Dayoung
Цитаты на корейском языке про любовь, цитаты на корейском из к-поп песен, цитаты на корейском с переводом.
사람들아 왜 그렇게 사랑하고 싶은지 참 모르겠어요… 사랑은… 복잡하잖아요! — Я правда не понимаю почему люди так хотят любить. Любовь ведь такая… сложная!
우리 사랑 첫 눈 처럼 지났다. — Наша любовь прошла словно первый снег.
너의 다 슬픈 생각을 가지고 싶어. — Я хочу забрать все твои грустные мысли.
탁 한번이라도 너를 만날 수 있을까? — Хотя бы один раз смогу ли я встретить тебя?
나는 «사랑»이라는 단어가 마음에 들지 않은 이유는 그것은 나한테 활씬 더 많은 것을 의미합니다 당신이 이해할 수있는 것보다 훨씬 더 많은 의미합니다… — Причина, по которой мне не нравится слово «любовь» — это то, что это слово значит для меня слишком много. Гораздо больше, чем ты можешь понять…
그냥 너라서 좋아. — Мне нравишься просто потому что это ты.
큰일이네… 내 마음도 조차 내 전신도 너를 좋아해. — Это конец… моему сердцу, и даже моему разуму ты нравишься.
내가 이제 다시 사랑할 수 있을까? — Смогу ли я полюбить снова?
내 마음 자유러워. — Мое сердце свободно.
너를 사랑해 빠졌을때 부터 내 인생 드라마 되었다. — С того момента как влюбилась/влюбился в тебя, моя жизнь стала драмой.
바람 처럼 내 옆에 항상 있었던 너… — Словно ветер ты был всегда рядом со мной…
다 괜찮을거야. 네가 있으니까. — Все будет хорошо. Потому что ты есть.
나를 좀 사랑해줘… — Полюби меня…
우리 사랑은 습관이 되었다. — Наша любовь стала привычкой.
내 사랑 꽃 처럼 피웠다. — Моя любовь расцвела словно цветок.
네 사랑 덕분에 나는 피게 됐어요 — Благодаря твоей любви я зацвела
사랑은 수업이면 나는 이 수업을 땡땡이 칠것 같아요… — Если бы любовь была уроком, я бы наверное его прогуляла.
우리가 같은 세상에서 태어나는것 다행이네 — Слава Богу, что мы родились в одном мире.
너를 알게 되서 고마워요 — Я благодарна, что узнала тебя/ благодарен, что узнал.
그렇게 슬픈 눈삧으로 나를 보지마요… — Таким грустным взглядом не смотри на меня…
멀리에서도 너를 지켜볼게요. — Пусть и издалека, но я попробую тебя защитить.
이번에는 내 전신 보다 내 마음 들어볼게요. — В этот раз я попробую слушать не свой разум, а сердце.
내 행복의 이유는 바로 너야. — Причина моего счастья в тебе.
오늘만 말고 항상 행복하자. — Не только сегодня, давай быть счастливыми всегда.
사랑 너무 어려우니까 사랑하고 싶지 않아요. — Любовь очень сложная штука, поэтому я не хочу любить.
널 위해서라면 난 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있어요… — Если это ради тебя, то я могу казаться счастливым, даже когда мне грустно.
내 사랑 좀 가지고 살아요… 있잖아… 내 사랑 무거우니까 내 마음 피곤해 그래서 가지고 가세요…- Забирай мою любовь и живи. Знаешь ли… моя любовь такая тяжелая, что даже сердце устало…Поэтому забирай и уходи…
넌 내 꿈이고 내 인생이다. — Ты моя мечта и моя жизнь.
너를 볼때마다 바보 처럼 미소하네요. — Каждый раз когда тебя вижу начинаю улыбаться как дурак.
너랑 같이 있을 때마다 시간이 참 빨리 가요… — Каждый раз когда я с тобой время и вправду идет быстрее…
우리 슬픈 사랑의 기억들은 상초가 되었다. — Воспоминания нашей грустной любви превратились в раны.
