История Аддамсов, правдивая и невероятная


Ценности семейки Аддамс

Приди, печаль. Мы будем тебе рады. Сплотимся в горе, возликуем в минуту отчаяния, и почтим счастливых мёртвых. Возлюбленные братья и сёстры… Ты достойно сражался, старик. Гомес Дорогая? Прекрасная новость. У меня будет ребёнок. Прямо сейчас. Сестра, как часто повторяются схватки? Каждые 15 секунд, доктор. Боль невыносима? Скажи, дорогая! Это нечеловеческие страдания? Это пытка? Да. …Затем мама поцеловала папу, и ангел позвал аиста. Аист прилетел с небес и положил бриллиант под капустный лист в огороде. И бриллиант превратился в ребеночка. У наших родителей тоже ребёнок. Но для этого они занимались сексом. Тужьтесь миссис Аддамс. Щипцы Щипцы Щипцы Ах! Миссис Аддамс, может, хотите анестезию? Нет, спасибо. Предложите детям. Дорогая. Милый. Миссис Аддамс, ребенок. Извини. – Это мальчик. – Девочка. – Гомес! – Какие новости? Папа, кто родился? Это Аддамс! ЦЕННОСТИ СЕМЕЙСТВА АДДАМСОВ Я приготовил небольшой сюрприз, моя дорогая. Надеюсь, тебе понравится. Ох, Гомес здесь так темно, так печально, так пустынно… – Всё как-будто говорит: «это детская» – Это мечта! Входи, дорогая. Семейная колыбель Аддамсов. Добро пожаловать домой, сынок. – Неправда. – Правда. Все знают это. Когда рождается новый ребенок один из прежних должен умереть. – Правда? – Такова традиция. Один из нас должен умереть. Кто именно? Ну… Им нужен всего один сын. У него глаза моего отца. Гомес, вынь их у него изо рта. Ути, ути, ути! Малыш в доме. Давно пора. Привет малыш. Видел? Маленький дьявол! Пагсли, ребёнок весит 10 фунтов. Пушечное ядро – 20. Что упадет на землю быстрее? Я пока знаю только дроби. Ну, а как ты думаешь? Ядро Очень хорошо. Но кто из них отскочит от земли? Младенец. Есть только один способ выяснить это. Готов? Раз… Два… – Три. – Три. Какой замечательный вечер. Дождь. Дорогая! О, боже!.. Дети, почему вы ненавидите малыша? Мы просто хотим играть с ним. Особенно с его головой. Вы что, думаете, мы любим младенца больше, чем вас? – Да. – Да. Вы думаете, что когда рождается новый ребёнок, один из прежних детей должен умереть? – Да – Да Ну, это неправда. Давно уже. К сожалению… Это же просто обычная ревность. Соперничество. Гомес, ты помнишь какими мы были? – Я ненавидел тебя. – Я презирал тебя. Однажды я душил его, пока он не потерял сознание. ему пришлось делать искусственное дыхание. А я привязал его к дереву и вытащил у него четыре здоровых зуба. А однажды, когда он спал я вскрыл его череп и вынул его мозг. Серьёзно? Брат! Брат! Дети, вот видите? «СТРАННЫЕ МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ» Смерть! Смерть врагам народа республики! Ура. Правосудие свершилось. Принеси сюда воплощение зла. Ты предала народ

Семейка Аддамс — Цитаты

«Семейка А́ддамс» (на английском: The Addams Family) — чёрная комедия режиссёра Барри Зонненфельда.

— Пагсли, сядь на этот стул! — Зачем? — Чтобы мы с тобой поиграли в одну игру. — А какая это игра? — Она называется «Есть ли Бог на свете». — Что это? — Ловушка для пальцев. Эпоха императора Ву.

— Этот лимонад сделан из настоящих лимонов?

— Да.

— Я предпочитаю исключительно натуральные продукты, без консервантов. Вы уверены, что это были настоящие лимоны?

— Да.

— Знаете, я куплю его, если вы купите у меня печенье «Девочки-скауты». Договорились?

— Печенье сделано из настоящих девочек-скаутов?

Girl Scout: Is this made from real lemons? Wednesday: Yes. Girl Scout: I only like all-natural foods and beverages, organically grown, with no preservatives. Are you sure they’re real lemons? Pugsley: Yes. Girl Scout: I’ll tell you what. I’ll buy a cup if you buy a box of my delicious Girl Scout cookies. Do we have a deal? Wednesday: Are they made from real Girl Scouts?

