ТОП-10 цитат из фильмов на английском языке
Цитаты из фильмов способны рассмешить нас, дать совет и даже остроумно ответить на вопросы. Некоторые фразы становятся настолько популярными, что не оставляют себя без внимания уже несколько поколений. Кто знает, может быть, самые стойкие из них переживут столетия, как слова древних мудрецов. А мы поделимся с вами несколькими самыми запоминающимися цитатами героев, которые многим пришлись по душе. Поехали!
«Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.»
– «Мама всегда говорила, что жизнь – это коробка конфет. Никогда не знаешь, какую вытянешь».
Конечно, сейчас можно просто перевернуть коробку и подробно изучить начинку каждой из конфет. Но если упустить этот момент?
Помните, что кричал Ди Каприо, стоя на носу лайнера в фильме «Титаник»? Попробуйте проговаривать (самые смелые могут тоже кричать!) эти слова каждое утро, чтобы набраться сил и уверенности в том, что этот день будет восхитительным.
«I’m the king of the world!»
– «Я – король мира!»
«Крестный отец» – это фильм об антигероях, которые не останавливаются перед самыми жуткими деяниями ради достижения своих целей. Но именно эти герои учат нас по-настоящему ценить семью, а слова персонажей из шедевральной гангстерской трилогии остаются актуальными до сегодняшнего дня. Вот лишь некоторые из них:
- «Keep your friends close, but your enemies closer»
– «Держи друзей близко, а врагов – еще ближе» - «I’m going to make him an offer he can’t refuse»
– «Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться» - «A man who doesn’t spend time with his family can never be a real man»
– «Мужчина, у которого нет времени на семью, никогда не будет настоящим мужчиной»
В любой непонятной ситуации говорите:
«Houston, we have a problem»
– «Хьюстон, у нас проблемы»
Это крылатое выражение из фильма «Аполло 13» немного смягчит обстоятельства не очень хорошо сложившейся ситуации и привнесет в нее частичку юмора 
Ностальгия о доме – чувство, беспокоющее тех, кто вынужден его покинуть, пусть и на короткий срок. Даже очутившись в долгожданном отпуске, рано или поздно мы вспоминаем о домашнем уюте. Подобное чувство не сотавляло в покое и главную героиню фильма «Волшебник страны Оз»:
«There’s no place like home»
– «Нет ничего лучше дома»
«After all, tomorrow is another day!»
– «Завтра будет совсем другой день» («Унесенные ветром»)
Вот-вот! Возможно, именно завтра все будет лучше, чем сегодня. Стоит только приложить немного больше усилий – и все обязательно получится.
Не обойтись и без знаменитой фразы Терминатора из одноименного фильма. Интересно, что изначально эта фраза должна была звучать так – «I’ll come back»
, но Арнольд Шварценегер ошибся. Именно неправильный вариант попал фильм, но стал знаменитым во всем мире. Так что, ребят, не бойтесь ошибаться и употреблять это выражение в шуточных разговорах с друзьями:
«I’ll be back»
– «Я еще вернусь»
«Elementary, my dear Watson»
– «Элементарно, мой дорогой Ватсон»
В бытовой жизни эти слова со временем приобрели более простой вариант: «Элементарно, Ватсон». Но своего внутреннего шарма, даже после изменений, фраза не потеряла.
«The first rule of Fight Club is: You do not talk about Fight Club.»
— «Первое правило Бойцовского клуба: никому не рассказывать о Бойцовском клубе»
Эдвард Нортон и Брэд Питт серьезно относились к подготовке к Бойцовскому клубу. Оба брали уроки бокса, таэквондо, борьбы и изучали часы программирования UFC. Питт даже посетил стоматолога, чтобы отколот его передний зуб.
«Why so serious?» —
«Почему такой серьёзный?» — Джокер из фильма «Темный Рыцарь»
«Don’t ever let somebody tell you-you can’t do something, not even me. Alright? You dream, you gotta protect it» —
«Никогда не позволяй никому говорить тебе — ти не можешь что-то сделать, даже мне. Хорошо? Ты мечтаешь, ты должен защищать это.
