Данте Алигьери – средневековый итальянский поэт, великий мыслитель и богослов. Его считают тем, кто заложил основы литературного итальянского языка.
За свою жизнь Данте создал немало гениальных произведений, остающихся актуальными до сих пор. Одним из его наиболее известных творений является поэма под названием «Божественная комедия», цитаты из которой стали афоризмами и знакомы многим.
О чем цитата «Оставь надежду, всяк сюда входящий»?
Произведение Данте можно разделить на три основных части – это «Ад», «Чистилище» и «Рай». В «Божественной комедии» автор детально описывает, как устроен загробный мир – повествование идет от первого лица и представляет собой путешествие Данте по этому миру. Во вводной части «Комедии» дается объяснение того, как он попал туда: Данте заблудился в лесу и встретил древнеримского поэта Вергилия, предложившего спуститься в загробный мир. Позже становится известно, что тот послан умершей возлюбленной Данте.
Данная цитата из «Божественной комедии» — это заключительная фраза из надписи, размещенной на вратах ада – места, куда попадают грешники после смерти.
На главную
Все авторы
Главная → Данте Алигьери → Божественная комедия
Песнь шестая
Круг третий — Цербер — Чревоугодники
1 Едва ко мне вернулся ясный разум, Который был не в силах устоять Пред горестным виденьем и рассказом, —
4 Уже средь новых пыток я опять, Средь новых жертв, куда ни обратиться, Куда ни посмотреть, куда ни стать.
7 Я в третьем круге, там, где, дождь струится, Проклятый, вечный, грузный, ледяной; Всегда такой же, он все так же длится.
10 Тяжелый град, и снег, и мокрый гной Пронизывают воздух непроглядный; Земля смердит под жидкой пеленой.
13 Трехзевый Цербер, [*] хищный и громадный, Собачьим лаем лает на народ, Который вязнет в этой топи смрадной.
16 Его глаза багровы, вздут живот, Жир в черной бороде, когтисты руки; Он мучит души, кожу с мясом рвет.
19 А те под ливнем воют, словно суки; Прикрыть стараясь верхним нижний бок, Ворочаются в исступленье муки.
22 Завидя нас, разинул рты, как мог, Червь гнусный. Цербер, и спокойной части В нем не было от головы до ног.
25 Мой вождь нагнулся, простирая пясти, И, взяв земли два полных кулака, Метнул ее в прожорливые пасти.
28 Как пес, который с лаем ждал куска, Смолкает, в кость вгрызаясь с жадной силой, И занят только тем, что жрет пока, —
31 Так смолк и демон Цербер грязнорылый, Чей лай настолько душам омерзел, Что глухота казалась бы им милой.
34 Меж призраков, которыми владел Тяжелый дождь, мы шли вперед, ступая По пустоте, имевшей облик тел.
37 Лежала плоско их гряда густая, И лишь один, чуть нас заметил он, Привстал и сел, глаза на нас вздымая.
40 «О ты, который в этот Ад сведен, — Сказал он, — ты меня, наверно, знаешь; Ты был уже, когда я выбыл вон».
43 И я: «Ты вид столь жалостный являешь, Что кажешься чужим в глазах моих И вряд ли мне кого напоминаешь.
46 Скажи мне, кто ты, жертва этих злых И скорбных мест и казни ежечасной, Не горше, но противней всех других».
49 И он: «Твой город, [*] зависти ужасной Столь полный, что уже трещит квашня, Был и моим когда-то в жизни ясной.
52 Прозвали Чакко [*] граждане меня. За то, что я обжорству предавался, Я истлеваю, под дождем стеня.
55 И, бедная душа, я оказался Не одинок: их всех карают тут За тот же грех». Его рассказ прервался.
58 Я молвил: «Чакко, слезы грудь мне жмут Тоской о бедствии твоем загробном. Но я прошу: скажи, к чему придут
61 Враждующие в городе усобном; И кто в нем праведен; и чем раздор Зажжен в народе этом многозлобном?»