— Ты уже кого-нибудь убивал? — Дядя, но он же ещё ребёнок. — Это не оправдание. Пожалуйста, милый, не мучай себя так, это моя привилегия. — А где твой костюм? — Я одета как маньяк-убийца. Они ничем не отличаются от обычных людей. Ты единственный кактус в цветнике моей жизни. — Кожаные ремни, раскалённая кочерга… — Чуть позже, милый. — Твоя первая сигара. — Что?! Я курю с 5 лет. Мама настояла. — Это так унизительно. Зачем я вышла за тебя? — Потому что я согласился. Ты отвратительная женщина. Тебя гложет злость и жадность. Мы могли бы стать друзьями. Все женщины таковы — встречают идеального мужчину, и тут же пытаются его переделать. Не казни себя, Гомес. Это моя работа. — Почему ты одета так, будто кто-то умер? — Жду. — Я буду жертвой. — Всю свою жизнь. — Прошлой ночью ты превзошёл себя. В тебя словно вселился голодный демон. Ты меня напугал. Сделай это снова… — Посмотри на неё. Я бы отдал жизнь ради неё. Убил бы ради неё. Многое бы сделал. Несчастная крошка. — Я очень волнуюсь за Гомеса. Он не ест, не спит, кашляет кровью. — Кашляет кровью? — Не как обычно. — Подай мне соль. — Что нужно сказать? — Быстрее. — Какой пудрой пользуется твоя мама? — Сахарной. — А какой пудрой она пудрит лицо? — Сахарной. А дядя Фестер пользуетя консервирующим спреем. — Ты хочешь сказать дезодорирующим? — Неееет, консервируюшим. — Чтобы быть юным? — Дабы быть. — Это так унизительно. Зачем я вышла за тебя? — Потому что я согласился. — Ты несчастна, дорогая? — О да. — О да, абсолютно! — Будь ты проклят, Аддамс! — Извините за окно, судья. Мяч оставьте себе, у меня их целое ведёрко. — Грязный трюк, старина! Это мне нравится. — Зимний гардероб дяди Никнека. — Летний гардероб дяди Никнека. — Дядя Никнек. — Некоторые называли его злобным недочеловеком. — Нет! — Только наши родители. Я называл его братом. — Представь себе, дорогой, что Фестер действительно вернётся: полуживой, потерявший человеческий облик, гнилой скелет… — Не дразни меня. — Итак, ты вернулся. — Да, вернулся разделить твои радости, печали, Гомес, и вообще всё, что у тебя есть. — Его нашли в Майами. Он запутался в рыбацкий сеть. Это было месяц назад, во время ураган Хельга. Небо было черно, как смоль. Волны подниматься, как стена. Вы представлять? Его тащили из океан, из самой пасть забвения. Да-да, именно так! Его подвергли много тест, так много тест. Полный психологический профиль. И, наконец, Департамент Флориды по Рыбным Делам раскрыл тайну и сообщил: крибле-крабле! пусть все узнают – он ваш брат! Бум! После всего, что с ним случилось, он воскрес из мёртвых, и я привезла его домой. К вам. — Боже, какая чушь. В жизни не слышала более нелепой истории. — Гомес, Бермудский треугольник! — Дьявольские острова, чёрная дыра Калькутты. — Извините, у нас сейчас второй медовый месяц… — Из Бермудского треугольника никто не выбирается никогда, даже в отпуск! Это знают все. — О, моя крошка! Ты ещё так многого не понимать. Человеческий дух очень трудно убивать… — Даже бензопилой. — Вдохни этот воздух, Фестер! — Здесь пахнет, как в могиле. — Наше хранилище. Два направо, десять налево, и ещё по кругу — сколько? — Пять. — Одиннадцать! два-десять-одиннадцать: два глаза, десять пальцев на руках, одиннадцать на ногах. — Психопаты. Маньяки. Безумные убийцы. Отпетые негодяи, Фестер. Они были первыми. Мы не должны их