц мы ходим в кинотеатр или в театр, мы называем это «время троицы». Я считаю их частью моей семьи. Мы знаем друг друга уже более 20 лет. Я полностью доверяю им, и знаю, что они сделают все для меня. Мы всегда заботимся друг о друге и проявляем внимание друг к другу. Я знаю, что найти дружбу нелегко. Я тоже встретила много ложных друзей. И теперь я стараюсь ценить отношения, которые у меня есть с моими настоящими друзьями.

Я хочу закончить это сочинение моей любимой цитатой: «Найдите группу людей, которые бросают вам вызов и вдохновляют вас, проводите с ними много времени, и это изменит вашу жизнь».

Про силу воли

They are able because they think they are able (они могут, потому что они думают, что могут);
I can resist anything except temptation (я могу устоять перед чем угодно, кроме соблазна);
The future belongs to those, who believe in beauty of their dreams (Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты);
Never say never (Никогда не говори никогда);
I reject your reality and substitute my own! (Я отрицаю вашу реальность и создаю свою собственную!);
I see, I suppose that would have to be the case (Я вижу, я полагаю, что должно быть так).

Афоризмы о дружбе на английском языке

All men are caught in an inescapable network of mutuality. Martin Luther King Jr. / Все люди спутаны неотвратимой сетью взаимозависимости. Мартин Лютер Кинг младший.
A friend is a second self. Aristotle / Друг – это твое второе «я». Аристотель
Misfortune shows those who are not really friends. Aristotle / В бедности и других жизненных несчастьях настоящие друзья — это надежное прибежище. Аристотель
I esteem myself happy to have as great an ally as you in my search for truth. Galileo Galilei / Я почитаю себя счастливым оттого, что у меня есть такие союзники, как вы, пока я в поисках истины. Галилео Галилей
We are never deceived; we deceive ourselves. Johann Wolfgang von Goethe. Нас никогда не обманывают, мы обманываемся сами. Гёте
The senses deceive from time to time, and it is prudent never to trust wholly those who have deceived us even once. Rene Descartes Чувства нас время от времени обманывают и важно не доверять людям, которые нас хоть раз предавали. Рене Декарт
To know what people really think, pay attention to what they do, rather than what they say. Rene Descartes / Для того чтобы знать, что люди действительно думают, обращайте больше внимание на то, что они делают, нежели на то, что они говорят. Рене Декарт
My idea of an agreeable person is a person who agrees with me. Benjamin Disraeli / Нам нравятся люди, которые соглашаются с нами. Бенджамин Дизраэли
The men who learn endurance, are they who call the whole world brother. Charles Dickens / Люди, научившиеся терпимости, могут смело называть весь мир братьями. Чарльз Диккенс
Forgive your enemies, but never forget their names. John F. Kennedy / Прощайте ваших врагов, но никогда не забывайте их имена. Джон Кеннеди

Еще несколько фраз о дружбе…

Как представить своего друга на английском языке в обществе? Это очень просто сделать.

This is my friend… — Это мой друг…
Meet my friend… — Познакомьтесь с моим другом…
Let me introduce my friend… — Позвольте представить моего друга…
Get acquainted with my friend… — Познакомьтесь с моим другом…

А теперь некоторые английские фразы о том, как дружить, с переводом:

To build bridges – строить мосты (связи)
To cross someone’s path – случайно столкнуться, встретиться
A friend in need is a friend indeed – друг познается в беде
To make friends – подружиться, завести друзей
To be at odds at someone – быть не в ладах с кем-то
To be birds of a feather – быть из одного теста, одного поля ягода

Эти выражения помогут вам рассказать о вашей дружбе, об отношениях, описать конкретно вашу ситуацию в дружбе.

Лучшие статусы со смыслом

A snake lurks in the grass. – Змея скрывается в траве.
The man who has no imagination has no wings. – У человека без воображения нет крыльев. (Мохаммед Али)
Experience is simply the name we give our mistakes. – Опыт – это просто слово, которым мы называем свои ошибки.
Remember that the most dangerous prison is the one in your head. – Помни, что нет тюрьмы, страшнее чем в голове.
Never mind your happiness; do your duty. – Не беспокойся за свое счастье, выполняй свой долг. (Уилл Дюран)
People are lonely because they build walls instead of bridges. – Люди одиноки, потому, что вместо мостов они строят стены.
You can never understand one language until you understand at least two. – Вы никогда не поймёте один язык, пока не будете понимать хотя бы два. (Джеффри Вилланс)
Seldom seen, soon forgotten. – Что редко видим, про то быстро забываем. (Ричард Хилл)
Live without regrets. – Живи без сожалений.
If you would like to know the value of money, try to borrow some. – Хотите узнать цену деньгам? Попробуйте взять взаймы. (Бенджамин Франклин)
Look in the mirror, because the person you see needs you more than anyone else. – Посмотри в зеркало, потому что человек, которого ты видишь, нуждается в тебе больше всего.
Keep away from people who try to belittle your ambitions. Small people always do that, but the really great make you feel that you, too, can become great. – Держитесь подальше от людей, которые пытаются преуменьшить вашу веру в себя. Мелкие люди всегда так поступают, но действительно великие заставляют вас почувствовать, что вы тоже можете стать великим. (Марк Твен)
Never let the pain from your past punish your present and paralyze your future. – Никогда не давай боли из прошлого расправиться с твои настоящим и парализовать будущее.
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away. – Совершенство достигнуто не тогда, когда нечего добавить, а тогда, когда нечего отнять.
Go confidently in the direction of your dreams. Live the life you’ve imagined. – Иди уверенно по пути своих мечтаний. Живите той жизнью, которую всегда представляли. (Ральф Вальдо Эмерсон)
The only thing to do with good advice is to pass it on. It is never of any use to oneself. – Лучшее, что можно сделать с хорошим советом, это пропустить его мимо ушей. Он никогда не бывает полезен никому, кроме того, кто его дал. (Оскар Уайльд)
If you let your past go, it doesn’t mean that your past will let you go. – Если ты отпустил прошлое, это не значит, что прошлое отпустило тебя.
The spaces between your fingers were created so that another’s could fill them in... – Пространство между твоими пальцами предназначено для того, чтобы кто-то смог заполнить их.
No man or woman is worth your tears, and the one who is, would not make you cry. – Ни один человек не заслуживает твоих слез, а те, кто заслуживают, не заставят тебя плакать.
Every man, wherever he goes, is encompassed by a cloud of comforting convictions, which move with him like flies on a summer day. – Каждый человек, куда бы он ни пошел, окружен облаком удобных убеждений, которые сопровождают его, как мухи в летний день. (Бертран Рассел)
If you do not think about the future, you cannot have one. – Если Вы не думаете о будущем, у Вас его не будет. (Голсуорси)
Miracles happen to those who believe in them. – Чудеса случаются с теми, кто в них верит. (Бернард Беренсон)
Your embrace is the only loop in which I climbed, even without a second thought… – Твои объятия – это единственная петля, в которую бы я полезла, даже не раздумывая…
Success does not consist in never making mistakes but in never making the same one a second time. – Секрет успеха заключается не в том, чтобы не делать ошибок, а в том, чтобы не повторять тех же самых ошибок дважды.
Nurture your mind with great thoughts; to believe in the heroic makes heroes. – Наполняйте свой разум великими мыслями, чтобы верить в то, что героические поступки рождают героев. (Бенджамин Дизраэль)