내가 얼마나 아픈지 설명할 수도 보여줄 수도 없어요… — На сколько же мне больно я и объяснить и показать не могу…
언젠가 넌 내 마음속에서 좋은 추억이 될 수 있을까…? — Сможешь ли ты когда-нибудь стать приятным воспоминанием в моем сердце…?
끝은 새로운 시작이니까 다 괜찮을거야. — Конец это новое начало поэтому все обязательно наладиться.
사랑이라는것은 아프더라도 멈출 수없는 때입니다… — Любовь это когда не можешь остановиться даже получая раны.
사랑은 장님 — Любовь слепа
서로 사랑하기 때문에가 아니라 외로워서 함께 있습니다. — Вместе не потому, что любим друг друга, а потому что обоим одиноко.
조차 사랑이도 지나다 — Даже любовь проходит
누군가와 비참한 것보다 혼자있는 것이 좋습니다. — Лучше быть одной, чем несчастной с кем-то.
나는 당신이 누구인지가 아니라 내가 당신과 함께있을 때 내가 누구인지 사랑합니다. — Я люблю тебя
나는 그의 빛뿐만 아니라 그의 어둠에도 사랑에 빠졌습니다. — Я влюбилась не только в его свет, но и в его тьму.
이제 나한테 내 짝사랑은 나의 아픈 지났던 사랑 보다 더 좋다. — Теперь для меня моя безответная любовь лучше чем та, взаимная, которая прошла.
Источник
Размещаясь в гостинице
Ищите способ заказать номер в Южной Корее? Выбираете между известным туристическим местом в центре города и заведением в традиционном национальном стиле? В этом вам помогут корейские фразы для общения с сотрудниками гостинницы.
Мне нужно заказать номер. — 내가 보유해야. — нэга пуюхэя
Я хотел бы заказать номер в гостинице. — 내가 예약하고 싶은데요. — нэга йеякхаго щипындэё.
У вас есть свободные комнаты? — 방 있습니까? — бан’ иссымникка?
Сколько стоит одноместный/двухместный номер? — 한 사람/두 사람당 방이 얼마입니까? — хан сарам/ту сарамдан’ бан’ги ольмаимникка?
В комнате есть ___? — 그 방에는 ___이 있습니까? — гы бан’гэнын ___и иссымникка?
… простыни? — … 침대보/침대 시트? — чимдэбо/чимдэ щитхы?
… ванная комната? — … 화장실? — хуаджан’гщиль?
… телефон? — … 전화기? — джонхваги?
… телевизор? — … 티비? — тхиби?
Я хочу номер с ванной. — 목욕과 방. — мог’ёгва бан’
Я делал у вас заказ номера. — 네 방에 지시. — нэ бан’ге джищи
Могу я посмотреть сперва номер? — 방을 먼저 봐도 되겠습니까? — бан’гыль монджо буадо дуэ гессымникка?
У вас есть номер… — … 방 있습니까? — бан’г иссымникка?
… потише? — 더 조용한 … — до чоён’гхан
… побольше? — 더 큰 … — до кхын
… почище? — 더 깨끗한 … — до ккеккыттан
… подешевле? — 더 싼 … — до ссан
Хорошо, я возьму этот номер. — 좋습니다, 그것으로 하겠습니다. — чосымнида, кыгосыро хагессымнида.
Я остановлюсь на ___ ночей. — ___ 밤 묵겠습니다. — ___ бам мукгессымнида.
Примите заказ. — 주문을 받아. — чумуныль банда
Чаевые. — 도움말. — доуммаль
Я хотел бы отплатить счет. — 그 법안에 지불하고자하는. — гы побанэ чжипульхагочжаханын
Паспорт. — 여권. — ёгуон
Комната/номер. — 방. — бан’
Пожалуйста, проведите в моем номере уборку. — 방을 청소해 주십시오. — бан’гыль чхон’соха чущипщио.
Цитаты на корейском с переводом
В ожидании чудес мы незаметно сами становимся чуточку добрее. 기적을 기다리는 우리가 조용히 약간의 더 친절한.
