Почему воровской жаргон столь популярен ныне?
Причиной тому, что зоновские фразы так востребованы в обиходе сегодня, является романтизация тюремной жизни. Благодарить за это нужно блатной шансон, кинофильмы и книги, в которых показываются красивые и сильные личности, принадлежащие к уголовной среде. Именно в художественной литературе и кинематографических творениях процветает реализм отображения жизни в местах лишения свободы либо после освобождения. Поэтому зоновские фразы вписываются в произведения довольно органично.
Тюрьма – цитаты и афоризмы
Жизнь как трамвай: кто хочет ехать с комфортом, сидит. Жизнь как трамвай: сидят обычно мужчины. Янина Ипохорская
Люди делятся на две половины: те, кто сидит в тюрьме, и те, кто должен сидеть в тюрьме. Марсель Ашар
Об этом человеке известно только, что он не сидел в тюрьме, но почему не сидел – неизвестно. Марк Твен
Меня тревожат не те люди, которые сидят в тюрьме. Меня тревожат люди, которые не сидят в тюрьме. Артур Гор
Ко всякому человеку нужен особый ключ – и, разумеется, небольшая отдельная камера. Мечислав Шарган
Если Англия ко всем своим заключенным относится так же, как ко мне, она не заслуживает иметь их вовсе. Оскар Уайльд
Тюрьма – недостаток пространства, возмещаемый избытком времени. Иосиф Бродский
Дальше едешь, тише будешь! Дон Аминадо. «Новые русские пословицы»
Сколько хороших людей встало на путь исправления! Вячеслав Верховский
Если тюрьма не учит заключенного жить в обществе, она учит его жить в тюрьме. Алан Бартолемью
В тюрьме должно быть меньше тюрьмы. Павел Крашенинников, министр юстиции РФ
Не бывает плохих пивных и хороших тюрем. Л. Камертон
Куда противники тюрем сажают своих противников? Габриэль Лауб
Страсть к тюрьме у тех, кто борется. Алъбер Камю
Каторга создает каторжника. Виктор Гюго
Тюремное заключение так же непоправимо и вредно, как и смерть. Джордж Бернард Шоу
В местах заключения единственное благотворное влияние — это влияние заключенных. Оскар Уайльд
Там, где несправедливо заключают в тюрьму, настоящее место для справедливого человека — в тюрьме. Генри Дэвид Торо
Если хочешь узнать, кто твой настоящий друг, постарайся попасть за решетку. Чарлз Буковски
Неделя в тюрьме — это много. На воле — мало. Эрих Мария Ремарк
Люди делятся на две половины: тех. кто сидит в тюрьме, и тех, кто должен сидеть в тюрьме. Марсель Ашар
Делай то. что считаешь правильным, но постарайся не попасть за решетку. Эшли Брильянт
Кто открывает школы, тот закрывает тюрьмы. Виктор Гюго
Раз существуют тюрьмы и сумасшедшие дома, то должен же кто-нибудь сидеть в них. Антон Чехов. «Палата № 6»
Реформа тюремного дела не продвинется далеко, пока в тюрьмы не будут сажать людей получше.
В дороге и в тюрьме всегда рождается дружба и ярче проявляются способности человека. Аопе де Вега
Заключенные — это больные. Теодор Адорно
Добродетель — это тюрьма, в которую хотели бы посадить бедняков. Влас Дорошевич
И тюрьма хорошая школа, если только тебя не секут, не пытают и если ты знаешь, что посадили тебя враги и что о тебе дружески вспоминают единомышленники. Илья Эренбург
Единственное место, приличествующее честному гражданину в беззаконном государстве, — это тюрьма. Генри Торо
Тюрьма — это необходимая вещь для писателя. Кто не был в тюрьме, тот не служил свободе печати. Алексей Суворин
Арестованным быть — признанье государственных твоих заслуг. Евгений Евтушенко
Ничего полезного из лагеря не выносят. Там обучают лести, лганью, мелким и большим подлостям. Варлам Шаламов
В преступнике острог и самая усиленная каторжная работа развивают только ненависть, жажду запрещённых наслаждений и страшное легкомыслие. Фёдор Достоевский
Нравственные мучения тяжелее всех мук физических. Простолюдин, идущий на каторгу, приходит в своё общество, даже, может быть, ещё более развитое. Он потерял многое, но среда его остаётся та же. Фёдор Достоевский
В жизни надо быть готовым и к мукам тюремного заключения; ведь иные времена и добрые порой разделяют участь злых. Шарль Монтескье
Еще по теме:
- Преступление и наказание
- Афоризмы и цитаты о расплате
- Прощение – цитаты и афоризмы
Популярно:
- Культура и искусство
- Свобода
- Пословицы про ум и глупость
Комментарии:
Зачем молодёжь использует в речи жаргон?
Причин тому, что молодые люди активно используют в речи зоновские фразы, несколько.
- Юношеский нигилизм, который выступает против «правильной речи», заставляет подростков разговаривать так, чтобы это раздражало взрослых.
- Желание казаться сильнее, чем это есть на самом деле, «круче» своих сверстников, толкает на то, чтобы вместо общепринятой и всем понятной речи «ботать по фене».
- Нарочитая грубость в поведении и, естественно, в разговорах – это способ спрятать от чужих глаз свою юношескую застенчивость и неуверенность в себе. Например, воровской фразой «За базар ответишь!» юноша предупреждает о том, чтобы ему не врали, а в противном случае солгавший будет строго наказан. Вполне вероятно, что ничего сделать парнишка за ложь не сможет. Но вот сама фраза как бы возвышает его над тем, к кому она обращена.
- Своеобразный механизм защиты от неприятных жизненных ситуаций – замена общепринятых слов на жаргонизмы. Например, если вместо словосочетания «место для пребывания задержанных в отделении полиции» использовать смешной жаргонизм «обезьянник», то это частично снимает трагичность происходящего, отвлекает от жестокой реальности. Оскорбление «редиска» (нехороший человек) звучит как-то совсем не обидно, а даже в какой-то степени иронично. Оно намного приятнее, нежели сравнение с некоторыми животными или даже отходами жизнедеятельности.
О том, откуда взялась тюремная лексика
Воровской среде требовался «кодированный» язык. Ведь не всегда удавалось передавать сообщения конфиденциально. Используя специальный язык, понятный лишь посвящённым, можно, например, условиться о месте и времени готовящегося преступления, о количестве участников, передать некоторые важные детали.
Но создавать совершенно новый язык на пустом месте – дело довольно кропотливое и сложное. Поэтому деклассированные элементы нашли самый доступный вариант. Они использовали как базу для своего языка арго бродячих торговцев, которых тогда называли офенями. Отсюда произошло и название блатного жаргона. Фраза «Говорить на языке воров» звучит: «По фене ботать».
В словарь уголовного арго вошло множество слов из идиша, украинского, болгарского, английского и других языков.
