Хоббит: Нежданное путешествие (The Hobbit: An Unexpected Journey)
В те времена я жил исключительно добропорядочной жизнью и ничего нежданного никогда не случалось.
— Доброе утро. — Что вы хотите этим сказать? Желаете мне доброго утра? Или утверждаете, что утро доброе и неважно, что я о нем думаю? Или, может, вы хотите сказать, что испытали на себе доброту этого утра? Или вы считаете, что все должны быть добрыми в это утро? — Все это сразу, я полагаю.
Что ж, приятно, что ты обо мне хоть что-то помнишь. Даже если это только фейерверки.
— Меч или топор — что предпочитаете? — Я весьма недурно кидаю каштаны, если хотите знать.
Если есть ключ, должна быть и дверь.
Всякую хорошую историю не грех приукрасить.
Преданность, честь и горячее сердце — большего я просить не смею.
Смотри, что я высморкал! У него руки, ноги и все такое.
— До них не достучаться, они без мозгов! — Они без мозгов?! Что тогда о нас говорить?
— Куда ты уходил, позволь спросить? — Узнать, что впереди. — А зачем вернулся? — Посмотреть, что сзади.
— Я ни разу не пользовался мечом. — Надеюсь, тебе и не придется.
Храбр тот, кто найдет в себе силы не отнять чью-то жизнь, а пощадить ее.
— Это гундабатские варги. Они догонят тебя! — А это росгобельские кролики. Посмотрим, кто кого!
Если мы хотим добиться успеха, то придется проявить такт. И уважение. И немалую долю очарования. Поэтому говорить буду я.
— …Значит, мой меч не участвовал в битве? — Я вообще не уверен, что это меч. Скорее уж нож для конвертов.
— Он чудак, согласен. Он живет уединенной жизнью… — Дело не в этом. А в чрезмерном потреблении всяческих грибов. От них помрачился его разум и пожелтели зубы.
Саруман верит, что только лишь великая сила способна обуздать зло. Но мне открылось иное. Я понял, что разные мелочи, житейские деяния простого люда помогают сдерживать тьму. Обыкновенные любовь и доброта… Почему Бильбо Бэггинс? Наверное, потому, что мне страшно. И он придает мне смелости.
— Я думал, мы потеряли Бильбо. — Он потерянный с тех пор, как покинул дом.
Если не хотите говорить, мы заставим вас вопить!
Один мой знакомый хорошо заплатит за твою голову. Но только голову, ничего лишнего.
Блеск и плеск, моя прелесть!
Провалиться и утопиться!
Я говорил, что ты будешь обузой? Что ты не выживешь в походе? Что тебе не место среди нас? Я никогда так не ошибался в своей жизни.
— Прости, что сомневался в тебе. — Да нет, я бы тоже в себе сомневался.
Рецензию на фильм вы можете прочитать здесь.
А если вы любите путешествовать, заходите на сайт Путеводитель по планете Земля. Там вы найдете много интересных статей о разных странах, городах, их климате, традициях и достопримечательностях.
Песни
Нож тупи, ложки гни, Бей бутылки, пробки жги Ну-ка разом сильней об пол — Бильбо Бэггинсу на зло! Скатерть рви, жир на ковер, Мусор кидай на постель ему, В кладовке скорей молоко разле-е-ей! Бей бутыль вина об дверь! Кувшины в кипящую воду кидай, Там растолки и потом помешай! Если они не разбились, то зна-а-ай — Доставай и по полу катай! Бильбо Бэггинсу на зло!
Песня гномов
Мы бредем чрез Мглистых Гор хребет, В пещеры, где не брезжит свет. Наш путь лежит сквозь тьмы гранит, Чтобы найти злата в пути. Ветра стонали в мраке ночном, Шептали ветви все о своем, То яр и ал огонь пылал, Бушуя с небом наравне…
Песня гоблинов
Ват, ват, ват, ват, Гоблинград Ват, ват, ват, ват, Гоблинград Возьму хлысть или плеть — Будет враг мой реветь
Если есть ключ, должна быть и дверь. Смотри, что я высморкал! У него руки, ноги и всё такое. Да, он грибов переел!
