Надписи на испанском: выражения и фразы для тату с переводом и фото

Тату надпись на испанском языке всегда выглядит заманчиво и привлекательно. В отличие от английского, это не самый распространенный язык на Земле, поэтому смысл фраз смогут понять немногие. В статье разберем красивые фразы на испанском для тату, ознакомимся с их переводом, а также рассмотрим работы мастеров со всего мира на фото.

фразы на испанском с переводом

Тату надписи на испанском с переводом

С помощью испанских татуировок можно признаться близкому человеку в любви, отразить жизненный настрой или обрести мотивацию, помогающую в жизни. Ниже рассмотрим различные испанские выражения, которые популярны среди любителей боди-арта во всем мире.

цитаты на испанском

«Мечта» по-испански – «Sueño»

  • Никогда не сдавайся. Nunca te rindas. Отличная мотивационная фраза для тату, которая поможет достигать поставленных целей.
  • Рождена быть счастливой. Nacido para ser feliz. Такое тату на испанском языке подойдет романтичной девушке, которая относится к жизни с открытой душой.
  • Мечты сбываются. Los sueños se hacen realidad. Различные испанские крылатые фразы популярны среди любителей тату. Это выражение – не исключение.
  • Красивая. Hermosa. Слова, которые подойдут в качестве тату для любой девушки.
  • Навсегда. Por siempre. Все люди вкладывают разный смыл в данное тату. Поэтому что оно будет значить для вас – загадка для нас.
  • Мое сердце. Mi corazon. Простое, но глубокое выражение можно набивать как в виде самостоятельной тату надписи, так и дополнять его какими-либо, подходящими по смыслу словами.
  • Каждый сам за себя. Cada uno a lo suyo. Современный мир жесток. Тот, кто считает также может набить на тело это испанское выражение.
  • Мы пьем, поем и любим. Bebemos cantamos y amamos. Эта тату надпись отлично отражает жизнь испанского народа.
  • Моя жизнь мои правила. Mi vida mi reglos. Эта фраза на испанском найдет свое место на теле человека, живущего по собственно установленным правилам.
  • Все, что происходит – к лучшему. Todo lo que pasa es para major. Цитата на испанском языке, подходящая людям, верящим в судьбу.
  • Следуй за мечтой. Sigue el sueño. Напутствие, напоминающее человеку ни в коем случае не сдаваться при следовании за мечтой.
  • Нет ничего невозможного. No hay nada inpossible. Мотивационное выражение, говорящее о том, что человек может своими силами достичь многого. Прекрасное тату для целеустремленных людей.
  • Верю в свою звезду. Creo en mi Estrella. У каждого человека есть то, что помогает ему жить. В данном случае – это звезда.

Испанский по скайпу

Татуировки сейчас необычайно популярны. Красивые рисунки и надписи на теле делают себе как парни, так и девушки. Но, к сожалению, не всегда татуировки смотрятся на теле привлекательно. Иногда они просто портят внешний вид человека. Чтобы такого не случилось, нужно подходить к вопросу выбора татуировки как можно тщательнее. И не имеет значения, маленькая она или большая. Если уже решили сделать тату — позаботьтесь о том, чтобы она соответствовала вам и пропорциям вашего тела. В этой статье речь пойдет о наиболее распространенных татуировках — надписях на иностранном языке. Татуировки — надписи латинскими буквами — уже давно пользуются огромной популярностью у парней и девушек. Это смотрится эстетично практически на любой части тела.Парни, как правило, набивают себе надписи на руках, груди и спине. А излюбленное место на теле девушек — это стопы. Татуировки-надписи на стопе смотрятся довольно сексуально, в особенности, если надпись набита изысканным шрифтом. Но какие же надписи набивают себе на тело любители и любительницы тату? Чаще всего, это надписи на английском, немецком и испанском языках. Именно эти языки полны «крылатых» выражений с глубоким смыслом. К примеру на испанском языке существует масса высказываний, которые идеально подойдут для татуировки. Ниже приведены некоторые из них.

