Цитаты Элли и Ноя из фильма «Дневник памяти»
Их роман был неправдоподобным. Он был деревенским парнем, она была из большого города. Весь мир был у её ног, а у него не было за душой ничего.
Она вернулась в его жизнь, как пламя, которое тянет свои языки прямо к сердцу.
Довольно думать о том, чего хотят другие! Не думай о том, чего хочу я, чего хочет тот парень, твои родители… Чего хочешь ты?
Они без конца спорили и редко соглашались… И вечно ссорились. Они терзали друг друга каждый день. Но их объединяло одно — они с ума сходили друг по другу.
Я чувствую, что вместе с Ноем как будто бы один человек, а с тобой я совершенно другая!
Я написал тебе 365 писем… Я писал каждый день целый год!
Рецензии
Ной – простой парень из провинциального городка, выросший в весьма небогатой семье и работающий на лесопилке. Элли – девушка из аристократической семьи, родители которой представляют собой самый обычный для людей высшего общества подход к жизни: люди классом пониже не могут заслуживать хоть сколько-нибудь их драгоценного времени, внимания удостаиваются лишь равные или те, кто повыше. При этом какого-то дурного влияния на Элли такая политика родни никак не оказала, девушка вполне хорошо воспитана, знакома с хорошими манерами и не ведет себя как зазнавшаяся стерва, высокомерно осуждая всех, кому не посчастливилось родиться в доме богачей. Тем не менее разница в социальных слоях очевидна, так что просто не будет. Элли и Ной знакомятся в парке с аттракционами, где он безнадежно влюбляется в нее и тут же приглашает ее на свидание. Проходит немного времени, и мы видим уже вполне сформированную пару, Элли отвечает Ною взаимностью. Но если отец Ноя явно в восторге от подружки сына, то вот родители Элли принципиально против такого союза. Сцена знакомства Ноя с родителями Элли за ужином отлично демонстрирует зрителям отношение высоко сидящих мажоров к представителям низших сословий. Элли молода и амбициозна, внутри нее все пылает огнем, мнение родителей насчет Ноя она совершенно не разделяет, а потому постоянно с ними собачится, отстаивая свой выбор. Но беда в том, что Ной как-то раз услышал одну такую ссору и пришел к выводу, что ничего из этих отношений путного не получится. Но любовь – штука въедливая, просто так избавиться от таких чувств не получится, так что уже на следующий день Ной двинул к любимой, где и обнаружил, что семья Элли перехала. Застав на месте только пустой дом, Ной приступает к написанию дикого количества писем, в которых признается, что был неправ и хочет быть только с ней, что готов приехать куда-угодно, хоть на край света. Письма эти само собой попадали в руки вовсе не Элли, а ее снобистской мамаши, которая всю эту романтическую писанину просто прятала куда подальше, дабы к любимой дочурке не вернулись все эти глупые мысли строить отношения с деревенщиной. Ной в конце концов написал последнее письмо, а потом была война. После войны Ной вернулся в свой город и приступил к реставрации дома, в котором он мечтал жить вместе с Элли и даже дал ей обещание, что так все и будет. Достроив дом, он выставляет его на продажу через объявление в газете. А что же Элли? Элли во время войны работала в госпитале и познакомилась там с раненым пилотом. Парень оказался весьма милым и интересным, так что после войны они начали встречаться, а потом он и вовсе сделал ей предложение. Родители, конечно же, в восторге, мол, это хорошая партия. Ну и Элли соглашается, да и что греха таить, все правильно делает, пилот на поверку оказался вполне достойным представителем военной профессии и мужской половины человечества в целом. Но увидев в газете объявление о продаже того самого дома, рядом с которым стоит как ни в чем не бывало Ной, Элли мчится к нему, чтобы перед свадьбой все же решить, что ей на самом деле нужно. Ну а дальше все по протоколу: дружеский ужин, романтическая прогулка, незапланированный секс и разговор на повышенных тонах, который должен прояснить, что же между ними на самом деле. И если Ной недвусмысленно говорит, что хочет быть только с ней, то Элли слегка в замешательстве, ведь она уже на пороге семейной жизни с весьма достойным парнем-пилотом. И не ее вина, что жизнь так жестоко их развела, что она не получала его писем, что объявление в газете появилось только сейчас, а не пораньше на полгодика. И ей надо принять решение: идти по