Гэндальф
Что Вы хотите этим сказать? Желаете мне доброго утра? Или утверждаете, что утро доброе и не важно, что я о нём думаю? Или может, Вы хотите сказать, что испытали на себе доброту этого утра? Или Вы считаете, что все должны быть добрыми в это утро? Что ж, приятно, что ты обо мне хоть что-то помнишь. Даже если это только лишь фейерверки. Храбр тот, кто найдет в себе силы не отнять чью-то жизнь, а пощадить ее. Скажи мне, с каких пор салфетки и тарелки твоей матушки стали для тебя так важны? Я помню юного хоббита, который все время убегал в лес в поисках эльфов, задерживался там допоздна и среди ночи тащил домой глину, прутья и светлячков. Этот юный хоббит всегда мечтал выяснить, что же все-таки творится за пределами Шира. Мир вовсе не в твоих книгах и картах. Он вон там — за окном. Если мы хотим добиться успеха, то придется проявить такт. И уважение. И немалую долю очарования. Поэтому говорить буду я. В битве на Зелёных Полях он взмахнул палицей так сильно, что голова гоблинского короля слетела с плеч и угодила прямо в кроличью нору! Так была выиграна битва… и заодно изобретена игра в гольф. Вы не представляете, какие у него скрытые возможности! И он не представляет. [о Бильбо] Всякую хорошую историю не грех приукрасить. Я Гендальф…а Гендальф…это я Не знаю…Саруман верит, что только лишь великая сила способна обуздать зло, но мне открылось иное. Я понял,что разные мелочи,житейские деяния простого люда помогают сдерживать тьму. Обыкновенная любовь и доброта. Почему Бильбо Бэггинс? Наверное потому, что мне страшно, и он придаёт мне смелости
Верховный Гоблин
Если не хотите говорить, мы заставим вас вопить! Один мой знакомый хорошо заплатит за твою голову. Но только голову, ничего лишнего. Кусач!Било!
Голлум
Блеск и плеск, моя прелесть! Что лежит в его мерзких, грязных карманцах? Яйца, яйца! Влажные, хрустящие, маленькие яйца! Да! Бабушка учила нас высасывать!
Торин Дубощит
Преданность, честь и горячее сердце — большего я просить не смею. Ты! Куда ты полез? Ты ведь мог погибнуть. Я говорил, что ты будешь обузой? Что ты не выживешь в походе? Что тебе не место среди нас? Я никогда так не ошибался в своей жизни…Прости, что сомневался в тебе.
Бильбо Бэггинс
Мой дорогой Фродо: Как-то раз ты спросил, все ли я поведал тебе о своих приключениях. Я, конечно, могу честно сказать, что рассказал тебе правду… но я рассказал тебе ее не всю. А там, где царит недуг, всегда жди беды. Дракон будет охранять свою добычу до последнего вздоха. Все началось очень просто, как и можно было догадаться: В норе под землей жил-был хоббит. Не в мерзкой грязной сырой норе, где полно червей и воняет плесенью. Это была хоббичья нора. А это значит: вкусная еда, теплый очаг, всякие удобства и домашний уют. Вряд ли кому-нибудь в наших краях могут нравиться приключения. Одни беспокойства и одни неприятности, ещё обед пропустишь! В те времена я жил исключительно добропорядочной жизнью и ничего нежданного никогда не случалось. Не подумайте, что я не люблю гостей… я люблю гостей, как и всякий хоббит, но я предпочитаю знакомиться с ними прежде, чем они пришли!
Цитаты, афоризмы, высказывания, фразы — Толкин Джон
- Меня всегда невероятно увлекали деревья.
- Мне не нравится малейший намек на аллегорию.