  • «Ángel mío, estate conmigo, tú ve por delante y yo te sigo» — эта фраза на испанском языке переводится как «Будь со мной, ангел мой, иди вперед, я — за тобой». Эта фраза сможет прекрасно описать чувства девушки к своему возлюбленному. Что может быть лучше такого доказательства любви к мужчине, чем татуировка с таким значением? В особенности, если парень тоже является поклонником татуировок.
  • «Сada uno a lo suyo» — данное изречение имеет довольно простой, но в то же самое время глубокий смысл. «Каждому свое» — идеальная фраза для человека, прошедшего в своей жизни через много трудностей, испытаний, но в итоге добившемуся чего-то самостоятельно, без помощи других.
  • «Mi vida mis reglas!»- выражение, которое можно перевести на русский язык как «Моя жизнь — мои правила» не сравнится по популярности ни с каким другим. Причем татуировки, носящие похожий смысл популярны на всех языках. Такую надпись обычно набивают себе независимые натуры, которые контролируют все, происходящие в своей жизни. Как правило, парни набивают такие татуировки чаще, чем представительницы прекрасного пола.
  • «Сon Díos». Ни для кого не секрет, что испанцы люди, которые очень трепетно относятся к вере в Бога и соблюдению всех религиозных традиций. Однако изречение, которое буквально переводится как «С Богом», можно встретить и на теле представителей других национальностей. И не обязательно это значит, что носитель татуировки заядлый верующий. Скорее он просто верить в некую силу, которая постоянно сопровождает его по жизни.
  • «Cuando el amor no es locura, no es amor» — знаменитое выражение известного испанского поэта Педро Кальдероне де ла Барки набивают люди, превозносящие любовь больше всего на свете. «Если любовь не есть сумасшествие, это не любовь» — что может быть правдивее этого высказывания!
  • Татуировки с выражениями на испанском языке — лучший способ выразить свое отношение к любви, вере в Бога и жизни в целом.

Фразы на испанском с переводом для тату

Выбрав какую-либо фразу для нанесения татуировки на испанском, постарайтесь убедиться в правильности ее перевода у носителя языка, а не при помощи популярных онлайн сервисов. Ведь ошибки, совершенные в надписи, будет не так уж легко исправить.

цитаты на испанском с переводом

  • Всегда будь собой. Siempre sé tú mismo.
  • Жизнь – игра. La vida es un juego.
  • Да прибудет со мной сила. Que la fuerza venga conmigo.
  • Страдания проходят, а любовь вечна. El sufrimiento pasa, pero el amor es eterno.
  • Перестаешь мечтать – перестаешь жить. Deja de soñar, deja de vivir.
  • Нельзя вырвать ни одной страницы из жизни, но можно бросить всю книгу в огонь. No puedes arrancar una sola página de la vida, pero puedes tirar todo el libro al fuego.
  • Только с разбитым сердцем знают правду о любви. Solo con el corazón roto saben la verdad sobre el amor.
  • Лучший способ осуществить мечту – проснуться. La mejor manera de cumplir un sueño es despertarse.
  • Я смотрю в будущее, потому что именно там я собираюсь провести остаток своей жизни. Miro hacia el futuro porque es allí donde voy a pasar el resto de mi vida.
  • Жизнь – самая захватывающая возможность. La vida es la oportunidad más emocionante.
  • Ожидай лучшего, готовься к худшему. Espera lo mejor, prepárate para lo peor.

Стилистические варианты оформления тату в виде фразы на испанском языке

Особенности испанского языка – экспрессивность и эмоциональная окраска. Он может звучать звонко и грубо, или наоборот, мелодично, приятно для слуха. Такая двойственность позволяет оформлять тату-надписи в разных стилях.