забывать. — Твоя любимая птичка Муэрто. После того, как ты исчез, этого стервятника было уже не узнать. Отказывался кружить над трупами, перестал выклевывать глаза. Вот как много ты значишь для этой семьи. — Это ты для братика приготовила? — Мне кажется, не подойдёт. — Я поняла вашу проблему. Я Вам помогу. Теория замещения… Вы с ней знакомы? — Нет. Тишь? — О, это так интересно. Я объясню. — А это мерзко? — Чудовищно. — Итак, ваш брат. Вы его выгнали. «Уходи! Пошёл прочь!» А потом появилось маленькое чёрное чудовище. — Пагсли? — Нет, чувство Вины. — Любовь — ненависть. Ненависть — любовь. Это как с мамой. — Но маму я любил. Это был несчастный случай! — Это очень распространённый психоз. Я с этим сталкиваюсь каждый день. — Как же Вам повезло, доктор! — Смотрите, дети, новая глава: — «Цыпки!» — «Цыпки!» — Ты слышишь как бьётся моё сердце? Оно бьётся только для тебя. Прислушайся, моё сердце говорит: «Гордон, я люблю тебя. Гордон, идём в хранилище». — Какой же я был дурак, что усомнился в тебе! Доктор Пиндер-Шлосс всё объяснила. Очаровательная женщина, такая зловещая. — Посмотри же, Фестер! Первобытная грязь, зыбучие пески, испарения, ядовитые отходы — всё это наше, Фестер! — Для тебя жизнь — это развлечения и игра. Танцы на кладбище, смрад, разложение… — В этом месяце тема: «Наши герои» — люди, которых мы любим и кем восхищаемся. Сьюзен Ринго выбрала президента. Правда, мило? А Хармони Фелд выбрала Джейн Поли. — А с её родителями Вы говорили? — Прабабушка Вэнсди — Калперния. Её сожгли как ведьму в 1706. Говорят, она танцевала голая на городской площади и соблазнила священника. — Правда? — Да. Но вы не волнуйтесь. Мы сказали Вэнсди, сначала — колледж. — А кого он будет изображать? Ящерицу? — Эльфа! — Ты моя прелесть. Так бы и съела тебя! — Нет, Маргарет. Он слишком молод. — Они не твоя семья, Гордон. Я твоя семья. Они не любят тебя. А я люблю. Они злые развращённые выродки. Всё это и я могу тебе дать. Мамушка! Мамушке нас научили наши родичи-казаки. Мамушка стала семейной традицией Аддамсов с незапамятных времён. Мы танцевали Мамушку в горящем Риме. Мы танцевали Мамушку при Ватерлоо. Мы танцевали Мамушку для Джека-Потрошителя. А сейчас, Фестер Аддамс, эта Мамушка — для тебя! — Кто помнит притчу о зайце и черепахе — проворный и ленивый заяц, усердная, но медлительная черепаха. Чему учит нас эта притча? — Убить зайца! Содрать с него шкуру и зажарить. — А черепаху поставить на середину шоссе! В час пик. — Итак, Вы утверждаете, что шаманы вуду промыли мозги Вашему сыну и заставили вербовать в секту. — У нас есть звонок. — Привет, Салли… — Мистер Аддамс, перестаньте нам названивать. Мы не знаем, где эти колдуны собираются. — Талли, затяни потуже. — Но я не могу пытать — меня от этого тошнит. — Делай! — Ещё. — О-оу! — Туже. — А-а! У вас это с кем-то уже было? — Талли Элфорд. Шарлатан, неудачник, паразит. Как Гомес тебя любил! — Явно недостаточно. — Ах, Фестер! Кто же настоящий ты: тошнотворный монстр-недоумок, которым ты стал, или же тошнотворный монстр-недоумок, которого мы так любили? — Тиш, от вида тебя в таком состоянии моя кровь закипает. — Моя тоже. — Эта дыба… — Наша дыба. — Прожить день без тебя — вот единственная пытка. — Жизнь без тебя — вот настоящая смерть. — Прекратите. — Они уже умерли? — Какая разница? Семейные ценности Аддамсов