«Every man dies, but not every man really lives.» —
«Каждый мужчина умирает, но не каждый на самом деле живет» Уильям Уоллес из «Храброго сердца»
«Do, or do not. There is no “try”» — «Делай или не делай. Не надо пытаться» — Yoda «Звездные войны: Империя наносит ответный удар»
Другие виды цитирования
Кроме прямого цитирования строк из известных фильмов и сериалов, часто люди делают отсылки к их названиям, героям, эпизодам, месту действия, а также авторам, режиссерам и т.д. Если вам что-то напоминает какой-то фильм или сериал, на него можно сослаться. Только учтите, что и вы, и ваш собеседник должны знать, о чем идет речь.
Вот несколько примеров:
- Элейн из сериала “Seinfeld” знаменита там, что очень плохо танцует, поэтому можно сказать “You dance like Elaine” (Ты танцуешь как Элейн).
- Если какое-то место вам напомнило антураж фильмов про Гарри Поттера, можете сказать “What is this place, Hogwarts?” (Что это за место – Хогвартс, что ли?)
- Когда что-то оглушительно взрывается или пылает огромный пожар, иногда говорят: “Looks like Michael Bay was here” (Похоже, здесь побывал Майкл Бэй). Бэй – режиссер фильма “Transformers” (Трансформеры), знаменитого своими спецэффектами.
- Если вы услышали или увидели что-то странное или непонятное, то говорите: “This is like an episode of ‘Lost’ or something” (Как будто мы в сериале “Lost”). Сериал знаменит своим запутанным сюжетом.
Конечно, таких цитат гораздо больше. В основном, они заимствуются из самых популярных и любимых зрителями кинофильмов и сериалов и служат неисчерпаемым источником шуточек.
Дополнительный комический эффект достигается, когда вы не только «попали» своей цитатой в ситуацию, но и правильным образом ее произнесли. Поэтому мы рекомендуем чаще смотреть кино и сериалы на английском, чтобы при случае вы могли вжиться в образ!
Кристин Макгахи (Christine McGahhey) – американский литератор. Сейчас она живет в Южной Корее и учит детей и взрослых английскому языку.
«Доктор хаус»
Для того и существуют убеждения. Чтобы поступать правильно, когда мы ослеплены сомнениями и страхом. Убеждения нас определяют.
Вас скорее убьет тот, кого вы любите, чем какой-нибудь незнакомый.
Я серьезен как сердечный приступ.
У вас повреждение мозга. Вы обречены хорошо себя чувствовать до конца жизни.
Не желаю думать о последствиях. Не желаю думать о… Вообще не желаю думать. Просто… действовать.
То, что человек состоит с тобой в родстве, это не делает его особенным, более достойным, чем другие.
У меня есть теория насчет хороших мальчиков. Хорошими их делает не моральный долг, хорошими мальчиков делает боязнь Бога.
Вешать ярлыки – это так ограниченно.
Я не собираюсь давать тебе совет, который ты извратишь, чтобы он вписался в твое больное мировоззрение.
«Настоящий детектив»
Все мы угодили в, как я его называю, «капкан жизни». Мы на генном уровне уверены, что все может измениться. Что, если уехать в другой город, ты встретишь людей, которые станут тебе друзьями, ты влюбишься и жизнь обретет смысл. Смысл, мать его! Да нет никакого смысла, до самой смерти и катарсиса.
Иногда твои худшие качества — твои лучшие качества.
Каждый труп при жизни был уверен, что он нечто большее, чем кучка потребностей. Бесполезная работа утомленного разума. Столкновение желания и невежества. Люди… Я видел финал тысячи жизней. Молодые, старые. Все они были так уверены в своем существовании, в том что их сенсорный опыт делает их уникальными личностями. С целью, смыслом. Были так уверены в том, что они не биологические марионетки. Но правду не скрыть, и все все видят, когда наступает конец. Пелена спадает.