64 И он ответил: «После долгих ссор Прольется кровь и власть лесным доставит, А их врагам — изгнанье и позор.
67 Когда же солнце трижды лик свой явит, Они падут, а тем поможет встать Рука того, кто в наши дни лукавит.
70 Они придавят их и будут знать, Что вновь чело на долгий срок подъемлют, Судив сраженным плакать и роптать. [*]
73 Есть двое праведных, но им не внемлют. [*] Гордыня, зависть, алчность — вот в сердцах Три жгучих искры, что вовек не дремлют».
76 Он смолк на этих горестных словах. И я ему: «Из бездны злополучий Вручи мне дар и будь щедрей в речах.
79 Теггьяйо, Фарината, дух могучий, Все те, чей разум правдой был богат, Арриго, Моска или Рустикуччи, —
82 Где все они, я их увидеть рад; Мне сердце жжет узнать судьбу славнейших: Их нежит небо или травит Ад?»
85 И он: «Они средь душ еще чернейших: Их тянет книзу бремя грешных лет; Ты можешь встретить их в кругах дальнейших. [*]
88 Но я прошу: вернувшись в милый свет, Напомни людям, что я жил меж ними. Вот мой последний сказ и мой ответ».
91 Взглянув глазами, от тоски косыми, Он наклонился и, лицо тая, Повергся ниц меж прочими слепыми.
94 И мне сказал вожатый: «Здесь гния, Он до трубы архангела [*] не встанет. Когда придет враждебный судия,
97 К своей могиле скорбной каждый прянет И, в прежний образ снова воплотясь, Услышит то, что вечным громом грянет». [*]
100 Мы тихо шли сквозь смешанную грязь Теней и ливня, в разные сужденья О вековечной жизни углубясь.
103 Я так спросил: «Учитель, их мученья, По грозном приговоре, как — сильней Иль меньше будут, иль без измененья?»
106 И он: «Наукой сказано твоей, Что, чем природа совершенней в сущем, Тем слаще нега в нем, и боль больней.
109 Хотя проклятым людям, здесь живущим, К прямому совершенству не прийти, Их ждет полнее бытие в грядущем». [*]
112 Мы шли кругом по этому пути; Я всей беседы нашей не отмечу; И там, где к бездне начал спуск вести,
115 Нам Плутос, [*] враг великий, встал навстречу.
Следующая страница →
← 5 стр. Божественная комедия
7 стр. → Страницы:
6
Всего 100 страниц
© «Онлайн-Читать.РФ» Обратная связь
Цитата о стремлении к свершениям
Несмотря на то что Данте был католиком, в его веру вторгался личный элемент, что также отражено в произведении. Эта цитата говорит о том, что для автора такие человеческие качества, как смирение и покорность (которые в христианстве демонстрируют истинную нравственность) не являются добродетелью.
Наоборот, Данте Алигьери преподносит нежелание мириться с обстоятельствами, стремление изменять их и открывать что-то новое как идеал человеческого поведения. Автор «Божественной комедии» считает, что пытливость побуждает к героическим свершениям. Поэтому в своем произведении он написал следующую строчку: «Кто в славе сил не обновит победой, не вкусит плод, добытый им в борьбе».
Цитаты Данте Алигьери
Подготовил: Дмитрий Сироткин
Составил подборку цитат итальянского поэта и мыслителя Данте Алигьери (1265 — 1321).
Он известен как создатель «Божественной комедии» и один из основоположников литературного итальянского языка.
Цитаты сведены по темам: любовь, жизненная этика, добро и зло, человеческие проявления, божественное, человек, жизнь, смерть, ад, разум, душа, знание, слава, деньги.
О любви
Любовь движет Солнце и другие звезды.
Любовь побуждает душу к действию.
Кто не любим, любя, страшнейшую испытывает муку.
Вдохновляемый любовью, я говорю то, что она подсказывает мне.
Всегда огонь благой любви зажжет другую, Блеснув хоть в виде рабского следа.
Не действуй против божества влюблённых: какое бы ты средство ни привлёк, ты проиграешь битву, будь уверен.