는 두 가지 방법이 있습니다 당신의 생활입니다. 첫 번째 기적을 경우 존재하지 않습니다. 두 번째 경우에는 약관의 어떤 기적이 일어납니다. 아인슈타인
Человек устроен так, что когда что-то зажигает его душу всё становится возможным. Жан де Лафонтен
Мы меняемся под влиянием людей, которых встречаем, и порой настолько, что сами себя не узнаем. Янн Мартел 우리는 변화의 영향을 받아 사람들은 우리가 만나고,때로는 그는 자신이 알고하지 않습니다. 얀 마르텔
2) 뜻을 세운 사람에게 불가능한 일은 없다. Тысыль сэун сарамэге пульканынхан ирын опта. Nothing is impossible to a willing heart. Если очень захотеть, можно в космос полететь.
6) 아는 것이 병이다. Анын гощи пёнида. Ignorance is a bliss. Много будешь знать — скоро состаришься.
Не стоит бояться использовать иностранный язык. Корейцы обязательно оценят ваши старания
В Южной Корее всегда рады туристам, а особенно тем, кто старается узнать о корейской культуре как можно больше. Если вы попробуете заговорить с местными жителями, используя вышеуказанные корейские фразы, то это непременно поднимет вас в глазах окружающих.
Кстати, небольшой совет: старайтесь использовать как можно меньше жестов, так как в азиатских странах они часто имеют абсолютно другое значение.
Источник
Красивые цитаты из дорам (300 цитат)
Если ослушаешься И что ты мне сделаешь? Отрежу его! Кого? Твой очень важный орган!
Требуется ли для защиты справедливости политическая точка зрения? Как интересно.
В Корее лучше родиться от разных матерей, чем от разных отцов. У женщин куда меньше свободы.
Когда победа не одобряется друзьями, когда друзья счастливы, а они не могут даже улыбнуться, их сердца становятся пустыми.
Ты знаешь, что значит быть взрослым? Это когда все меньше и меньше остается причин смеяться!
Я тебе ни разу не говорила, что люблю тебя, однако в своём сердце, я произнесла это бессчётное количество раз.
Если тебе не хватает смелости и решительности, то не начинай бороться за меня и не пытайся заботиться обо мне. Прошу, будь решительнее или же оставь меня уйди из моей жизни.
Садись, принцесса. Ой, да ладно тебе. Ты должна уметь принимать комплименты. Поняла? Садись, принцесса. Спасибо, придворный.
Вы не увлеклись с едой? Это полдник. Какой по счёту? Это после полдниковый полдник!
Ты наблюдаешь за мной, так как я красавчик. Значит ты должна оплатить счёт. Это за тобой.
Страх приходит, когда человек беспокоится о своей семье и братьях. И быть бесстрашным это иметь мужество, чтобы защитить их.
У тебя теперь большие неприятности. Я собираюсь приклеиться к тебе как жвачка и уже не отстать.
Если бы все люди были хорошими и проницательными, тогда у нас, Богов, не было бы столько головной боли.
Обычно никто не понимает других. Люди делятся на два типа: одни ошибочно думают, что понимают, а другие просто лгут.
Меня не интересуют другие женщины. Мне нужна Хуа Жун. Она моя единственная жена. Неважно, жива она или мертва, я должен найти её.
Я должна быть с ним. Он очень важен для меня. Только подумав, что он будет в опасности, у меня разбито сердце.
Менеджер Ким, почему Вы так неправильно ведёте себя? Самые жалкие люди те, кто придумывают оправдания облажавшись.
— И правильно! Даже не думай! Пожалей женщин. Посуди сам. Ты — пьяница, бабник, рокер Красавчик. Ленивый и характер не сахар. Да. Хуже мужа просто не бывает.
Если принял решение, действуй не колеблясь. Не будь сентиментальным, когда держишь стрелу в своих руках.
— Это так тяжело. смотреть в спину того, кто не замечает тебя. Это очень тяжело.
— Я справлюсь. По-моему, лучше жить, когда есть на кого смотреть, чем просто уставившись себе под ноги.