Рецензии

Наверняка большинство нормальных семейств восприняли бы столь негативные пожелания, как огромнейшее оскорбление, но эта семейка лишь улыбнется в ответ и посчитает подобную фразу за искренний комплимент. Хотя к нормальным их причислить сложно, ведь если бы выбирали самую сумасшедшую семейку года, то они точно заняли бы первое место. Но их мало беспокоит чужое мнение, поскольку для них нет ничего важнее благополучия собственных родных. Режиссеру Барри Зонненфельду посчастливилось сразу же ворваться в кинематограф, возвратив на экраны историю о необычной семейке Аддамсов, чья жизнь является сплошным приключением. Подобрав отличных актеров, которые согласились шутить о смерти и носить тонны бледного грима, Барри дал вторую жизнь персонажам, некогда придуманных фантазером Чарльзом Аддамсом. И с помощью своей дебютной кинокартины талантливый режиссер отправляет зрителя в небольшой городок, скучные будни которого непринужденно скрашивают ужасно веселые и счастливые Аддамсы. «- Трави нас, четвертуй нас, ломай кости, но мы вернемся! И почему? — Потому что нам это нравится! — Потому что мы – Аддамсы!»

Во главе этой семьи стоят двое безумно влюбленных друг в друга супруга, в чьих сердцах даже спустя много лет после свадьбы продолжает гореть огонь страсти. Мортисия и Гомес Аддамс, пожалуй, являются живым доказательством того, что любовь до гроба – это не миф. И хотя их подход к воспитанию детей уж очень экстравагантен, но они всегда остаются любящими родителями и приветствуют любые странные идеи своих детей. Актеры Анджелика Хьюстон и Рауль Хулиа превосходно вошли в образы миссис и мистера Аддамс, создав яркий дуэт, чья игра не лишена элегантности и шарма. Другие же представители семейки оказываются не менее неординарными. Вновь обретенный дядюшка Фестер и повернутая на зельеварении бабушка Аддамс своей необычностью лишь подтверждают, что странности – это у них семейное. Кристофер Ллойд не зря рискнул сыграть неудачливого дядюшку, который постоянно попадает в авантюры, рискуя жизнями всех родственников. Без его наивного Фестера жизнь Аддамсов была бы гораздо скучнее. Актриса Джудит Мэлина также отлично справилась со своей ролью, ведь чувству юмора ее сумасшедшей бабушки можно только позавидовать. Самым необычным членом этой семьи выступает даже не человек, а лишь его часть. Бегающая по дому Вещь в исполнении руки Кристофера Харта считается полноценным героем истории, ведь она всегда приходит на помощь своим друзьям и за каждого из них переживает так сильно, будто у нее действительно где-то есть сердце. А молчаливый дворецкий Ларч актера Карела Стрейкена добавляет семейству некой загробной аристократичности. Младшее поколение ничем не уступает старшему, постоянно что-то взрывая, кого-то вешая или поджаривая на электрическом стуле. Эти детки могут испугать кого угодно до полусмерти, чем в принципе успешно и занимаются в свободное время. Мрачная девочка Уэнсдей и ее серьезный брат Пагсли сохраняют традиции своей семьи, переворачивая своими дьявольскими проделками с ног на голову все представления о детской невинности. Кристина Риччи идеально подошла на эту роль, лишь одним своим взглядом показывая, что если не хочется стать главным героем ее очередного эксперимента, от нее лучше держаться подальше. Да и юный Джимми Уоркмэн старался от нее не отставать. Кинокартина по праву считается классикой черной комедии, жанра, который современные кинематографисты предают забвению. Барри Зонненфельд уже в самом начале своей карьеры знал, как сделать даже столь темную историю остроумной, немного сказочной и, тем не менее, не забывающей акцентировать внимание именно на семейных ценностях. Семейным отношениям Аддамсов можно только позавидовать, ведь насколько они не были бы странными и совершенно не вписывались в пейзаж своего родного городка, они знают, что нет ничего на свете важнее своей семьи. Над созданием готической и одновременно комедийной атмосферы очень потрудились декораторы, костюмеры и гримеры. Их руками созданы настоящие произведения искусства, среди которых нельзя не отметить фамильный особняк – это здание идеально подходит героям по характеру, со всеми его пыльными тайными комнатами, ловушками и милым кладбищем на заднем дворе. В свою очередь сценаристы очень постарались придумать интересный сюжет, который преподнесет семейству множество сюрпризов и испытаний, хотя Аддамсов не так-то уж и легко запугать.
Идеально безумная семейка научит Вас, как можно весело и со вкусом проводить время.

Рейтинг
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Для любых предложений по сайту: [email protected]