- Я сам абсолютный хоббит, только ростом повыше.
- Ни один человек не может судить о собственной святости.
- Лучшая форма для длинного произведения — это путешествие.
- Гоблины — не злодеи, у них просто высокий уровень коррупции.
- Если меня вообще запомнят, то только благодаря «Властелину колец».
- Лингвистические структуры всегда действовали на меня, как музыка или цвет.
- Первое свое произведение я написал в семь лет, и речь в нем шла о драконе.
- Подлинная история писателя содержится в его книгах, а не в фактах биографии.
- Человеческое сердце гораздо лучше человеческих поступков, и уж тем более слов.
- Испанский — единственный из романских языков, на котором мне приятно говорить.
- Я стал менее циничным, чем был, потому что помню собственные грехи и глупости.
- Когда вы пишете сложную историю, вы должны сразу рисовать карту — потом уже будет поздно.
- Мое детство нельзя назвать несчастливым. Оно было трагичным, но несчастливым оно не было.
- Уничтожение Германии, будь оно сто раз заслужено, — одна из кошмарнейших мировых катастроф.
- О, я построил весь этот мифологический мир задолго до того, как написал «Хоббита» и «Властелина колец».
- Я был стеснительным, неудачливым маленьким созданием и посредственным учеником. Но я хорошо играл в регби.
- Не отмахивайся от бабушкиных сказок, ведь только в них сберегается знание, забытое теми, кто считал себя мудрым.
- Мне очень жаль, что у меня, кажется, нет ни одного еврейского предка, ни одного представителя этого талантливого народа.
- Не имея возможности пользоваться карандашом или ручкой, чувствуешь себя беспомощным, словно курица, оставшаяся без клюва.
- Меня неоднократно укоряли в том, что я не потрудился как следует изобразить экономику, науку, религию и философию Средиземья.
- В моих книгах реализованы все мои познания в лингвистике. Так что никакого комплекса вины по поводу «Властелина колец» у меня нет.
- Верно подобранное имя доставляет мне большое удовольствие. Когда я пишу, я всегда начинаю с имени. Вначале имя — потом история, а не наоборот.
- Между нашими идеями и возможностями по воплощению их в жизнь всегда есть разрыв, и мы должны продолжать движение до тех пор, пока не будем знать, уметь и мочь больше.
- Шир очень похож на ту часть мира, в которой началось мое познание окружающей действительности, обостренное тем, что я родился не здесь – я ведь родился в Блумсдэйле, в Южной Африке.
- Разумеется, «Властелин Колец» мне не принадлежит. Он появился на свет потому, что так было суждено, и должен жить своей жизнью, хотя, естественно, я буду следить за ним, как следят за ребенком родители.
- Прелесть сказки заключается в том, что в ней человек полнее всего реализует себя как созидатель. Он не «комментирует жизнь», как любят говорить сегодня; он творит, в меру возможностей, «вторичный мир».
- В свои годы я совершенно определенно могу считаться человеком, жившим в одну из наиболее динамичных исторических эпох. Уверен, никогда еще не было семидесяти лет, вместивших такое количество перемен.
- «Хоббит» ведь на самом деле вовсе не задумывался как предыстория «Властелина колец», но как только он оказался в пространстве выдуманного мной мира, он оказался вовлечен и в происходящие там события.
- Ну что ж, первая Война Машин, похоже, близится к своему конечному, незавершенному этапу — при том, что в результате, увы, все обеднели, многие осиротели или стали калеками, а миллионы погибли, а победило одно: Машины.
- Большую часть своего времени я борюсь с естественной инертностью ленивого человека. Старый университетский преподаватель мне однажды сказал: «Дело не только в помехах, мой мальчик, но и в страхе, что тебе помешают».
- Меня всегда впечатляло, как мы выживаем благодаря неукротимой храбрости — довольно маленькие люди без шансов на победу в борьбе с джунглями, вулканами, дикими зверями. Но мы продолжаем борьбу, даже не видя пути к победе.