Пускай ты коротышка и дурочка. И ты влюблена в другого. Всё равно. ты мне. очень нравишься.
Они могут обманываться, ты прячешь суть от людей. Мы все видим столько, сколько нам показывают.
Ты отпускаешь меня, потому что любишь. Но я тоже люблю тебя, поэтому хочу остаться с тобой.
— Мне уже семнадцать лет. А вот ты, Саку-тян, никак не вырастешь. Готов её отпустить?
— Как же я ненавижу такую нерешительность! Сказать «вроде как» — почти то же самое, что ничего не сказать! На самом деле, Тихиро отказал мне три раза!
Источник
2. К-поп мотивация становиться лучше, верить в себя и любить себя
— Отрывок из интервью Пак Чинёна (основатель JYP Entertaiment) — (о том, как важна самооценка)
제가 지훈이를 뽑은 이유는 눈빛 같아요. 약간 굶어죽기 직전에 사자 새끼 호랑이 쌔기 봤다니. 그 전에 이미 뭐 19군데 오디션을 떨어지고 온거에요. 자존심 굉장히 강한데 세상일이 자기 뜻대로 안풀리고 또 세상이 자기를 물라주니까.. 반감과 그 시니컬해진 느낌과 하지만 절대로 또 자기 자존심 포기할 수 없고 그런 아주 복합적인 눈빛이었어요. 굉장히 신기했어요. 그런 눈빛은 첨본거 같아요. (с)
— Причина по которой я выбрал Джихуна (Rain — певец) — его взгляд. В его взгляде я будто увидел детёныша льва или тигра прямо перед голодной смертью… В тот момент он пришел, провалив уже около 19 прослушиваний. Его самооценка выглядела абсолютно непоколебимой, но будто то, как вращается мир — не происходило по его желанию, мир будто не узнавал его. Наполненный враждебностью, даже циничностью, но все же не способный сдаться над собственной гордостью такой сложный был взгляд. Я был очень удивлён. Такой взгляд, кажется я видел в первый раз. —
P.s. На данный момент Рэйн женат на самой красивой (по корейским рейтингам) кореянке — Ким Тэ Хи. Кроме этого, на 2021 год в Корее они являются самой богатой парой — знаменитостями.
— Цитата Эмбер Amber ( F(x) ) —
— Beautiful is about accepting who I am: It took me a while to gain confidence to say, ‘Screw it, I just want to be me. (с) — Быть красивой, значит принимать себя такой, какая ты есть. Это заняло много времени для меня, чтобы набраться уверенности и сказать «К черту это, я просто хочу быть собой.»
— Цитата Еын Yeeun (Wonder Girls) —
— It’s not like we have superpowers, or are super talented or super beautiful, but we have passion and we believe in ourselves.- Это не потому, что у нас есть сверхспособности или мы супер талантливы, супер красивы, а потому, что у нас есть страстное увлечение, энтузиазм и мы верим в себя.
— Отрывок из речи Ким Намджуна (김남준 RM — BTS) —
And I was just an ordinary boy. I used to look up at the night sky and wonder, and I used to dream the dreams of a boy. I used to imagine that I was a superhero who could save the world. And in an intro to one of our early albums, there’s a line that says, My heart stopped when I was maybe nine or ten. Looking back, I think that’s when I began to worry about what other people thought of me and start to seeing myself through their eyes.
I stopped looking up at the night skies, the stars. I stopped daydreaming. Instead, I just tried to jam myself into the molds that other people made. Soon, I began to shut out my own voice and started to listen to the voices of others. But I had one sensory, and that was music. There was a small voice inside of me that said, Wake up, man, and listen to yourself.
Я был обычным мальчиком. Смотрел на звездное небо и мечтал о том, о чем обычно мечтают мальчишки. Я представлял будто я супер герой, который способен спасти мир. В интро к одному из наших альбомов есть строчка «моё сердце остановилось, когда мне было 9, или может 10». Оборачиваясь назад, я думаю это случилось тогда, когда я стал беспокоиться о том, что обо мне думают окружающие, когда я стал смотреть на себя чужими глазами. Я прекратил смотреть на ночное небо, прекратил мечтать. Вместо этого, я пытался вогнать себя в рамки, созданные другими людьми. Вскоре я заглушил свой собственный голос и начал слушать голоса других. Но у меня всё же оставалось одно чувство — которым была музыка. Как-будто маленький голос внутри меня говорил «Проснись, и слушай себя».