Что можно сказать о жизни, когда люди собираются выслушивать небылицы, идущие вразрез со всеми законами Вселенной, чтобы просто спокойно прожить день?
Цитаты известных людей
- Be yourself; everyone else is already taken. Будьте собой. Все остальные роли уже заняты.Always forgive your enemies; nothing annoys them so much. Всегда прощайте своих врагов. Ничто так их не раздражает.Oscar Wilde.
- Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I’m not sure about the universe. Есть две вещи, которые не имеют границ – Вселенная и человеческая глупость. И я не уверен полностью насчёт первой. Albert Eistein.
- Being against evil doesn’t make you good. Если вы против зла, то это вовсе не значит, что вы хороший.Always do sober what you said you’d do drunk. That will teach you keep your mouth shut. В трезвом виде всегда делайте то, что обещали на пьяную голову. Это научит вас держать язык за зубами.Ernest Hemingway.
- Make it a rule never to give a child a book you would not read yourself. Не давайте ребёнку книгу, которую сами не стали бы читать. Liberty means responsibility. That is why most men dread it. Свобода подразумевает ответственность. Поэтому многие люди её боятся.George Bernard Shaw
Фото — Pixabay.
«Игра престолов»
Мой брат научил меня не обращать внимание на все, что говорят до слова «но».
Понятия о том, кого можно любить со временем меняются. Неизменно лишь наше влечение к тем, кого мы желаем.
Зачем служить богу, если никто не знает, что он хочет?
Вы не должны быть героем. Герои совершают глупости и погибают.
Скука означает недостаток внутренних сил.
Зачастую вера означает смерть рассудка.
Говорим о фильмах по-английски. Полезная лексика
Чтобы уверенно говорить о фильмах на английском, нужно знать названия жанров, основные кино-термины и несколько разговорных фраз для рассказа о впечатлениях от просмотра. Именно это вы и найдете в данной статье. Приспутим?
Типы фильмов на английском:
Основные термины
Обсуждаем фильм
What’s your favourite film? – Какой твой любимый фильм?
My favourite film is _____. – Мой любимый фильм ______.
What kind of film is it? – Что это за фильм?
It’s a _____ film. – Это _____ (драма, комедия, проч.) фильм.
it’s set in _____. – Действие происходит в _____.
It was directed by _____. – Его снял _____.
It’s based on _____. – Он основан на _____.
How was the movie? — Как тебе фильм? (расскажи о впечатлениях)
It was … – Он был …
Хотите получать уведомления о новых уроках и статьях по почте?
Подпишитесь на рассылку ВОТ ТУТ >>>
6 ресурсов чтобы дополнить уроки с репетитором
Как запоминать идиомы. И виртуозно их использовать в любой ситуации
Devilish idioms — Английские идиомы про Дьявола
Кричать по-английски: shout, yell, scream и cry
Как выбрать курс английского и не прогадать
Shopping Vocabulary — Английская лексика про шоппинг
Статьи по теме:
В преддверии Хэллоуина предлагаю вам подборку из главных «жутких» слов и идиом на английском языке по случаю самого страшного праздника в году. Топ-22 английских слова на Хэллоуин pumpkin – тыква…
Прохождение таможенного контроля редко вызывает положительные эмоции даже при отсутствии языкового барьера. В связи с этим, прохождение таможни на иностранном языке может вызвать дополнительный стресс и волнение. А, как известно,…
В английском языке существует 4 слова для обозначения этого подземного вида транспорта. Давайте разберемся, почему так получилось и как все таки правильно. Итак, если коротко: Tube (или underground) – метро…
В преддверии сезона отпусков и пляжно-коктейльного флирта, предлагаю вам несколько английских фраз для легкого общения с противоположным полом. В подборке собраны самые необходимые фразы для всех этапов разговора: от комплиментов…
Бесплатный видео-урок английского по сериалу «Друзья» на тему дня Благодарения. Видео том, как одна часть компании очень обиделась на вторую часть компании и не пустила их к праздничному столу. Vocabulary…
Источник