Как правило, фразы о любви, жизнелюбии и позитиве, на испанском звучат мягко и красиво. Опытные мастера отмечают, что люди, набивающие тату с таким посылом, для оформления выбирают курсивные шрифты с вензелями и цветочными узорами. Надписи с философским значением часто дополняют футуристическими рисунками, выбирая при этом незамысловатый шрифт. Чаще всего это печатные буквы, либо европейский шрифт, с угловатыми буквами и тонкими соединениями.

Фразы о Боге и духовности, на испанском языке звучат звонко и энергично, поэтому такие надписи набивают, используя готический шрифт, либо отдают предпочтение грубым буквам с острыми углами, дополняя их мрачными рисунками и религиозными символами. Используя красивый шрифт, можно сделать минималистичное тату, без дополнительного оформления. Чтобы оно смотрелось красиво, нужно знать, на какой части тела его расположить.

Цитаты на испанском с переводом для татуировок

статусы на испанском

Красивые цитаты на испанском прекрасно подходят как для женщин, так и для мужчин. Ведь на этом языке можно рассказать о многом: о любви, о жизни, о вере и пр. Ниже представлен ТОП-5 самых интересных и лучших испанских высказываний.

О любви

красивые фразы на испанском с переводом

Красивые слова о любви на испанском отлично подходят для того, чтобы признаться в своих чувствах второй половине. Ниже представлены лучшие цитаты, подходящие для нанесения в качестве татуировки.

  • Ты – моя жизнь. Eres mi vida.
  • Ты – мое солнце. Tu eres mi sol.
  • Я без ума от тебя. Estoy loco por ti.
  • Лучше любить и потерять, чем никогда не любить. Es mejor amar y perder que nunca amar.
  • Жизнь без любви – это жизнь без солнца. La vida sin amor es vida sin sol.

статусы на испанском с переводом

О жизни

красивые слова на испанском с переводом

Испанские цитаты о жизни напоминают о том, что стоит наслаждаться каждым прожитым днем. Нанося на тело подобные фразы, вы можете показать окружающим свой настрой, цели и отношение к жизни. Предлагаем ознакомиться с подобранными выражениями, которые подойдут в качестве мотива для испанских тату надписей.

  • Жизнь. La vida. Такая надпись подойдет для тех людей, которые хотят показать глубокий смысл тату одним словом.
  • Такова жизнь. Así es la vida. Эти испанские слова говорят о том, что человек готов принять и преодолеть любые жизненные испытания.
  • Жизнь прекрасна. La vida es bella. Отличная фраза на испанском языке, которая подойдет открытому и жизнерадостному человеку.
  • Наслаждайся мелочами, они делают жизнь прекрасной. Disfruta las pequeñas cosas, hacen la vida hermosa.
  • Жизнь коротка, поэтому наслаждайся ею в полной мере. La vida es corta, así que disfrútala al máximo.

тату на испанском

Религиозные

тату надписи на испанском с переводом

Татуировки с религиозной тематикой не уступают по своей популярности другим испанским выражениям. Чаще всего такие надписи набиваются в качестве нательного оберега, защищающего человека от влияния негативных помыслов и поступков других людей.

  • Каждый шаг с Богом. Cada paso con Dios. Эта фраза подходит для верующих людей, желающих находиться под присмотром Бога.
  • Я хожу с Богом. Camino con dios. Текст, подобен высказыванию выше. Смысл, в целом, остается тот же.
  • Под крылом ангела. Bajo el ala de un ángel. Красивая фраза, которая может стать человеку нательным талисманом.
  • Спаси и сохрани. Sálvame y guárdame. Самая распространенная надпись, которую часто набивают верующие, надеющиеся на защиту «свыше».
  • Мой ангел всегда со мной. Mi angel siempre esta conmigo. / Мой ангел будет со мной. Mi angel estar conmigo. Эти татуировки на испанском языке отлично будут смотреться как на мужском, так и на женском теле. Фразу можно использовать в качестве оберега от сглаза, порчи и различных жизненных неудач.