It took me quite a long time to hear music calling my real name. Even after making the decisions to join BTS, there were a lot of hurdles. Some people might not believe, but most people thought we were hopeless. And sometimes I just wanted to quit. But I think I was very lucky that I didn’t give it all up. And I’m sure that I, and we, will keep stumbling and falling like this. And maybe I made a mistake yesterday, but yesterday’s me is still me.
Развить способности слышать музыку, которая зовёт моё настоящее имя — заняло довольно много времени. Даже после решения присоединиться к BTS, было много сложностей. Некоторые могут не поверить, но раньше большинство думало, что мы безнадежны. И иногда мне хотелось бросить всё. Но думаю, в итоге я оказался большим счастливчиком, не бросив всё это. И я уверен, что всё еще мы будем спотыкаться и падать. И может я сделал ошибку вчера, вчерашний я — это всё еще я.
Today, I am who I am with all of my faults and my mistakes. Tomorrow, I might be a tiny bit wiser, and that’ll be me, too. These faults and mistakes are what I am, making up the brightest stars in the constellation of my life. I have come to love myself for who I am, for who I was and for who I hope to become. I’d like to say one last thing. So, let’s take one more step. We have learned to love ourselves, so now I urge you to speak yourself. I’d like to ask all of you, What is your name? What excites you and makes your heart beat? No matter who you are, where you’re from, your skin color, your gender identity, just speak yourself. Find your name and find your voice by speaking yourself.
Сегодня, я такой какой я есть со всеми своими падениями ошибками. Завтра, я могу быть немного мудрее, и это тоже буду я. Все промахи и ошибки — это то, кто я есть, делают звезды ярче в созвездии моей жизни. Я стал любить себя за то, кто я есть, кто я был и за то, кем я надеюсь стать. И напоследок я хотел бы сказать. Давайте сделаем еще шаг. Мы научились тому, что надо любить себя, поэтому теперь я призываю вас говорить самим. Я бы хотел спросить всех вас, какое ваше имя? Что будоражит вас и заставляет ваше сердце биться быстрее? Неважно кто ты, откуда ты, цвет твоей кожи, твой пол, просто говори сам. Найди своё имя и твой голос, слушая себя.
Dayoung
Вдохновляющие, мудрые и красивые цитаты на корейском языке с переводом на русский.
обновление цитат, добавлены мотивирующие цитаты
너를 만나기 전에 마치 오래전부터 널 사랑한 것 같아 Мне кажется еще до нашей встрече я уже любил тебя всю свою жизнь…?
너 때문에 난 세상이 다르게 느껴쪄 — Из-за тебя я теперь вижу мир по-другому
세상에서 보고싶은 변화가 있다면 당신 스스로 그 변화가 되어라 — Стань тем самым изменением, которое хочешь видеть в мире
이루어질 수 없는 사랑이어도 — Даже если это невозможная любовь
이뤄지지 않는 꿈속에서 피울 수 없는 꽃을 키웠어 И словно как мечта, которой не суждено сбыться, я вырастил цветок, которому не суждено расцвести
Если человек не знает, в какой порт он плывёт, то для него нет попутного ветра. 어느 항구를 향해 가는지 모른다면 어떤 바람도 순풍이 될 수 없다.
따뜻한 아침처럼 사랑 시작했다 — Словно теплое утро началась любовь
너도 날 떠올리면 미소 지을 수 있게 — Ты ведь тоже можешь улыбаться вспоминая обо мне…?
Можно сорвать все цветы, но остановить весну невозможно — 넌 모든 꽃들을 다 꺾어버릴 수는 있겠지만, 봄이 오는 걸 막을 수는 없어.