зову сердца или совести? Фильм снят по мотивам одноименного романа Николаса Спаркса, ставшего бестселлером в первую же неделю продаж. История пронесенной через годы всепоглощающей любви была прочитана миллионами людей, а кино является одним из самых высокооцененных представителей своего жанра. Постановка сделана на весьма приличном уровне, атмосфера тех времен воссоздана убедительно, начиная от самого городка, где и происходят основные события, и заканчивая машинами, одеждой и более мелкими деталями. Очень было важно подобрать основных исполнителей. Чтобы зритель мог по-настоящему переживать за главных героев, просто необходимо, чтобы актеры сами поверили в то, что они играют. По сути им надо не играть своих персонажей, а прожить их жизнь. Малейшая наигранность, и дело будет попахивать фальшью, а умудренный опытом зритель чует такое за версту. Так кого же пригласили? Кино увидело свет в 2004 году, но в разработке оно находилось аж с 1995. И тогда на роль Ноя планировался Том Круз, и я честно не знаю, что бы из этого вышло, так как к Крузу отношусь по-разному. Возможно в далеком 95-м он бы неплохо подошел на эту роль, достаточно вспомнить фильм «Далекая страна». Но в 2004 для этой роли Том был немного староват, чисто мое мнение. Также планировался для исполнения этой роли Джастин Тимберлейк, и тут тоже непонятно. Как актер Тимберлейк вполне может сыграть на уровне, его роль в «Альфа-доге» шикарна, но персонаж Ноя и мистер N’Sync как-то не очень сочетаются в моей голове. В итоге выбрали Райана Гослинга. Очень яркий актер, способный передавать целый спектр эмоций одними лишь глазами. Ной в его исполнении выглядит весьма убедительно, и его персонажу действительно сопереживаешь. Роль Элли досталась Рэйчел МакАдамс. Жизнерадостная девочка из успешной семьи, не знавшая в жизни никаких трудностей и преград, под тяжелым прессом своей судьбы меняется прямо на глазах. Первая любовь окрыляет, а вот расставание может загнать в очень глубокую яму. Не сломалась. Потом война, где она тоже не отсиживалась за спиной влиятельный предков. В послевоенные годы мы видим уже женщину, хоть и молодую, но уже вполне способную принимать свои решения. МакАдамс вполне удалось отыграть эти перемены и переживания своей героини. Что в итоге? Сразу видно, что фильм снят на основе хорошего литературного источника, что история вовсе не высосана из пальца, а была написана автором с полным пониманием дела. Что интересно, смотреть это фильм вполне имеет смысл не только представительницам прекрасной половины и жутко романтичным парням, поскольку данное кино – не просто аттракцион, а вполне полноценная демонстрация того, что идеальная любовь существует и на нашей планете, может один раз в сто лет, может не в вашем случае, но такое случается. Мы смотрим на них и надеемся примерить такую жизнь на себя. Годное кино.
О потерях, болезни и чуде
Болезнь — понятие относительное, для меня во всяком случае. Я её воспринимаю как следствие общего процесса увядания.
Вы чувствуете себя потерянно? Не грустите. Ведь ничто не исчезает, не может исчезнуть. Увядшее тело и остывшая душа, словно тлеющие угли былых костров, в должный срок воспламенятся.
Когда ты теряешь любимого человека, наберись смелости и отпусти его.
Когда наука бессильна, появляется Бог.
— Я тебя прошу, пожалуйста, представь свою жизнь…30 лет спустя, 40 лет. Какая она? Если это жизнь с ним — уезжай! Уезжай, я тебя уже терял и, наверное, выдержу это снова, если ты именно этого хочешь, только не ищи лёгкого пути. — Лёгкого пути? Нет лёгкого пути! Любой мой выбор причинит кому-то боль.
Для Элли любовь важнее денег
Безусловно, эта часть истории в психологии отношений главных героев играет ключевую роль, и она заслуживает похвалы. Действительно, в этом вопросе очень многие девушки могли бы равняться на Элли.
Главная героиня фильма родом из богатой и благородной семьи. Но для нее деньги, богатство и связи никогда ничего не значили, а потому она полюбила Ноя без оглядки на его материальное положение. Однако у матери девушки были другие взгляды, она боялась нищего будущего для дочери и поступила жестоко, разлучив влюбленных людей. К счастью для героев и зрителей, добро победило зло, и Элли и Ной в конечном счете были вместе. В нашем современном мире очень многим людям не хватает способности любить и в богатстве, и в бедности.