испанские цитаты

Темы и значения испанских афоризмов

Людям, желающим сделать татуировку в виде надписи на испанском, не составит труда найти выражение или афоризм, которые помогут показать их собственный внутренний мир. Это могут быть лирические размышления о любви, или остроумные и саркастичные высказывания о смысле жизни, высокие размышления о роли человека в этом мире, ироничные замечания о ценностях современного общества.

Каждый может найти на испанском что-то близкое и родное, совпадающее с собственными мировоззренческими позициями.

Выбрав понравившуюся философскую мысль, лучше несколько раз проверить правильность ее написания и перевода в проверенных источниках. Дело в том, что в испанском языке очень много когнатов (слов с общей корневой основой, но различающихся по звучанию, написанию и смыслу), неправильно подобранное слово может существенно изменить исконный смыл выражения.

А вы знали? Особенностью испанского языка является его относительная легкость при чтении и написании. В основном слова читаются так же, как и пишутся. Эта особенность языка позволяет свободно читать на испанском даже тем, кто им не владеет.

Афоризмы на испанском с переводом

испанские фразы с переводом

Афоризмы – это выражения с глубоким смыслом. Подобные татуировки – это замечательный выбор для тех, кто ценит в людях индивидуальность и непредсказуемость. Для длинных надписей, набиваемых по-испански, лучше выбирать обширные зоны на теле, позволяющие выдерживать необходимый интервал между буквами. В противном случае в будущем вы рискуете получить черные не читаемые полосы. Помните об этом.

  • Жизнь измеряется не количеством вдохов, которые мы делаем, а моментами, которые уносят дыхание. La vida se mide no por la cantidad de respiraciones que tomamos, sino por los momentos que nos quitan el aliento.
  • Друг – это тот, кто знает о тебе все, но все равно любит тебя. Un amigo es alguien que sabe todo sobre ti, pero de todos modos te ama.
  • Мы все в канаве, но некоторые из нас смотрят на звезды. Todos estamos en una zanja, pero algunos de nosotros estamos mirando las estrellas.
  • Держи людей на расстоянии вытянутой руки. Mantenga a las personas a distancia.
  • Тщеславные люди никогда не слышат ничего, кроме похвалы. La gente vanidosa nunca escucha nada más que elogios.

Мужские фразы с переводом

Тату надписи на испанском — удачное решение для мужчин. Ёмкие и глубокие высказывания отлично подчеркнут силу характера и выделят стремления, вынося на первый план основные жизненные позиции.

Представители сильной половины выбирают цитаты, повествующие о способности преодолевать трудности. Среди них весьма популярны изречения No hay nada impossible – «нет ничего недостижимого» и Vivir significa luchar – «жить значит сражаться».

Напористость и способность достигать поставленных целей подчеркнет высказывание El que la sigue la consigue, которое можно перевести, как «не удалось с первого раза – пробуй еще». Свою исключительность и самодостаточность можно выделить фразой Más vale estar solo que estar mal acompañado, означающей «лучше быть одному, чем в дурном окружении». Уверенные парни наносят тату с надписью Seamos realistas, pidamos lo imposible – «будь реалистом, добивайся недостижимого».

Мужчины, так же как и девушки, подвластны романтическим чувствам, и зачастую они стремятся провозгласить всем о своей любви. Подходящим вариантом считается мужская татуировка с выражением Te quiero mas que ayer pero menos que mañana, которое переводится «люблю тебя более чем вчера, но менее чем буду любить завтра».

Очень нежно звучит трогательная надпись Dejame estar contigo – «разреши мне быть с тобой», которая долгое время будет напоминать о благородстве и искреннем стремлении.

Тату надписи на испанском: фото

В представленной фотогалерее вы можете ознакомиться с различной стилистикой, используемой для нанесения испанских надписей.

Рейтинг
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Для любых предложений по сайту: mylik@cp9.ru