Мы не обязаны всегда соглашаться друг с другом, но что действительно важно, так это учиться уважать друг друга. 서로의 의견에 항상 동의해야 하는 것은 아니지만 서로 존중하는 법을 배우는 것은 중요하다.
포기하지 말자. 우리 운명을 함께 다시 새로 써 가요. Давай не сдаваться. Мы с тобою вместе, заново перепишем судьбу.
근데 만약 우리가 꿈을 선택하지 않으면 꿈은 우리를 선택합니까? А что если не мы выбираем мечту, а мечта выбирает нас…?
현실적이 되자, 그리고 불가능한 것을 요구하라! Давайте будем реалистами, и будем требовать невозможного!
사랑은 더 이상 흥미롭지 않습니다 Любовь больше не волнует меня.
별은 바라보는 사람에게 빛을 준다. Звезды светят тем, кто на них смотрит
Все временно: эмоции, мысли, люди и декорации. Не привязывайтесь, просто плывите вместе с ними по течению. 모든 것은 잠시야: 감정도, 생각도, 사람도, 풍경도. 너무 집착하지 말고 그냥 물결따라 흘러.
겁 없이 나를 불러준 사랑이였어요. Это была любовь, которая бесстрашно позвала меня к себе
첫눈처럼 내가 가겠어요 너에게 내가 꼭 가겠어요. Я приду к тебе первым снегом. Я обязательно приду к тебе.
하늘 아래 너와 있다면 숨 쉬는 것만으로도 좋아 Если я с тобой под одним небом, мне нравится даже просто дышать.
Всё, что вам нужно для достижения целей, уже есть в вас самих. 네 목표를 이루기 위해 필요한 모든 것들은 이미 네 안에 있다.
한 눈에 날 알아본 건 아닌가요 Разве ты не узнал/а меня с первого взгляда?…
천리길도 한걸음부터 И Дорога в 1000 миль начинается с одного шага
거짓말에게 키쓰를 받는 것보다 진실에게 따귀를 맞는 편이 더 낫다. — Лучше получить пощёчину от правды, чем поцелуй от лжи.
Не думай слишком много. Просто занимайся тем, что делает тебя счастливым. 너무 많이 생각하지마. 그냥 너를 행복하게 만드는 일을 해.
Самые маленькие решения могут навсегда изменить вашу жизнь. 네 인생을 영원히 바꿀수 있는 건 네가 매일 하는 아주 작은 결정들이야.
당신은 자신 안에 해결책을 찾아야합니다. 그것이 옳을 것이라고 생각하십시오. 자신을 신뢰하는 법을 배우십시오. Ты должен найти решение в себе самом — почувствовать, что будем правильно.
나는 생각을 좋아한다 : 매일 아침 일어나서 다시 시작할 수있는 능력. Мне нравится сама идея: возможность вставать каждое утро и начать что угодно заново.
속도는 중요하지 않아. 전진은 전진이니까. Скорость не так важна. Двигаться вперед — всегда значит двигаться вперед.
모르는 사람도 절친이 될 수 있다. 절친이 모르는 사람이 되는 것처럼 그렇게 쉽게. Незнакомцы с такой же легкостью могут стать лучшими друзьями, как лучшие друзья незнакомцами.
모두가 운명을 바꿀 수있는 순간을 두려워합니다. Все испытывают страх в тот момент, когда могут изменить свою судьбу.
털 심각하고 더 웃기고 — Меньше серьезностей и больше улыбок.
실패와 후회는 우리 삶의 일부입니다. 그러나 우리기 실패와 후회 후에 뭐하는지만 더 중요합니다. — Неудачи и сожаления являются частью нашей жизни, однако то, что мы делаем после неудач и сожалений более важно.
모든 최선은 예기치 않게 일어난다 — Все самое лучшее случается неожиданно.
패자가 웃으면 승자는 승리의 맛을 잃는다 — Если проигравший улыбается, то победитель теряет вкус победы.
배는 항구에서 더 안전하지만이 목적으로 만들어지지 않았죠?) — Кораблю безопаснее в гавани, но он же не для этого строился?)