Я часто думал, скорбью утомленный, Что мрачен я не по своей вине. Себя жалел, пылая как в огне; Твердил: «Так не страдал еще влюбленный!»
Достойны вы сокровища любого — Столь чисто голос ваш всегда звучал, Но кто в проводники неверность взял, Сокровища не сыщет никакого.
Лишь мертвая любовь в аду жива!
Кстати, цитаты про любовь
О жизненной этике
Следуй своей дорогой, и пусть другие люди говорят что угодно.
Как жизнь бы нас ни била, мы выстоим.
Не бойся тьмы, хоть и страшна на вид.
Нельзя, чтоб страх повелевал уму; Иначе мы отходим от свершений.
Подумайте о том, что этот день более никогда не наступит.
Каждый должен брать на свои плечи труд, соразмерный его силам, так как если тяжесть его окажется случайно чрезмерной, то он может поневоле упасть в грязь.
Когда желанье справедливо, То надо молча следовать ему.
От того как ты посмотришь, зависит то, что ты увидишь.
Самый мудрый человек тот, кого больше всего раздражает потеря времени.
О добре и зле
Чем ближе к совершенству каждый станет, Тем ярче в нем добро и злее зло.
Не оправданье, когда другой добро за нас творит.
Поверь — когда в нас подлых мыслей нет, Нам ничего не следует бояться. Зло ближнему — вот где источник бед, Оно и сбросит в пропасть, может статься.
Исчезла доблесть в человечьем стане, Как ты сказал, добра совсем нет в нем, Коварство давит мир в своем капкане.
Мы истину, похожую на ложь, Должны хранить сомкнутыми устами, Иначе срам безвинно наживешь.
Не все то лживо, что невероятно.
Обман и сила — вот орудие злых.
Кстати, цитаты про добро и цитаты про зло
О человеческих проявлениях
Нет большей муки, чем вспоминать в несчастье о счастливых днях.
Сострадание — это не чувство; скорее, это благородное расположение души, готовое к тому, чтобы воспринять любовь, милость и другие добродетельные чувства.
Не изменяет память лишь тому, Кто чутко слушал всех, кого он встретил.
Обман, который всем сердцам знаком, Приносит вред и тем, кто доверяет, И тем, кто не доверился ни в чём.
О гнев безумный, о корысть слепая, Вы мучите наш краткий век земной. И в вечности томите, истязая!
Самые жаркие уголки в аду оставлены для тех, кто во времена величайших нравственных переломов сохранял нейтралитет.
О божественном
Стоит повернуться к дьяволу спиной, и увидишь путь к Богу.
О Божья мощь, сколь праведный ты мститель, Когда вот так сражаешь, не щадя!
Олицетворение идеала, нечто божественное, явившееся с неба, чтобы уделить земле луч райского блаженства, царица добродетели, облеченная в скромность, сияя красотой, шествует она среди похвал, будто ангел, сошедший на землю, чтобы явить миру зрелище своих совершенств. Ее присутствие дает блаженство, разливает отраду в сердцах. Кто ее не видал, не может понять всей сладости ее присутствия.
О человеке
Каждый человек каждому другому человеку от природы — друг.
Цель от себя отводит человек, Сменяя мысли каждое мгновенье.
Часто люди плывут по течению времени! А между тем утлый челнок наш снабжен рулем; зачем же человек несется по волнам, а не подчиняется собственным стремлениям?
А если стал порочен целый свет, То был тому единственной причиной Сам человек: лишь он – источник бед, Своих скорбей создатель он единый.
Кстати, цитаты о человеке
О жизни
Земную жизнь пройдя до половины, Я очутился в сумрачном лесу, Утратив правый путь во тьме долины.
В мир выскользнув, душа летит любя, Как девочка, что плачет и смеется, Ребячась, с первым встречным жизнь губя.
Я не был мертв, и жив я не был тоже; А рассудить ты можешь и один; Ни тем, ни этим быть — с чем это схоже.
Кстати, цитаты про жизнь
О смерти
Не для того на свете мы живем, Чтоб смерть застала нас в блаженной лени!