Ной манипулирует чувствами Элли
Уже более 15 лет Ной, талантливо воплощенный Райаном Гослингом, является предметом романтических мечтаний многих девушек. Однако взгляд психологов беспристрастен, и во многих его поступках они не видят ничего, кроме токсичного поведения и манипуляций для достижения собственной цели.
Голубой — цвет преданности: Ковальчук рассказпала о влиянии цвета на характер
Диетолог назвала способы победить тягу к сладкому при похудении
Глафира Тарханова поделилась редким фото с мужем и четырьмя подросшими сыновьями
Вспомните сцену, когда Ной угрожал прыгнуть с колеса обозрения, если Элли не пойдет с ним на свидание. Да, любовь порой кружит голову, но угрожать человеку в том, что он будет нести ответственность за твою смерть, очень плохо. Это психологическое насилие в чистом виде, и восхищаться подобным поступком не стоит.
Да, в фильме Гослинг очарователен, и Макадамс очаровательна, но представьте на секунду самого неприятного человека в вашей жизни. А теперь представьте, что вам нужно идти с ним на свидание только потому, что он пригрозил покончить с собой на глазах у всех. Мороз по коже и никакой романтики, не так ли?
Элли постоянно физически унижает Ноя
Увы, во многих моментах фильма поведение главной героини ничем не лучше ее возлюбленного. Только вспомните, на протяжении всей истории Элли постоянно бьет, пихает, толкает и шлепает Ноя в порыве злости или даже просто когда веселится. Даже если от ее тонких ручек крепышу Гослингу вовсе не больно, это не отменяет факта токсичного поведения. Никто и никогда не смеет унижать других людей физической грубостью, и психологи уверены, что многие девушки, к сожалению, могут начать невольно подражать поведению героини. Они призывают помнить: бьет не значит любит, бьет — значит не уважает. Даже если это слабые шлепки хрупкой женщины.
«Мне так жаль»: ребенок сел не в тот автобус, но водитель вмешалась в ситуацию
Йоко Оно уже 88 лет: как сегодня живет и выглядит вдова Джона Леннона
Звездная помощь: Топалов готов оказать поддержку Самбурской в споре с Дробышем
Ной не уважает личные границы Элли
Думаете, это мило, что Ной решил приобрести и восстановить дом, о котором они вместе мечтали, пытаясь таким образом изменить ее решение о расставании? Нет, на самом деле это почти такая же манипуляция, как угрозы покончить с собой.
Он делал это исключительно для того, чтобы вернуть свою возлюбленную, прекрасно зная, что все сделанные вложения не оправдают одинокой жизни в этом доме. И в результате Ной добился своего, что показывает прекрасно сработанную манипуляцию. Разве кто-нибудь смог сказать нет после такого «великого поступка»?
Переведенные цитаты на английском
Мы привыкли, что тексты с иностранных языков переводят на русский. Но ведь для иностранцев этот процесс выглядит так же, только для их языка. Например, произведения русских писателей переводят на английский. И это не удивительно, ведь стихи Пушкина про осень или Бродского про жизнь — настоящие шедевры, обогатившие мировую культуру. Например, вот фрагмент “Евгения Онегина” в переводе Джулиана Лоуэнфельда:
I loved you once, and still, perhaps, love’s yearning Within my soul has not quite burned away. But may it nevermore you be concerning; I would not wish you sad in any way. My love for you was wordless, hopeless cruelly, Drowned now in shyness, now in jealousy, And I loved you so tenderly, so truly, As God grant by another you may be.
Эти и другие переводы Пушкина на английский вошли в сборник Лоуэнфельда “Мой талисман”. Одна из тех книг, что помогают отдохнуть душой и мыслями, подумать про путешествия, про море, про мечты и глубокие чувства. И заодно расширить словарный запас английского языка, узнавая его в новых формах.
Они умеют веселиться вдвоем
Еще один положительный аспект отношений этой парочки — моменты их совместного веселья. И то, как это продемонстрировано, психологи однозначно одобряют. Когда двум людям весело вместе и каждый из них заинтересован в том, чтобы дарить смех, радость и счастье другому, нет ничего лучше. И это то, что должно вызывать восхищение, а не манипуляции и постоянные горячие ссоры.
Весне дорогу! Март идет, кого любовь и счастье ждет? Прогноз для знаков зодиака
Дочь-красавица – украшение фильма: “Северный ветер” Литвиновой вышел в прокат
Из тонких в густые и красивые: простой макияж бровей с инструкцией по фото