때때로 친구는 적보다 나쁩니다 — Иногда друг хуже врага.
시간은 귀중합니다. 그러나 그것은도 또한 환상입니다 — Время бесценно. Но и оно тоже иллюзия.
포기하고 «이것은 불가능합니다.»라고 말하는 것은 매우 간단하지 — Это же так просто, сдаться и сказать «Это невозможно».
아파도… 괜잖아. — Даже если больно, все в порядке.
자연과 시간과 인내라는 이 세 가지가 가장 위대한 의사이다. — H. 본 — Три самых величайших доктора — это природа, время и терпение. (с) Х. вон
숲은 신의 최초의 신전이었다. — Лес был первым храмом Бога (с) Брайонт
전세계는 냄비고 당신은 이 냄비 밑창에 점착한 밥알이다. — Весь мир кастрюля а ты ко дну прилипший рис. (цитата Мин Юнги, bts)
우리 모두 아침에 좀 못생겼다 — Все мы по утром немного страшные (цитата Мин Юнги, bts )
나는 화장실에 가고 싶은데 네가 나 대신에 가면 안되나요? — Я хочу в туалет, можешь за меня сходить? (цитата Мин Юнги, bts)
지금도 시간이 가고 있다 — И сейчас тоже время идёт.
오늘 걷지 않으면 내일 뛰어야 한다 — Если сегодня не идти, то завтра придется бежать.
오늘 보낸 하루는 앞으로 다시 돌아오지 않은다 — День, который вы провели сегодня — больше не вернётся.
당신은 꼭, 잘 될 겁니다. 안된다는 생각조차 접어두세요. 자신이 없어도 나는 된다 된다 무조건 될 거다 라고 생각 해 보세요. 그러면 어떻게든 좋은 변화가 있을 겁니다. — У тебя обязательно всё будет хорошо, Даже не думайте о том, что ничего не выйдет. Даже если вы не уверенны, попробуйте говорить себе — «Всё получится, всё будет хорошо, обязательно будет». Тогда в итоге, в любом случае, всё будет хорошо.
너는 좋은 사람이다. — Ты хороший человек.
알아도 모른 척, 있어도 없는 척, 힘들어도 괜찮은 척. 때로는 그게 마음이 편하다. — Делать вид что не знаешь, когда знаешь, делать вид, что не имеешь, когда имеешь, делать вид, что всё в порядке, когда тяжело. Порой, так легче всего.
노력한다고 항상 성공할 순 없지만, 성공한 사람은 모두 노력했단걸 알아야 돼. — Вы должны знать, что даже стараясь — невозможно абсолютно всегда в итоге иметь успех, однако те, кто успешны — это люди, которые стараясь — попробовали всё.
제가 좋아하는 모든것 놓치지않으려고 노력할것입니다! — Я буду стараться так, чтобы не упустить всё, что мне нравится.
진짜 재능이 있는지는 해보지 않으면 알 수 없는 거니까. — Если не попробуешь — так и не узнаешь, есть ли у тебя действительно талант.
내 기분은 내가 정해. 오늘은 ‘행복’으로 할래. — Настроение себе я выбираю сама (сам). Сегодня пожалуй… будет счастье.
나는 내가 한 일에 대해서는 후회하지 않고, 하지 않은 일에 대해서만 후회한다. — У меня нет сожалений о том, чего я сделал(а). Есть сожаления лишь о том, чего я не сделал(а)…
너는 어둠 속에서도 가장 아름답게 빛나. — И даже во тьме — ты сияешь ярче всего.
Цитаты на корейском языке с переводом Будем рады вас видеть на нашем новеньком ютуб канале
Источник
К-поп мотивация учиться
Мотивирующий диалог из дорамы «Итэвон Класс». Слова главного героя Пак Сероя — очень наглядный пример и объяснение того, зачем нужно учиться. Обратите внимание на фразу «Хоть и родился ни с чем, того, чего я хочу много — вот и учусь.» — в ней очень глубокий смысл. Ведь, как говорится «Если есть твердое ‘зачем’, то можно преодолеть любое ‘как’.