- Я дважды перепечатал весь труд целиком и правил его от руки еще много, много раз, лежа на кровати в мансарде. И все же осталось несколько ошибок, забавляющих меня. Но это были ужасные для профессора английского языка и литературы грамматические ошибки.
- Меня с малых лет печалила бедность моей родной страны, у которой не было собственных легенд. Греческие, кельтские, германо-скандинавские, финские рыцарские романы — все это есть, но нет ничего чисто английского, за исключением дешевых литературных поделок.
- С гномами все довольно очевидно — согласитесь, они во многом напоминают вам евреев. Их слова явно семитские, как и конструкции фраз. Хоббиты же просто английские крестьяне. Их малый рост отражает тот факт, что у них небольшое воображение, что не мешает им иметь довольно храбрости и скрытой силы.
Туда и обратно: 18 цитат Джона Р. Р. Толкина
Ровно 80 лет назад, 21 сентября 1937 года, увидел свет роман Джона Р.Р. Толкина «Хоббит, или Туда и обратно» — произведение, изменившее портрет мировой литературы радикальным образом. По случаю столь примечательной даты наши редакторы подготовили подборку из самых метких и метафоричных высказываний писателя.
Создатель волшебного мира «Властелина колец» (трилогия вышла в середине 1950-х гг.) и один из самых популярных авторов Туманного Альбиона (в 2008-м газета The Times поставила его на шестое место в списке «50 величайших британских писателей с 1945 года), Толкин не ограничивал себя только писательской деятельностью. Он преподавал в Оксфорде, занимался лингвистикой и поэзией. Толкин не только изучал разные языки, но и придумывал свои собственные. Так, к примеру, эльфийский, в основе которого лежат латынь, греческий и финский, и сегодня преподают в некоторых школах Бирмингема.
Скончался писатель 2 сентября 1973 года, в возрасте 81 года в английском Борнмуте
«Подлинная история писателя содержится в его книгах, а не в фактах биографии».
«С гномами все довольно очевидно — согласитесь, они во многом напоминают вам евреев. Их слова явно семитские, как и конструкции фраз. Хоббиты же просто английские крестьяне. Их малый рост отражает тот факт, что у них небольшое воображение, что не мешает им иметь довольно храбрости и скрытой силы».
«Если живешь бок о бок с драконом, изволь с ним считаться».
«Лингвистические структуры всегда действовали на меня, как музыка или цвет».
«Гоблины — не злодеи, у них просто высокий уровень коррупции».
«Даже самой горькой правде лучше глядеть в лицо. Что толку блуждать в тумане?»
«Человеческое сердце гораздо лучше человеческих поступков, и уж тем более слов».
«Меня всегда впечатляло, как мы выживаем благодаря неукротимой храбрости — довольно маленькие люди без шансов на победу в борьбе с джунглями, вулканами, дикими зверями. Но мы продолжаем борьбу, даже не видя пути к победе».
«Всегда быть точным утомительно».
«Мне очень жаль, что у меня, кажется, нет ни одного еврейского предка, ни одного представителя этого талантливого народа».
«Я стал менее циничным, чем был, потому что помню собственные грехи и глупости».
«Верно подобранное имя доставляет мне большое удовольствие. Когда я пишу, я всегда начинаю с имени. Вначале имя — потом история, а не наоборот».
«Убегая от своего страха, часто обнаруживаешь, что на самом-то деле поспешил коротким путем ему навстречу».
«Великое это благо — назойливые, упрямые друзья, не позволяющие тебе навеки уйти в гробовое молчание».
«Темные дела надо делать в темноте».
«Ни в коем случае не следует обижать орла, если ты маленький хоббит и сидишь ночью возле его гнезда на вершине горы».
«Нельзя быть и тираном, и советчиком одновременно».
«Приключения — это не увеселительная прогулка в сияющий майский день».