Кто может покидая мир в слезах, Уверен быть, что вечный образ лепит, Что в памяти на много лет вперед Останутся тоска его и трепет?
Об аде
Оставь надежду, всяк сюда входящий.
Ад — пустота, унылая могила. Должны живые мертвым помогать.
О разуме
Есть сила та, что разумом зовётся. И взвесить вы способны на весах Добро и зло.
О, мудрые, сил разума, вам данных, не пожалейте, в сущность проникая.
Кстати, цитаты про разум
О душе
Душа человека — величайшее чудо мира.
Души людей, как в зеркалах, отражаются друг в друге.
Кстати, цитаты о душе
О знании
Кто медлит, обрести не может знанье.
Сомнение доставляет мне не меньшее наслаждение, чем знание.
О славе
Но слава — как зеленая ботва: Её мгновенно пожирают слизни!
О слава! Ароматна Ты, но и преходяща, как цветок!
О деньгах
Все золото и все богатство света Людей не избавляет от забот.
Корыстолюбие — искусственная нищета.
Кстати, цитаты про деньги
О разном
Меня то хвалят, то бранят, то превозносят, то хулят.
Цель каждой добродетели в том, чтобы сделать нашу жизнь радостней.
Тысячелетие в сравнении с вечностью более короткий период, чем мгновение ока в сравнении с движением самого медленного небесного тела, вращающегося в бесконечном пространстве.
Как это нередко бывает, по приведенным цитатам не так легко понять, в чем именно состояла гениальность Данте, так же как оценить, насколько он выделялся среди своих современников. Пожалуй, и приведенные ниже цитаты о Данте не слишком способны нам в этом помочь.
Цитаты о Данте
- Дж. Боккаччо: Данте любил уединяться, жить отшельником, дабы ничто не прерывало его размышлений, а если ему приходила в голову занимательная мысль, то, в каком бы наш поэт ни находился обществе и о чем бы его ни спрашивали, он отвечал, лишь додумав эту мысль до конца, приняв ее или отвергнув, и так оно бывало и в часы многолюдных трапез, и во время путешествий, и вообще когда угодно.
- Вольтер: Слава Данте будет вечной, потому что его никто никогда не читает. (кстати, цитаты Вольтера)
- Ф. Шеллинг: Данте мстит с пророческой силой в своем «Аде» от лица Страшного суда как признанный карающий судья, мстит не из-за личной ненависти, но с благочестивой душой, возмущенной мерзостью переживаемого времени. Ужас мучений обреченных он смягчает своим собственным ощущением их; у пределов стольких стенаний оно так омрачает его взор, что он готов плакать.
- К. Батюшков: Дант — великий поэт, он говорит памяти, уху, глазам, рассудку, воображению, сердцу.
- А. Пушкин: Единый план Дантова «Ада» есть уже плод высокого гения. (кстати, цитаты Пушкина)
- В. Белинский: Данте особенно не посчастливилось на Руси, его никто не переводил и о нем всех меньше толковали.
- В. Брюсов: Данте! Данте! Да ведь это один из самых моих любимых, если не самый любимый поэт — среди всех!.. ради перевода Данте я готов отказаться от всех дел, даже от “Весов”. (кстати, цитаты Брюсова)
- А. Блок: Искусство есть Ад. Недаром В. Брюсов завещал художнику: «Как Данте, подземное пламя должно тебе щеки обжечь». По бесчисленным кругам Ада может пройти, не погибнув, только тот, у кого есть спутник, учитель и руководительная мечта о Той, которая поведет туда, куда не смеет войти и учитель. (кстати, цитаты Блока)
- Н. Гумилев: Жил беспокойный художник
- В мире лукавых обличий,
- Грешник, развратник, безбожник,
- Но он любил Беатриче.
Далее вы можете перейти к другим подборкам цитат:
- цитаты да Винчи
- цитаты Макиавелли
- цитаты Коменского
- цитаты Хайяма
- цитаты Шекспира
- цитаты Гёте
Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже.
Комментарии также всячески приветствуются!
